Перевод "questions and answers" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Irina Okuneva answers our questions
На вопросы отвечает Ирина Окунева
Not all questions have answers.
Не на все вопросы есть ответы.
Not all answers have questions.
Не на все ответы есть вопросы.
I hope this answers your questions.
Надеюсь, это ответит на твои вопросы.
We have more questions than answers.
У нас больше вопросов, чем ответов.
Questions and answers play an enormous role in interaction.
Вопросы и ответы чрезвычайно важны для взаимодействия.
Questions and answers play an enormous role in interaction.
Вопросы и ответы играют колоссальную роль во взаимодействии.
No easy answers to these questions exist.
Легких ответов на эти вопросы не существует.
We don t have answers to these questions.
У нас нет ответов на эти вопросы.
I have questions to all your answers.
У меня есть вопросы на все ваши ответы.
I hope that this answers your questions.
Надеюсь, это ответит на твои вопросы.
I gave the correct answers to the questions.
Я дал правильные ответы на вопросы.
You want answers to questions you shouldn't ask.
Ты требуешь ответов на вопросы, которых ты не должен задавать.
There are no stupid questions, only stupid answers.
Нет глупых вопросов, есть только глупые ответы.
Bob has answers to all of the questions.
У Боба есть ответы на все вопросы.
I want answers to all of my questions.
Мне нужны ответы на все мои вопросы.
The answers to these questions are yes, yes, yes, and yes.
Ответы на эти вопросы да, да, да и да.
NEPAD's credibility and ultimate success rests on the answers to these questions.
Убедительность NEPAD и окончательный успех зависят от ответов на эти вопросы.
Some tentative answers to these questions are now possible.
Возможно несколько предварительных ответов на эти вопросы.
Yet the bombing raises political questions that demand answers.
И все же бомбардировка затронула политические вопросы, требующие ответа.
But the settlement raises more questions than it answers.
Но урегулирование данного спора принесло больше вопросов, чем ответов.
Sometimes, questions provide us with more information than answers.
Иногда вопросы дают нам больше информации, чем ответы.
I think that neuroscientists have many more questions than answers, and I myself, I'm not going to give you many answers today, just ask a lot of questions.
Я думаю, что у неврологов есть гораздо больше вопросов, чем ответов. Я не собираюсь сегодня отвечать на вопросы, а буду их задавать вам.
To all of these questions, there are no simple answers.
И на все эти вопросы не существует простых ответов.
The only useful answers are those that raise new questions.
Единственные полезные ответы те, которые поднимают новые вопросы.
I don't have the answers to all of the questions.
У меня нет ответов на все вопросы.
You're asking me questions you already know the answers to.
Ты задаёшь мне вопросы, ответы на которые уже знаешь.
You're asking me questions you already know the answers to.
Вы задаёте мне вопросы, ответы на которые уже знаете.
The questions, and answers, were given in an email exchange that took several weeks.
Мы обменивались вопросами и ответами в электронной переписке, которая заняла несколько недель.
The draft Constitution provides acceptable answers to many questions of governance.
Проект конституции предоставляет приемлемые ответы на многие вопросы управления.
The answers to these questions should become clearer during the campaign.
Ответы на эти вопросы должны проясниться в ходе избирательной кампании.
But this sudden move left observers with more questions than answers.
Но этот неожиданный шаг принёс наблюдателям больше вопросов, чем ответов.
These days, we need to find the answers to urgent questions.
Сегодня мы просто обязаны найти ответы на назревающие вопросы.
In this book you can find the answers to these questions and receive some advice.
В этой книге вы найдёте ответы на эти вопросы и получите некоторые конкретные советы.
Hard questions are not to be asked, and straightforward answers are considered too rude and crude to be given.
Трудные вопросы не задаются, а прямые ответы считаются слишком оскорбительными и грубыми, чтобы их произносить.
Its purpose is to be a serious knowledge engine that computes answers to questions.
Её цель предоставить серьёзный инструмент обработки знаний, который вычисляет ответы на вопросы.
The Commission's Green Paper consultation round on the subject produced more questions than answers.
Консультативный круг с Зеленой книгой Комиссии по этому вопросу выявил больше вопросов, чем ответов.
If you don't, it will probably be difficult to get answers to your questions.
Действительно ли так необходимо обновлять до последней версии?
It is to these questions that economists have been unable to offer clear answers.
Именно на эти вопросы экономисты не могут дать четкие ответы.
Iran's new foreign minister Mohammad Javad Zarif has a Facebook page where he answers questions.
Новый министр иностранный дел, Мухаммед Явад Зариф, ведет страницу на Facebook, где он отвечает на вопросы.
At this moment, I asked a number of questions, the answers to which I already knew.
В этот момент я задал несколько вопросов, ответы на которые знал.
They usually describe or discuss a list of items, such as 101 Ways to... or 101 Questions and Answers About... .
Вводные курсы в университетах Северной Америки обычно называются Название предмета 101 , например, BIOL 101, CHEM 101 ( en Course numbering in North America).
Biologists and physicists have different goals and traditions, and they look for different kinds of answers, because they ask different kinds of questions.
Биология и физика преследуют разные цели, придерживаются разных традиций и пытаются найти ответы на разные вопросы.
To be able to compute answers to specific questions that people have, not by searching what other people may have written down before, but by using built in knowledge to compute fresh new answers to specific questions.
быть в состоянии вычислить ответы на конкретные вопросы, не через поиск того, что было написано другими, а используя встроенные знания для вычисления новых ответов на конкретные вопросы.
I felt dumb because I didn t know the answers to any questions my teacher would ask me.
Я чувствовала себя глупой, так как не знала ответов на вопросы, которые учитель мог задать мне , говорит она.