Перевод "put forth effort" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| He put a lot of effort into it. | Он вложил в это много сил. |
| She put a lot of effort into it. | Она вложила в это много сил. |
| Mary put a lot of effort into her project. | Мэри вложила много сил в свой проект. |
| An example that put forth by the U.S. Preventive Services Task Force (USPSTF). | Preventive Services Task Force (USPSTF)', Agency for Health Care Research and Quality. |
| That was the question put forth by the Unicef representative in Benin, Anne Vincent. | Такой вопрос перед экспертами поставила Энн Винсент , делегат UNICEF в Бенине. |
| The parties didn't bother to put any effort into composing of the tickets. | Партии не потрудились приложить усилия в сочинении бюллетеней. |
| In 2000, Wall put forth a call for suggestions for a new version of Perl from the community. | В 2000 году Ларри Уолл выступил с призывом к сообществу активно обсуждать предложения к следующей версии Perl. |
| I realize the effort you have put into this project and I really appreciate it. | Я понимаю, как много усилий вы вложили в этот проект, я очень это ценю. |
| Monuments move back and forth. | Памятники разрушают и воздвигают вновь. |
| Tom kept walking back and forth. | Том всё ходил взад и вперёд. |
| Sometimes leaders need to stretch the boundaries of realism to inspire their followers and call forth extra effort, as Winston Churchill did in Great Britain in 1940. | Иногда лидеры должны расширять границы реализма, чтобы воодушевлять своих сторонников и получать дополнительные усилия, как сделал Уинстон Черчилль в Великобритании в 1940 г. |
| Meanwhile, new scientific findings keep pouring forth. | Между тем новые научные факты продолжают подливать масло в огонь. |
| I mean fossils, cave paintings and so forth. | Я имею в виду окаменелости, наскальную живопись и так далее. |
| And so now we're playing back and forth. | Теперь мы играем, обмениваясь тактами. |
| And it goes back and forth, you know? | И так повторяется снова и снова. |
| Tom rocked back and forth in his chair. | Том раскачивался взад вперёд на стуле. |
| Another of these social interpretations of Darwin's biological views, later known as eugenics, was put forth by Darwin's cousin, Francis Galton, in 1865 and 1869. | Другая из социальных интерпретаций биологических взглядов Дарвина, позже известная как евгеника, была издана кузеном Дарвина Фрэнсисом Гальтоном в 1865 и 1869 годах. |
| Public protest effort | Демонстрация оффлайн |
| Make an effort. | Сделай усилие. |
| They put little effort into creating a level playing field for farmers, since they knew America couldn't compete in agriculture. | Заметим, что очень немного усилий было приложено для создания более благоприятных условий для фермеров, поскольку хорошо известно, что Америка не может конкурировать с другими странами в области сельскохозяйственной продукции. |
| Belarusian Internet users stripped in their workplaces to respond to the President's call to put more effort into their work. | Белорусские пользователи Интернета разделись на рабочих местах по призыву президента, чтобы увеличить свою производительность. |
| Observatorio Crítico, a communist intellectual blogging collective put forth a more nuanced critique of the way Cuban authorities handled the visit, drawing from a Marxist perspective | Observatorio Crítico, коммунистический коллектив блогеров, предложил более тонкую критику того, как кубинские власти отнеслись к визиту, с марксистской перспективы |
| The war did not bring forth a real decision. | Война не принесла реального разрешения ситуации. |
| But he was moving normally, walking back and forth. | Но он нормально передвигается ходит туда сюда. |
| The US and China put aside their intense hostility in a joint and successful effort to contain an expansionist Soviet Union. | США и Китай забыли о своей чрезмерной враждебности в совместной и успешной попытке сдержать экспансионистский Советский Союз. |
| After the ACLU put forth documents revealing the nature of law enforcement agreements with Geofeedia, both Facebook and Instagram cut off the company s access to their data. | После того, как ACLU опубликовал документы, раскрывающие суть соглашений правоохранительных органов с Geofeedia, Facebook и Instagram отрезали компании доступ к их данным. |
| Is this effort worthwhile? | Имеют ли смысл подобные усилия? |
| Your effort deserves praise. | Твои усилия заслуживают похвалы. |
| Thomas, make some effort! | Томас, постарайся немного! |
| They appreciate my effort. | Они ценят мои усилия. |
| It took some effort. | Это потребовало некоторого усилия. |
| Success depends on effort. | Успех зависит от усилий. |
| Was not very successful. And so on and so forth. | Это не очень получилось. И так далее. |
| I can't stand him holding forth about his life experience. | Терпеть не могу, когда он разглагольствует о своём жизненном опыте. |
| The original examples are the natural numbers , , , and so forth. | Любое целое число можно представить как разность двух натуральных. |
| The versions are 2, 2.7, 2.71, 2.718, and so forth. | В IPO компании Google в 2004 году было объявлено о намерении компании увеличить свою прибыль на 2 718 281 828 долл. |
| A second argument put forth for a pause is the increase in the value added tax in Germany from 16 to 19 at the beginning of next year. | Второй фактор в пользу паузы это увеличение НДС в Германии с 16 до 19 процентов в начале следующего года. |
| So in fact, in the shredder condition, people could have submitted more work and gotten more money and put less effort into it. | В действительности, в условиях со шреддером, люди могли бы заработать больше денег с меньшими затратами. |
| A disagreeable precedent was created during the trial the court considered it feasible to close the media outlet, virtually depriving the agency of the right to put forth counterarguments. | В ходе процесса был создан неприятный прецедент суд посчитал возможным закрыть СМИ, фактически отказав изданию в праве выдвинуть контраргументы. |
| GH OK, E for effort. | ГХ Вот, ещё ми. |
| Every effort deserves a reward. | Любой труд заслуживает награды. |
| Every effort deserves a reward. | Любое усилие достойно вознаграждения. |
| Every effort deserves a reward. | Всякое усилие достойно награды. |
| Nothing is achieved without effort. | Без усилий ничего не добьешься. |
| It takes time, effort, emotions... | Это работа на полную ставку. |
Related searches : Put Forth - Put Effort - Putting Forth Effort - Were Put Forth - Put Considerable Effort - Put Effort Towards - Put My Effort - Put Out Effort - Put His Effort - Put Huge Effort - Put More Effort - Put An Effort - Put Much Effort - Put Some Effort
