Перевод "puzzling question" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Question - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| It is puzzling. | Верится с трудом. |
| This is puzzling. | Это озадачивает. |
| Now that's a little puzzling, right? | Немного непонятно, правда? |
| Dalton Owponya found Aronda's death puzzling | А юрист Далтон Аупонья сбит с толку загадочными обстоятельствами дела |
| This is a puzzling statement at best. | Это заявление в лучшем случае озадачивает. |
| Chinese leaders embraced 1989 s most puzzling legacy. | Китайские лидеры последовали самому странному уроку 1989 г. |
| Now there are some cartoons that are puzzling. | Есть карикатуры, которые озадачивают. |
| It is more puzzling that some multinational corporations are also opposed. | Озадачивает то, что некоторые многонациональные корпорации тоже против этого. |
| You know that expression is a puzzling one for a naturalist. | Это, понимаете, для естественника затруднительное выражение. |
| Where were they? It got even more puzzling when we found dunes. | Где же они были? Все стало еще запутанней, когда мы обнаружили дюны. |
| The sculptures are typically puzzling, often weird, and sometimes even a little menacing | Вид скульптур обычно ставит в тупик, часто они очень странные, а порой даже немного пугают |
| What, then, accounts for the puzzling lack of real growth over the past 25 years? | Чем же тогда можно объяснить удивительное отсутствие реального роста на протяжении последних 25 лет? |
| People are still puzzling over the reasons for other major market upturns (1933, 1982, etc.). | Люди все еще затрудняются найти причины других важных улучшений рынка (1933 г., 1982 г. и т.д.). |
| Chinese leaders embraced 1989 s most puzzling legacy. They recoiled at the Soviet bloc s disintegration. | Китайские лидеры последовали самому странному уроку 1989 г. Они не пожелали иметь ничего общего с развалом советского блока. |
| But it is puzzling only if we characterize Asia as being multi polar rather than hierarchical. | Однако это озадачивает только в том случае, если мы характеризуем Азию больше как многополярное, а не иерархичное образование. |
| At first, this seems puzzling, because they should have an incentive to move to the vote rich middle. | На первый взгляд это кажется странным, поскольку у политиков должен быть стимул держаться богатой голосами середины. |
| To grasp the relevance of identity economics, and how it differs from standard economics, consider an otherwise puzzling fact. | Чтобы понять значимость экономики идентичности и ее отличие от стандартной экономики, нужно учитывать сложность фактов. |
| The Question | Вопрос |
| Question One. | Вопрос первый. |
| Question Two. | Вопрос третий. |
| No question. | Нет ответа. |
| Good question! | Хороший вопрос. |
| Great question! | Замечательный вопрос! |
| One question. | Один вопрос. |
| Question everything. | Подвергай всё сомнению. |
| The puzzling circumstances of the IMF head s sudden departure announcement do not justify a business as usual approach to his replacement. | Трудные обстоятельства, сложившиеся из за неожиданного объявления главы МВФ о своём уходе, не оправдывают применения обычного делового подхода к его замене. |
| Weak economic performance in these countries is even more puzzling in view of the sharp drop in their birthrates decades ago. | Их слабые экономические показатели ещё больше озадачивают, если принять во внимание резкое падение рождаемости в этих странах, произошедшее несколько десятилетий назад. |
| The puzzling thing is that this is not the first time either country has veered into an economic cul de sac. | Сбивает с толку лишь то, что это уже не первый подобный случай, где обе страны сворачивают в экономический тупик. |
| Europe s Russia Question | Европейский вопрос о России |
| The China Question | Китайский вопрос |
| That's the question. | Вот в чём вопрос. |
| CA Last question. | Крис Андерсон Последний вопрос. |
| JE Interesting question. | ДЭ Интересный вопрос. |
| Answer the question. | Ответь на вопрос. |
| Answer the question. | Ответьте на вопрос! |
| Answer the question. | Отвечайте на вопрос! |
| Answer the question. | Отвечай на вопрос! |
| Answer the question. | Ответь на вопрос! |
| Ask your question. | Задавай свой вопрос. |
| Ask your question. | Задавайте свой вопрос. |
| A good question. | Хороший вопрос. |
| Answer the question! | Отвечай на вопрос! |
| Answer the question! | Ответь на вопрос! |
| Answer my question. | Ответь на мой вопрос. |
| Answer my question. | Ответьте на мой вопрос. |
Related searches : Puzzling - Is Puzzling - Puzzling Over - Rather Puzzling - More Puzzling - Somewhat Puzzling - Puzzling Predicament - It Is Puzzling - Question Stem - Opening Question - Stupid Question - Essay Question - Comprehension Question
