Перевод "racial profiling" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Racial - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Gates might even be planning a television documentary on racial profiling. | Гейтс, возможно, даже планировал телевизионный документальный фильм о выделении по расовому признаку. |
| Manawer says he said it in response to the many racial profiling incidences he has experienced. | Манавер говорит, что он сказал это в ответ на многие случаи расовых предрассудков со стороны госслужащих, которые ему пришлось испытать. |
| LC Among other things, the police force hears a lot of criticism for perpetuating racism by using racial profiling. | ЛМ Среди прочего, полиция подвергается большой критике за сохранение расизма через расовую дискриминацию по отношению к подозреваемым. |
| What s Wrong with Ethnic Profiling? | Какие есть возражения против национальной классификации? |
| Visualization of Performance Profiling Data | Утилита для визуального профилирования приложений |
| Ethnic profiling is illegal in Europe. | Классификация по национальному признаку является незаконной в Европе. |
| Given its failings, why is ethnic profiling so widespread? | При всех своих недостатках, почему же классификация по национальному признаку так широко распространена? |
| As a result, bringing the End Racial Profiling Act to a plenary session of Congress has been proposed, with the goal of mitigating the possible effects of law SB 1070. | В результате, с целью смягчения возможных последствий Закона 1070 было предложено вынести на заседание Конгресса рассмотрение Закона об окончании расовой сегрегации . |
| The report called for legislation to protect against ethnic profiling. | Отчет призывает к законной защите против классификации по национальным признакам. |
| You were profiling, and I beat the shit outta you! | Ты выёбывался я те пизды дал! |
| Two years ago she supported the controversial state law SB 1070, which has recently been partially nullified by the Supreme Court for containing elements that led to racial profiling, especially against Hispanics. | Два года назад она поддержала противоречивый закон SB 1070, который недавно был частично аннулирован Верховным Судом, поскольку закон содержал детали, ведущие к расовой дискриминации, особенно испаноговорящего населения. |
| Racial Medicine u0027s Revival | Возрождение расовой медицины |
| Racial tensions remained high. | Уровень расовой напряжённости оставался высоким. |
| What the point of setting up the hotline and publicizing such profiling? | В чем смысл организации горячей телефонной линии и публикации таких рекомендаций? |
| YsanneBueno broaches the racial issue | YsanneBueno поднимает вопрос о расизме |
| He fought against racial discrimination. | Он боролся против расовой дискриминации. |
| He's opposed to racial discrimination. | Он против расовой дискриминации. |
| He's opposed to racial discrimination. | Он выступает против расовой дискриминации. |
| I consider that racial discrimination. | Я считаю это расовой дискриминацией. |
| I consider that racial discrimination. | Я расцениваю это как расовую дискриминацию. |
| The disappearance of attention grabbing racial discrimination marked an absence of public discussion, debate and reflection on Chinese racial prejudice. | Исчезновение внешних проявлений расовой дискриминации сопровождается отсутствием общественной дискуссии, обсуждений, размышлений о китайских расовых предрассудках. |
| When the police use ethnic profiling, they project an image of being tough on crime and terrorism. | Когда полиция пользуется классификацией по национальному признаку, она создаёт себе имидж, который характеризуется жёсткими мерами по отношению к преступности и терроризму. |
| The data driven profiling of welfare recipients raises a number of ethical questions the government should answer. | Профилирование получателей социальных пособий на основе полученных данных вызывает ряд этических вопросов, на которые правительство обязано ответить. |
| Chinese nationalism is constructed according to racial order. | Китайский национализм зиждется на расовом порядке. |
| The plaintiffs suggest that this amounts to racial segregation. | Истцы утверждают, что это равносильно расовой сегрегации. |
| The specter of rising racial tensions is worrying enough. | Призрак роста расовой напряженности уже вызывает тревогу. |
| The racial connotation in this case seems obvious, indeed. | Расовый подтекст в этом случае кажется действительно очевидным. |
| We shall continue our efforts to eradicate racial discrimination. | Мы продолжим прилагать усилия по искоренению расовой дискриминации. |
| Canadians punish racial insults, but Americans do not, at least if the issue is simply one of protecting the dignity of racial minorities. | Канадцы применяют ответственность за оскорбления по расовому признаку, а американцы нет, по крайней мере, если речь идёт о защите чести и достоинства расовых меньшинств. |
| So, for the pharmaceutical industry, racial categorizations make economic sense. | Таким образом, для фармацевтической промышленности расовая категоризация невыгодна в экономическом отношении. |
| So, for the pharmaceutical industry, racial categorizations make economic sense. | Таким образом, для фармацевтической промышленности расовая категоризация невыгодна в экономичес ом отношении. |
| World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance | Всемирная конференция по борьбе против расизма, расовой дискриминации, ксенофобии и связанной с ними нетерпимости |
| Reports of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination | Доклады Комитета по ликвидации расовой дискриминации |
| World Conference to Combat Racism and Racial Discrimination, Geneva, 1978. | Всемирной конференции по борьбе с расизмом и расовой дискриминацией, Женева, 1978 год. |
| Separate studies in Britain, the Netherlands, Sweden, and the United States have concluded that ethnic profiling wastes time and resources. | Независимые исследователи в Британии, Нидерландах, Швеции и США заключили, что классификация по национальному признаку напрасная потеря времени и ресурсов. |
| 55 84. Third Decade to Combat Racism and Racial Discrimination and the convening of the World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance | 55 84. Третье Десятилетие действий по борьбе против расизма и расовой дискриминации и созыв Всемирной конференции по борьбе против расизма, расовой дискриминации, ксенофобии и связанной с ними нетерпимости |
| But neither gender nor racial discrimination arises from purely personal preferences. | Но ни пол, ни расовая дискриминация не являются результатом личного предпочтения. |
| Many recall the dark days when American society enforced racial segregation. | Многие помнят те мрачные дни, когда в американском обществе осуществлялось разделение по расовому признаку. |
| Similarly, Pelé became the symbol of a harmonious, inter racial Brazil. | Подобным же образом, Пеле стал символом гармоничной межрасовой Бразилии. |
| Teamed with that racial rage are religious and or ideological fanaticisms. | В одной упряжке с расовым неистовством идет религиозный и или идеологический фанатизм. |
| The racial gap in health is, of course, all too real. | К сожалению, расовые отличия в уровне здоровья населения существуют. |
| Moreover, the underlying epidemiological mistake of such racial medicine is obvious. | Более того, очевидна и эпидемиологическая ошибка, лежащая в основе такой расовой медицины . |
| International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination | Международная конвенция о ликвидации всех форм расовой дискриминации |
| What do you think are the racial traits of the Japanese? | Как ты думаешь, какие расовые особенности характерны для японцев? |
| Within that time period, there was a lot of racial segregation. | В период Великой депрессии район впал в состояние стагнации. |
Related searches : Profiling - Molecular Profiling - Metabolic Profiling - Genetic Profiling - Facial Profiling - Linguistic Profiling - User Profiling - Performance Profiling - Colour Profiling - Competitor Profiling - Profiling Activities - Profiling Studies - Surface Profiling
