Перевод "отчетливый" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
отчетливый - перевод : отчетливый - перевод : отчетливый - перевод : отчетливый - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Да, я бы сказал, что получается вполне отчетливый портрет. | I'd say we're getting a pretty good picture of the man. |
| С этого момента на сцену выходит второй вполне отчетливый фактор. | At this point, a second, quite separate, development comes into play. |
| Довольно отчетливый щелчок замка, как он, наконец, щелкнул действительно проснулся Грегор вверх. | The quite distinct click of the lock as it finally snapped really woke Gregor up. |
| Он знает, что его руки там нет, но, тем не менее, это отчетливый чувственный опыт для пациента. | He knows that the arm is not there, but, nevertheless, it's a compelling sensory experience for the patient. |
| Статья 5 (2)(b) дополненного Протокола также требует, чтобы РОП, содержащие ПП мины, были промаркированы обозначениями, которые должны носить отчетливый и устойчивый характер, и чтобы такое оружие разминировалось до оставления района. | Article 5 (2)(b) of the Amended Protocol also requires a PMA containing AP mines to be marked with warnings that are of a distinct and durable character and for such weapons to be cleared before the area is abandoned. |
| Я приветствую в этой связи содержащийся в резолюции 1637 (2005) Совета Безопасности отчетливый призыв продолжать осуществлять в период после декабря усилия по поощрению национального диалога и примирения и по формированию демократического будущего Ирака. | I welcome, in this regard, the clear message given by the Security Council in its resolution 1637 (2005) for continued efforts after December in promoting national dialogue and reconciliation and shaping the democratic future of Iraq. |
| Проект резолюции, который мы собираемся принять и который моя делегация полностью поддерживает, направит тем, кто совершил это преступление, громкий и отчетливый сигнал, дающий понять о том, что они поставили себя в афронт всему международному сообществу. | The draft resolution we are about to adopt, which my delegation fully supports, will send the perpetrators of the crime the loud and clear message that they have set themselves up against the whole of the international community. |
Похожие Запросы : отчетливый характер - отчетливый стиль - отчетливый пользователь - отчетливый сдвиг - отчетливый сигнал - множественная отчетливый - отчетливый запах - отчетливый перспективы - отчетливый список - довольно отчетливый - кол-отчетливый
