Перевод "question of which" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Of course, there is the question of which movie to pick. | Конечно, встает вопрос о том, какой фильм выбрать. |
| The question is which to choose. | Вопрос в том, какой выбрать. |
| But the real question is which policies work best. | Но действительно важно то, какая стратегия работает лучше. |
| Which means we have been asking the wrong question. | Это значит, что мы задаём не тот вопрос. |
| And that's a question on which we can make headway. | На этот вопрос можно дать ответ. |
| I think it's MSNBC in which they asked the question, | MSNBC кабельный телеканал где задавался вопрос, |
| Which of these two alternatives should prevail is a question for eurozone members to decide. | Какой из данных двух вариантов должен возобладать это вопрос, на который должны ответить члены еврозоны. |
| Which is a great question to be asked by National Geographic. | Это и есть главный вопрос, который мне задали на Нэшнл Джиографик . |
| The question there is Which country did better, China or India? | Главный вопрос какая из стран была успешнее, Китай или Индия? |
| It is indeed bath' which is the answer to the question. | Ванна это действительно ответ на поставленный вопрос. |
| This is a question to which a simple answer of yes or no will not suffice. | Это вопрос, на который не достаточно ответить просто да или нет . |
| Out of the question. | Совершенно исключено. |
| The key question now concerns the order in which these outcomes occur. | Главный вопрос теперь заключается в том, в каком порядке произойдут эти последствия. |
| This is not a question of ideology it is a question of arithmetic. | Дело тут не в идеологии, а в арифметике. |
| The conversation had turned to the question of village communes, in which Pestsov saw some special principle which he called the 'chorus principle.' | Разговор зашел об общине, в которой Песков видел какое то особенное начало, называемое им хоровым началом. |
| That raises the question of globalization, which entails concerted action on many fronts by the international community. | Это поднимает вопрос о глобализации, которая влечет за собой согласованные действия на многих фронтах международного сообщества. |
| The question is not one of aligning tax rates, which can and should be determined by competition. | Это не подразумевает выравнивание уровня налогов, что должна определять конкуренция. |
| The first question which you will ask and which I must try to answer is this What is the use of climbing Mt. Everest? | Первый вопрос, который вы мне зададите и на который я должен постараться ответить, будет следующий Какой смысл в покорении Эвереста? |
| 56 71. Question of Tokelau | 56 71. Вопрос о Токелау |
| 57 137. Question of Tokelau | 57 137. Вопрос о Токелау |
| 57 51. Question of Antarctica | 57 51. Вопрос об Антарктике |
| 58 107. Question of Tokelau | 58 107. Вопрос о Токелау |
| 59 133. Question of Tokelau | 59 133. Вопрос о Токелау |
| 60 116. Question of Tokelau | 60 116. Вопрос о Токелау |
| 60 47. Question of Antarctica | 60 47. Вопрос об Антарктике |
| 61 127. Question of Tokelau | 61 127. Вопрос о Токелау |
| 62 121. Question of Tokelau | 62 121. Вопрос о Токелау |
| 55 143. Question of Tokelau | 55 143. Вопрос о Токелау |
| It's out of the question. | Об этом не может быть и речи. |
| It's out of the question. | И речи быть не может. |
| It's out of the question! | Это исключено! |
| It's out of the question! | Ни в коем случае! |
| It's out of the question! | Об этом не может быть и речи! |
| It's a question of taste. | Это вопрос вкуса. |
| It's a question of taste. | На вкус и цвет товарищей нет. |
| That's out of the question. | Об этом не может быть и речи. |
| It's a question of principle. | Это принципиальный вопрос. |
| In 2006, Holden Karnofsky and Elie Hassenfeld faced the question of which charity would make the best use of their money. | В 2006 г. Холден Карнофски и Эли Гассенфельд задались вопросом какая благотворительная организация сможет использовать их деньги наилучшим образом. |
| We removed the specific post in question after determining it contained explicit threats of violence, which violated Yahoo s Terms of Service. | Мы удалили этот конкретный пост после определения содержания в нём явных угроз насилия, что нарушает Условия предоставления услуг Yahoo. |
| The third question relates to Turkey, with which accession negotiations have not yet begun. | Третий вопрос касается Турции, переговоры с которой относительно вступления еще не начинались. |
| But first, we have to ask another question, which is, What is color for? | Но прежде нам надо задать другой вопрос Для чего нужен цвет? |
| So the question is which alternative policies could allow them to meet this goal? | Таким образом, вопрос заключается в следующем какая альтернативная политика может позволить им добиться этой цели? |
| So the key question for political reform concerns which man gains the upper hand. | Поэтому решение ключевого вопроса политической реформы зависит от того, кто из этих двоих победит. |
| Consider the question of predicting events like the January 2010 earthquake in Haiti, which killed more than 200,000 people. | Рассмотрим проблему предсказывания таких событий, как землетрясение на Гаити в январе 2010 года, в котором погибло более 200 000 человек. |
| Consider the question of predicting events like the January 2010 earthquake in Haiti, which killed more than 200,000 people. | Рассмотрим проблему предсказывания таких событий, как землетрясение на Гаити в январе 2010 года, в котором погибло более 200 nbsp 000 человек. |
Related searches : Question On Which - Question For Which - Of Question - Of Which - Question Of Fact - Question Of Law - Question Of Proof - Question Of Timing - Question Of Attitude - Question Of Balance - Question Of Power - Question Of Ownership - Question Of Lust
