Да, я бы сказал, что получается вполне отчетливый портрет.	I'd say we're getting a pretty good picture of the man.
С этого момента на сцену выходит второй вполне отчетливый фактор.	At this point, a second, quite separate, development comes into play.
Довольно отчетливый щелчок замка, как он, наконец, щелкнул действительно проснулся Грегор вверх.	The quite distinct click of the lock as it finally snapped really woke Gregor up.
Перспективы	The prospects
Перспективы.	Prospects.
Перспективы	Prospects
Перспективы	Future outlook
Эфемерные перспективы	Ephemeral perspectives
Иные перспективы	Other perspectives
Будущие перспективы	The future
Регулировка перспективы...	Perspective Adjustment...
Регулировка перспективы	Perspective Adjustment
Коррекция перспективы	Correct perspective
Коррекция перспективы	Correct the perspective
III. ПЕРСПЕКТИВЫ	III. THE OUTLOOK
Перспективы неплохие.	It's looking good.
Перспективы безрадостны ,	Outlook is bleak.
Какие перспективы.	Any prospects?
Хорошие перспективы.	Future Has.
Есть перспективы?	Is that something much?
Он знает, что его руки там нет, но, тем не менее, это отчетливый чувственный опыт для пациента.	He knows that the arm is not there, but, nevertheless, it's a compelling sensory experience for the patient.
Просматриваются следующие перспективы.	Some perspective is called for.
Перспективы Центральной Азии	The Promise of Central Asia
Каковы перспективы развития?	What's next?
) Итоги и перспективы.	) Итоги и перспективы.
Выводы и перспективы	Conclusions and outlook
Перспективы предпринимательской деятельности	Business perspective
Перспективы международного сотрудничества	Prospects for international cooperation
Рекомендации и перспективы	Recommendations and ways forward
IV. БУДУЩИЕ ПЕРСПЕКТИВЫ	IV. FURTHER PROSPECTS
С. Краткосрочные перспективы	C. Short term outlook
СОВРЕМЕННОЕ ПЕРСПЕКТИВЫ СИСТЕМЫ	UKRAINIAN DATA PROCESSING SYSTEM FOR STATISTICS, by V. Kramarev
Перспективы энергетических компаний.	The energy company perspective.
9 Дальнейшие перспективы	9 Way forward
Ни перспективы, да?	No perspective, huh?
Перспективы не очень радужные.	The prospects aren't very bright.
Перспективы не очень блестящие.	The prospects aren't very bright.
Перспективы не самые блестящие.	The prospects aren't very bright.
Конечно, такой перспективы нет.	That certainly is not in the prospect.
Трудности, предложения и перспективы.	Difficulties, suggestions and prospects
Трудности, предложения и перспективы	Difficulties, suggestions and prospects
С. Выводы и перспективы	Conclusions and outlook
ii) перспективы несамоуправляющихся территорий	(ii) Perspective of the Non Self Governing Territories
iii) перспективы управляющих держав	(iii) Perspective of the administering Powers
Перспективы развития Кимберлийского процесса	Further Implementation of the Certification Scheme

Display this page in English