Перевод "qualifying tournament" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Qualifying - translation :

квалификационный

Qualifying tournament - translation :

отборочный турнир

Tournament - translation :

турнир

ключевые слова : отборочный отборочном квалификации квалификация туре турнир турнире турнира Турнир соревнованиях

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

However, they were then knocked out of the qualifying tournament.	В результате Болгария не вышла в финальную часть чемпионата.
Chile finished third and were knocked out of the qualifying tournament.	Сборная Чили никогда не играла в финальной части чемпионата мира.
The 2012 FIBA World Olympic Qualifying Tournament was a men's basketball tournament that consisted of 12 national teams, where the top three teams earned a place in the 2012 Olympics basketball tournament.	Олимпийский квалификационный турнир по баскетболу среди мужчин 2012 был проведен для 12 национальных команд, 3 из которых получили право выступления в баскетбольном турнире Летних Олимпийских игр 2012 года.
The 2012 FIBA World Olympic Qualifying Tournament for Women was a women's basketball tournament that consisted of 12 national teams, where the top five teams earned a place in the 2012 Olympics basketball tournament.	Олимпийский квалификационный турнир по баскетболу среди женщин 2012 проходил для 12 национальных команд, 5 из которых получили право выступления в баскетбольном турнире Летних Олимпийских игр 2012 года.
In the tournaments between 1934 and 1978, 16 teams competed in each tournament, except in 1938, when Austria was absorbed into Germany after qualifying, leaving the tournament with 15 teams, and in 1950, when India, Scotland, and Turkey withdrew, leaving the tournament with 13 teams.	В финальных турнирах чемпионатов с 1934 по 1978 годы принимали участие 16 команд (кроме 1938 года, когда из за аншлюса не приняла участия в турнире преодолевшая отбор Австрия, и 1950 года, когда три команды отказались от участия в турнире уже после окончания квалификации).
In January 2011 Weintraub participated for the first time in a Grand Slam tournament, the Australian Open, but lost in the first qualifying round.	На Открытом чемпионате Австралии 2011 года Вайнтрауб впервые сыграл в турнире Большого шлема, но проиграл в первом отборочном раунде.
At the time, only eight countries took part in the final stage of the tournament, seven of which had to come through the qualifying stage.	В финальной стадии принимали участие 8 команд 7 победителей отборочных групп и сборная Франции на правах хозяйки турнира.
He qualified for the 2004 Athens Games by ending up in second place in the 2nd AIBA Asian 2004 Olympic Qualifying Tournament in Karachi, Pakistan.	В мае 2004 года на квалификационном турнире в Пакистане он занял второе место, тем самым завоевав право представлять Таиланд на Олимпийских Играх в Афинах.
For the UEFA EURO 2012 in Poland Ukraine, the total amount of 100m were split between the final tournament (60 ) and the qualifying phase (40 ).	Во время Чемпионата Европы 2012 в Польше Украине общая сумма 100 млн евро была разделена между финальной игрой (60 ) и квалификационным этапом (40 ).
In 2009, he came through qualifying to reach the main draw of a Masters Series 1000 tournament for the first time at the Miami Masters.	В марте 2009 года первый раз пробился в основную сетку на турнире серии Мастерс в Майами, где сумел дойти до второго раунда.
Classification Qualifying Notes 1.	Квалификация 1.
The teams were drawn into eight groups of six teams and one group of five, with the nine group winners qualifying directly for the final tournament.	Команды образовали 9 групп (8 групп по 6 команд и одна группа из 5 команд) и сыграли по круговой системе в 2 круга.
In May 2014 the players FC HTTU came in the final of the 2014 AFC President's Cup, scoring two wins in the qualifying tournament in Group B.	В мае 2014 года футболисты МТТУ вышли в финальную часть Кубка президента АФК 2014, одержав две победы и одну ничью в отборочном турнире, в группе B .
In the men's tournament China, South Korea and Japan have the right to automatically enter the competition, while other participants have to go through a qualifying round.	В соревнованиях мужских сборных автоматически включались сборные Китая, Южной Кореи и Японии, остальные участники отбирались по итогам квалификационного раунда.
He was also both the first player to score for England in a FIFA World Cup qualifying campaign and the first England player to score in the tournament proper.	Также Мортенсен является первым игроком, забившим гол за сборную Англии в отборочных турнирах к чемпионату мира и автором первого гола англичан в истории чемпионатов мира.
(b) Passing the following qualifying tests	b) сдача следующих квалификационных экзаменов
History Traditional tournament The tournament was established in 1942.	Традиционный турнир Турнир зародился в 1942 году.
That tournament...	Что турнир...
Qualifying round Qualifying Group A Group B Group C Group D Group E References External links EuroBasket Women 2013	Группа A Группа B Группа C Группа D Группа E Квалификационный раунд на официальный сайт чемпионата Европы 2013
8 persons participate in each qualifying round.	В каждой отборочной программе принимает участие 8 человек.
Qualifying the production of child restraint systems	11.2 Оценка качества производства детских удерживающих систем
Qualifying and diversifying the Millennium Development Goals	Оценка и диверсификация целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия
The bridge tournament.	Играл в бридж.
Tekken Tag Tournament HD Tekken Tag Tournament HD is a remastered version of Tekken Tag Tournament , released in November 2011.	Tekken Tag Tournament HD Tekken Tag Tournament HD улучшенная версия Tekken Tag Tournament , которая вышла в ноябре 2011 года.
The champions of associations 23 (Poland) and 24 (Hungary) are promoted from the first qualifying round to the second qualifying round.	Чемпионы ассоциаций под номерами 23 и 24 (Польша и Венгрия) начали выступление со второго квалификационного раунда.
We're well placed in the World qualifying group.	У него хорошие позиции в отборочной группе к чемпионату мира.
She fell in the first round of qualifying.	Сесиль впервые пришла на корт в 5 лет.
He came within about a second of qualifying.	До квалификации ему не хватило секунды
Tekken Tag Tournament 2 Unlimited Tekken Tag Tournament 2 Unlimited is an update to original arcade release, Tekken Tag Tournament 2 .	Чтобы оправдать присутствие нового сэйю, в Tekken Tag Tournament 2 Хэйхати омолодили .
Held since 1978, the tournament is the oldest women's indoor tournament in Europe.	Турнир таким образом является старейшим в Европе женским теннисным турниром в помещениях.
After the tournament, L.C.	Налаживаются и взаимоотношения Хака с Билли.
A tournament is announced.	Турнир объявлен.
That tournament was awesome!	Что Турнир был awesome!
Further improvement could be made in qualifying some benchmarks.	Дальнейшие улучшения можно было бы внести в определение отдельных основных показателей.
On January 26, 2013 at WWE's first ever Royal Rumble Fanfest, Dallas participated in an eight man NXT tournament and defeated Luke Harper, Conor O'Brian, and Leo Kruger to win the tournament, thus qualifying for the 2013 Royal Rumble match, becoming the first NXT wrestler to compete in a Royal Rumble match.	26 января 2013 года на первом фанфесте Royal Rumble Даллас принимал участие в турнире, в котором победил Люка Харпера, Конора О Брайана и в финале Лео Крюгера, став первым рестлером NXT, квалифицировавшимся в Королевскую битву 2013 года.
Clubs in the Conference North and Conference South join in the Second Qualifying Round, and Conference Premier clubs join in the Fourth Qualifying Round.	Клубы, выступающие в Северной и Южной конференции вступают в турнир со второго раунда квалификации, а клубы Национальной Конференции с четвёртого раунда квалификации.
The champions of associations 48 and 49 (Faroe Islands and Northern Ireland) were promoted from the first qualifying round to the second qualifying round.	Чемпионы ассоциаций под номерами 48 и 49 (Фарерские острова и Северная Ирландия) начали выступление со второго квалификационного раунда.
After the tournament ended, he was named in the 23 man Team of the Tournament.	В отборочном турнире на чемпионат Европы 2008 Павлюченко первоначально не попадал в состав.
Fr0z won the whole tournament.	Но вы знаете, это я, Artosis и Fr0z происходит, и было как мой первый когда либо WCG США квалификатор, который я квалификацию для большой финал.
Come to a knights tournament!	Приезжайте на рыцарский турнир
We'll hold an archery tournament!	Устроим турнир по стрельбе.
Bottas, who was the best in qualifying, eventually came second.	Боттас, который был лучшим в квалификации, в итоге пришел вторым.
I point blank don't see any qualifying signs of terrorism.	Квалифицирующего признака теракта в упор не вижу.
These teams had also previously met in the qualifying group.	Также это был последний мундиаль с участием 24 команд.
Subsequent sequels in the Unreal franchise, included Unreal Championship, Unreal Tournament 2003, and Unreal Tournament 2004.	В 2002 году состоялся выход игры Unreal Championship , сетевого шутера, созданного специально для игровой консоли Xbox.

Display this page in English