Перевод "question of survival" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Question - translation :

Survival - translation :

ключевые слова : Вопрос задал вопроса Хороший вопросом выживания выживание выживании самосохранения инстинкт

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Survival of the Weakest	Выживает Слабейший
A story of survival	История выжившей
What is the likelihood of survival?	Какова вероятность выжить?
Adaptation is the secret of survival.	Приспособление секрет выживания.
Adaptation is the secret of survival.	Адаптация секрет выживания.
The crisis spread from Greece to other deficit countries, eventually calling into question the euro s very survival.	Кризис распространился из Греции в другие страны с дефицитом платежного баланса, в конечном счете ставя под вопрос само выживание евро.
Battle for survival	Битва за выживание
Cultural Survival explains	Сайт Cultural Survival ( Культурное выживание ) объясняет
So the challenges of survival are enormous.	Проблемы с выживанием, таким образом, просто огромные.
I gave up all hope of survival.	Я оставил всякую надежду выжить.
A Saudi Survival Strategy	Стратегия выживания саудовцев
The very survival of Western civilization is at stake.	Само выживание Западной цивилизации находится под угрозой.
Inside of our survival adaptation we are our essence.	Наша сущность скрывается под маской для выживания.
Fear is essential for survival.	Страх необходим для выживания.
Food is essential for survival.	Пища жизненно необходима для выживания.
Worse still, massive losses resulting from the materialization of credit risk might jeopardize core eurozone economies debt sustainability, placing the survival of the European Union itself in question.	Хуже того, крупные убытки, которые возникнут из за материализации кредитного риска, могут создать угрозу приемлемому уровню долга основных экономически развитых стран еврозоны, поставив под вопрос само выживание ЕС.
The puzzle of Berlusconi s survival reflects a wider European conundrum.	Загадка политической живучести Берлускони это проявление более широкой европейской головоломки.
It still is my childish refuge, my place of survival.	Он до сих пор остается моим детским пристанищем, моим спасительным убежищем.
That well appears to be the only source of survival.	И это, похоже, единственный путь к спасению.
Indeed, Yeltsin was fearless, and sought not his personal survival, but the survival of the democratic idea that he introduced to Russia.	В самом деле, Ельцин был бесстрашным и стремился не к своему личному выживанию, а к выживанию демократической идеи, которую он ввел в России.
A Survival Strategy for the Eurozone	Стратегия выживания для еврозоны
Extreme heat also limits mosquito survival.	Крайне высокая температура также ограничивает выживание комаров. Но в пределах их жизненного диапазона температур комары размножаются быстрее и кусаются больше по мере того, как воздух становится теплее.
Extreme heat also limits mosquito survival.	Крайне высокая температура также ограничивает выживание комаров.
Child survival is the new green.	Детская выживаемость вот новейшая цель.
The company is struggling for survival.	Компания борется за выживание.
Adaptation is the key to survival.	Адаптация это ключ к выживанию.
Millions of people look to the international community for immediate survival.	Миллионы людей зависят от международного сообщества для сиюминутного выживания.
The survival of the euro itself is being put in doubt.	Сегодня ставится под сомнение само выживание евро.
Migration is often seen as a family's only means of survival.	Нередко трудовая миграция становится единственным средством для выживания семьи.
And none of them depends on the political survival of Bashar al Assad.	И ни один из них не связан с политическим выживанием Башара аль Асада.
Does SIR2 also promote survival in mammals?	Однако отвечает ли SIR2 за механизм выживания у млекопитающих?
It did not evolve for natural survival.	Он появился не в результате борьбы за выживание,
In fact, it goes against natural survival.	фактически, он является помехой в этой борьбе.
Fear hardens you for survival, for control.	Страх закаляет вас, учит выживать.
Out of the question.	Совершенно исключено.
Terrorist attacks in Saudi Arabia have led many to question not only the ruling House of Saud's prospects for survival, but also whether the kingdom is fundamentally dysfunctional and destructive.	Террористические акты в Саудовской Аравии заставили многих задуматься не только над перспективами выживания правящей королевской семьи, но и над вопросом, не является ли королевство дисфункциональным и деструктивным в своей основе.
But Americans invested generously in the survival of democratic ideas and leaders.	Но американцы щедро финансировали поддержку демократических идей и лидеров.
Millions of people are now without livelihoods and the means for survival.	Миллионы людей остались без пропитания и средств к существованию.
For roughly one billion people, bare survival is nothing short of precarious.	Грубо говоря, одному миллиарду людей не хватает средств для простого выживания.
Scarcity and Survival in Central America Ecological Origins of the Football War .	Scarcity and Survival in Central America Ecological Origins of the Soccer War.
This is not a question of ideology it is a question of arithmetic.	Дело тут не в идеологии, а в арифметике.
Fortunately, North Korea's leaders prefer survival to suicide.	К счастью, руководители Северной Кореи не самоубийцы, и предпочитают выжить.
That is why, for survival, I started searching.	По этой причине, с целью выживания я стала искать.
That is beyond one's control it's about survival.	Это вне контроля человека речь о выживании.
Perhaps loss of memory is so crucial for our survival as human beings.	Возможно, утрата памяти необходима для нашего выживания в качестве человека.

Display this page in English