Перевод "quench vessel" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Quench - translation :

утолить

Quench vessel - translation :

закалка судно

Vessel - translation :

судно

ключевые слова : жажду утолить утолит утолять потушить сосуд судно судна сосуда Судно

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Don't quench the Spirit.	Духа не угашайте.
Quench not the Spirit.	Духа не угашайте.
This will quench your thirst.	Это утолит вашу жажду.
This will quench your thirst.	Это утолит твою жажду.
Quench) 1994 The Dream (Pres.	Quench DC) 1994 The Dream (Pres.
Let me quench your thirst!	Утолите жажду!
Vessel	Решение
Dewar Vessel	Сосуд Дьюара
I had a glass of beer to quench my thirst.	Я выпил кружку пива, чтобы утолить жажду.
They shall burn together, and no one shall quench them.	И будут гореть вечно и никто не избавит их.
And he wants to quench it in our swimming pool.	И он хочет утолить эту жажду в нашем бассейне.
I've got a terrible thirst and nothing to quench it!	А у меня все наоборот трубы горят, а загрузиться нечем.
Many waters cannot quench love rivers cannot wash it away.	Множепво вод не потушит любви, и реки не (моют её.
MV Merchant vessel	Введение
(b) Vessel type	b) тип судна
What this concoction does, very well, is to quench the thirst.	Что этот отвар делает точно, так это очень хорошо утоляет жажду.
MFV Motor fishing vessel	Сокращения
Vessel Data and Information	Данные и информация о судах
Charter vessel for resupply	Фрахт судна для пополнения запасов
Charter of vessel for	Фрахт судна для пополнения
Low pressure steam enters the vessel through a sparger in the bottom of the vessel.	Пар низкого давления попадает в емкость через паровую гребенку в нижней части бака.
(a) To board the vessel	а) высадиться на это судно
(d) Vessel tracking and tracing	d) обнаружение и отслеживание судов
It's a scientific drilling vessel.	Это научное судно с буровой установкой.
In medical service the vessel was painted white with large medical cross emblems surrounding the vessel.	На медицинской службе, судно было выкрашено в белый цвет с большими медицинскими перекрёстными эмблемами.
So that's why I switch it in this point blue colored vessel to red colored vessel.	Вот почему в этой точке я перехожу от голубого сосуда в красный.
Men come here to quench their thirst, converse with friends, and resolve business issues.	Мужчины приходят сюда утолить жажду, пообщаться с друзьями и решить какие то рабочие проблемы.
Quench your thirst with a cup of ayran a naturally carbonated, fermented milk beverage.	Утолите жажду айраном натуральным и питательным ферментированным молочным напитком.
Vessel operation refuse waste formed in the course of operation of the vessel except for cargo waste.	Мусор, образующийся в результате эксплуатации судна отходы, образующиеся в процессе эксплуатации судна, кроме грузовых отходов.
(b) To search the vessel and	b) произвести досмотр этого судна и
The nurse hit a blood vessel.	Медсестра попала в сосуд.
(ii) Charter of vessel for resupply .	ii) Фрахт судна для пополнения запасов
A big pressurized water reactor vessel.	Большое давление реактора водой.
What vessel is he talking about?	О каком судне он говорит?
They give drink to every animal of the field. The wild donkeys quench their thirst.	(103 11) поят всех полевых зверей дикие ослы утоляют жажду свою.
They give drink to every beast of the field the wild asses quench their thirst.	(103 11) поят всех полевых зверей дикие ослы утоляют жажду свою.
And it sends off one vessel to the arm, one vessel up this way, the vessel over this way and then this arch gonna go down and splits like that.	И от нее отходит один сосуд в руку, один сосуд вверх, вот так, сосуд над этим местом, и потом дуга идет вниз и разветвляется вот так.
The fuel rods in the reactor vessel started to melt, eventually pooling on the bottom of the reactor vessel.	Стержни топлива в корпусе реактора начали плавиться, в конечном счете, сливаясь в нижней части реактора.
A blood vessel burst inside his brain.	У него в мозгу лопнул кровеносный сосуд.
A blood vessel broke in my eye.	У меня лопнул сосуд в глазу.
Hunt Class Deltic powered Mine Countermeasure Vessel.	Hunt Class Deltic powered Mine Countermeasure Vessel.
4.3.2.1 The IALA Vessel Traffic Services Manual	4.3.2.1 Руководство МАМС для служб движения судов
The vessel shall remain buoyant after flooding.	Судно должно остаться на плаву после затопления
(f) Standard for vessel tracking and tracing	f) Стандарт обнаружения и отслеживания судов
(ii) Charter vessel for resupply . (816 000)	ii) Фрахт судна для пополнения запасов (816 000)

Display this page in English