Перевод "quite distinct" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Your way of thinking is quite distinct from mine. | Твоя манера мышления очень отличается от моей. |
| Mice are distinct from rats. | Мыши отличаются от крыс. |
| Sami heard four distinct gunshots. | Сами слышал четыре отдельных выстрела. |
| That makes failure a distinct possibility. | Результатом, скорее всего, станет провал. |
| She has a distinct English accent. | У неё явный английский акцент. |
| There's a distinct difference between them. | Между ними есть отчетливая разница. |
| The linkages between Russian and North Caucasian Internet cultures make sense, given national boundaries and the practicalities of telecommunications, but the blogospheres remain quite distinct. | Безусловна связь между российской и северокавказской интернет культурами, учитывая национальные границы и практические вопросы коммуникации, но между блогосферами существуют достаточные различия. |
| Two distinct parts of this problem exist. | Эта проблема состоит из двух компонентов. |
| It is distinct from the Holy See. | Кроме того, Ватикан имеет почту. |
| New England was distinct in other ways. | Новая Англия оставила вклад и в других областях жизни. |
| 'I quite believe it, quite. | Очень, очень верю. |
| Therapeutic cloning is conceptually distinct from reproductive cloning. | Терапевтическое клонирование концептуально отличается от репродуктивного клонирования. |
| The region is home to a distinct culture. | Этот регион является домом ни на что не похожей культуры. |
| Tom speaks English with a distinct French accent. | Том говорит по английски с заметным французским акцентом. |
| He is quite well, quite well...' | Здоров, здоров... |
| 'Quite. | Очень. |
| Not quite. | Это не совсем так. |
| 'Quite well. | Я хорошо. |
| 'Not quite!... | Не совсем... |
| 'Quite well. | Здорова. |
| Not quite. | Не совсем. |
| Acemoglu breaks down the Republican narrative into three distinct questions. | Асемоглу разбивает республиканский комментарий на три отдельных вопроса. |
| But this argument is flawed because of two distinct facts. | Но этот аргумент неубедителен из за двух независимых друг от друга факторов. |
| Lenses with two distinct optical powers are also called bifocals . | Двухфокусные линзы также называются бифокальными. |
| I felt quite at ease and quite natural with him. | Мне очень легко и просто было с ним. |
| For another, they will have to make their own, distinct contribution. | Во вторых, они должны внести свой особый вклад. |
| What this distinct contribution could be is not difficult to define. | Не трудно догадаться, каким может быть этот особый вклад. |
| Russia s third president has a broader role and a distinct function. | Третий президент России играет более широкую роль и выполняет определенную функцию. |
| Everything was clear and distinct, as after his former periodical stocktakings. | Все было, как и после прежних счетов, чисто и ясно. |
| It sounded cheerful and animated, and its articulation was extremely distinct. | Голос ее был веселый, оживленный, с чрезвычайно определенными интонациями. |
| Quite the contrary. | Совсем наоборот. |
| Quite the contrary. | Сосем наоборот. |
| Well, not quite. | Но это не совсем так. |
| Quite empty frames. | просто пустая оправа. |
| I quite forgot... | Я и забыла..... |
| 'Not quite, Countess. | Не совсем, графиня. |
| Quite the contrary!' | Напротив. |
| Quite a salvo. | Хорошая уловка. |
| That's quite absurd. | Это абсолютно бессмысленно. |
| That's quite meaningless. | Это совершенно бессмысленно. |
| You're quite right. | Ты совершенно прав. |
| You're quite right. | Вы совершенно правы. |
| You're quite right. | Ты совершенно права. |
| You're quite welcome. | Добро пожаловать! |
| You're quite welcome. | Пожалуйста! |
Related searches : Is Quite Distinct - Is Distinct - Distinct Stages - Distinct Pattern - More Distinct - As Distinct - Distinct Possibility - Distinct Feature - Distinct Character - Distinct Entity - Distinct Value - Distinct Phases
