Перевод "put to shame" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Shame - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| This new car will put other cars to shame. | Новый автомобиль посрамит остальные. |
| Shame shame shame on you Australia. | Позор, позор, позор тебе, Австралия. |
| Shame! | Он сказал |
| Shame! | Позор! |
| Brené Brown Listening to shame | Брене Браун Слушая стыд |
| Shame has to switch sides! | Нет бесчестию! |
| For shame! | Какой стыд! |
| For shame! | Стыд и срам! |
| For shame! | Как не стыдно! |
| Corrupt bosses put to shame petty government bureaucrats who steal a measly few thousand dollars even a few million. | Коррумпированные боссы заставили краснеть от стыда мелких правительственных бюрократов, незаконно кладущих в карманы какие то жалкие тысячи и даже миллионы долларов. |
| It's a shame to be Russian. | Стыдно быть русским. |
| Shame on you! | Как Вам не стыдно! |
| What a shame! | Как не стыдно! |
| What a shame! | Какой позор! |
| What a shame! | Какой стыд! |
| What a shame! | Стыд какой! |
| Shame on you! | Стыдись! |
| Shame on you! | Стыдно должно быть! |
| Shame on you! | Стыдитесь! |
| Shame on you! | Постыдись! |
| Shame on you. | Стыдись! |
| Shame on you. | Стыдитесь! |
| Shame on you. | Постыдись! |
| Shame on you. | Постыдитесь! |
| To their everlasting shame, European countries abstained. | К своему вечному позору европейские страны воздержались от голосования. |
| Your singing puts professional singers to shame. | Ваше пение заставляет профессиональных певцов краснеть от стыда. |
| Fool me once, shame on you fool me twice, shame on me. | Одурачь меня раз позор тебе, одурачь меня дважды позор мне. |
| Fool me once, shame on you fool me twice, shame on me. | Обмани меня раз позор тебе, обмани меня два раза позор мне. |
| 'The shame, the humiliation...' | Стыд, оскорбление. |
| A shame for Russia. | Позор России. |
| You have no shame. | И не стыдно. |
| He blushed with shame. | Он покраснел от стыда. |
| She blushed with shame. | Она покраснела от стыда. |
| She has no shame. | У неё нет стыда. |
| She has no shame. | Она совесть потеряла. |
| Shame on you, Tom. | Постыдись, Том. |
| You have no shame. | Стыда у тебя нет. |
| You have no shame. | Стыда у вас нет. |
| You have no shame. | Стыда у Вас нет. |
| 'What a shame not to have sent word! | Ну как не грех не прислать сказать! |
| He is dead to all sense of shame. | У него совершенно отсутствует чувство стыда. |
| If you put the same amount of shame in a Petri dish and douse it with empathy, it can't survive. | Если вы поместите то же количество стыда в лабораторную посуду и добавите сочувствие, то стыд не выживет. |
| Poverty is our greatest shame. | Бедность это наш самый большой позор. |
| Shame is I am bad. | Стыд это я плохой . |
| This will be eternal shame. | Это будет вечный позор. |
Related searches : Puts To Shame - Shame To Humanity - To My Shame - Putting To Shame - Shame About - For Shame - Bloody Shame - Crying Shame - Without Shame - Oh Shame - Shame That - Bring Shame - Huge Shame
