Перевод "rain cloud" на русский язык:

  Словарь Английский-Русский

Cloud - translation :
облако

Rain - translation :
дождь

Rain cloud - translation :
Дождевые облака

ключевые слова : облако облаке облака Облако облачко дождь дождя дождем дождём Дождь

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

That cloud bodes rain.
Эта туча дождевая.
That cloud bodes rain.
Эта туча сулит дождь.
When they saw it as a cloud advancing toward their valleys, they said, This cloud brings us rain.
И когда они увидели, что (то, о чем их предостерегал пророк Худ, в виде огромной тучи) распростертой (по всему горизонту), направляющейся к их долинам надвигающейся в их сторону , они сказали Эта туча, которое прольет нам дождь .
Then, when they saw a cloud approaching their valley, they said, This is a cloud that will bring us rain.
И когда они увидели, что (то, о чем их предостерегал пророк Худ, в виде огромной тучи) распростертой (по всему горизонту), направляющейся к их долинам надвигающейся в их сторону , они сказали Эта туча, которое прольет нам дождь .
Then, when they saw a cloud approaching their valley, they said, This is a cloud that will bring us rain.
Когда же они увидели его (наказание) в виде тучи, надвигающейся на их долины, они сказали Это туча, которая прольет на нас дождь .
Then, when they saw a cloud approaching their valley, they said, This is a cloud that will bring us rain.
К ним пришло наказание в виде облаков. Когда адиты увидели на горизонте облака, направляющиеся к их долинам, они, ликуя, сказали Это облака, которые принесут нам дождь и благо .
Then, when they saw a cloud approaching their valley, they said, This is a cloud that will bring us rain.
Когда они узрели его (т. е. наказание) в виде тучи, двигающейся к их долинам, они сказали Это та туча, которая одарит нас дождем .
Then, when they saw a cloud approaching their valley, they said, This is a cloud that will bring us rain.
И вот когда увидели они Пересекающую небо (грозовую) тучу, Они сказали Это туча, которая прольется нам дождем . Но нет!
Then, when they saw a cloud approaching their valley, they said, This is a cloud that will bring us rain.
И когда они увидели ее тучу, приближающуюся к их долинам, говорили Туча эта прольет на нас дождь .
Then, when they saw it as a dense cloud coming towards their valleys, they said This is a cloud bringing us rain!
И когда они увидели, что (то, о чем их предостерегал пророк Худ, в виде огромной тучи) распростертой (по всему горизонту), направляющейся к их долинам надвигающейся в их сторону , они сказали Эта туча, которое прольет нам дождь .
Then, when they saw it as a dense cloud coming towards their valleys, they said This is a cloud bringing us rain!
Когда же они увидели его (наказание) в виде тучи, надвигающейся на их долины, они сказали Это туча, которая прольет на нас дождь .
Then, when they saw it as a dense cloud coming towards their valleys, they said This is a cloud bringing us rain!
К ним пришло наказание в виде облаков. Когда адиты увидели на горизонте облака, направляющиеся к их долинам, они, ликуя, сказали Это облака, которые принесут нам дождь и благо .
Then, when they saw it as a dense cloud coming towards their valleys, they said This is a cloud bringing us rain!
Когда они узрели его (т. е. наказание) в виде тучи, двигающейся к их долинам, они сказали Это та туча, которая одарит нас дождем .
Then, when they saw it as a dense cloud coming towards their valleys, they said This is a cloud bringing us rain!
И вот когда увидели они Пересекающую небо (грозовую) тучу, Они сказали Это туча, которая прольется нам дождем . Но нет!
Then, when they saw it as a dense cloud coming towards their valleys, they said This is a cloud bringing us rain!
И когда они увидели ее тучу, приближающуюся к их долинам, говорили Туча эта прольет на нас дождь .
Then, when they beheld it as a dense cloud coming toward their valleys, they said Here is a cloud bringing us rain.
И когда они увидели, что (то, о чем их предостерегал пророк Худ, в виде огромной тучи) распростертой (по всему горизонту), направляющейся к их долинам надвигающейся в их сторону , они сказали Эта туча, которое прольет нам дождь .
Then, when they beheld it as a dense cloud coming toward their valleys, they said Here is a cloud bringing us rain.
Когда же они увидели его (наказание) в виде тучи, надвигающейся на их долины, они сказали Это туча, которая прольет на нас дождь .
Then, when they beheld it as a dense cloud coming toward their valleys, they said Here is a cloud bringing us rain.
К ним пришло наказание в виде облаков. Когда адиты увидели на горизонте облака, направляющиеся к их долинам, они, ликуя, сказали Это облака, которые принесут нам дождь и благо .
Then, when they beheld it as a dense cloud coming toward their valleys, they said Here is a cloud bringing us rain.
Когда они узрели его (т. е. наказание) в виде тучи, двигающейся к их долинам, они сказали Это та туча, которая одарит нас дождем .
Then, when they beheld it as a dense cloud coming toward their valleys, they said Here is a cloud bringing us rain.
И вот когда увидели они Пересекающую небо (грозовую) тучу, Они сказали Это туча, которая прольется нам дождем . Но нет!
Then, when they beheld it as a dense cloud coming toward their valleys, they said Here is a cloud bringing us rain.
И когда они увидели ее тучу, приближающуюся к их долинам, говорили Туча эта прольет на нас дождь .
A dark cloud was hanging low overhead, and large drops of rain were falling.
Набежала низкая, тяжелая туча, и шел крупный дождь.
Then when they beheld it as an overpeering cloud tending toward their valleys they said yonder is an overpeering cloud bringing us rain.
И когда они увидели, что (то, о чем их предостерегал пророк Худ, в виде огромной тучи) распростертой (по всему горизонту), направляющейся к их долинам надвигающейся в их сторону , они сказали Эта туча, которое прольет нам дождь .
Then when they beheld it as an overpeering cloud tending toward their valleys they said yonder is an overpeering cloud bringing us rain.
Когда же они увидели его (наказание) в виде тучи, надвигающейся на их долины, они сказали Это туча, которая прольет на нас дождь .
Then when they beheld it as an overpeering cloud tending toward their valleys they said yonder is an overpeering cloud bringing us rain.
К ним пришло наказание в виде облаков. Когда адиты увидели на горизонте облака, направляющиеся к их долинам, они, ликуя, сказали Это облака, которые принесут нам дождь и благо .
Then when they beheld it as an overpeering cloud tending toward their valleys they said yonder is an overpeering cloud bringing us rain.
Когда они узрели его (т. е. наказание) в виде тучи, двигающейся к их долинам, они сказали Это та туча, которая одарит нас дождем .
Then when they beheld it as an overpeering cloud tending toward their valleys they said yonder is an overpeering cloud bringing us rain.
И вот когда увидели они Пересекающую небо (грозовую) тучу, Они сказали Это туча, которая прольется нам дождем . Но нет!
Then when they beheld it as an overpeering cloud tending toward their valleys they said yonder is an overpeering cloud bringing us rain.
И когда они увидели ее тучу, приближающуюся к их долинам, говорили Туча эта прольет на нас дождь .
Then, when they saw it as a sudden cloud coming towards their valleys, they said, 'This is a cloud, that shall give us rain!'
И когда они увидели, что (то, о чем их предостерегал пророк Худ, в виде огромной тучи) распростертой (по всему горизонту), направляющейся к их долинам надвигающейся в их сторону , они сказали Эта туча, которое прольет нам дождь .
Then, when they saw it as a sudden cloud coming towards their valleys, they said, 'This is a cloud, that shall give us rain!'
Когда же они увидели его (наказание) в виде тучи, надвигающейся на их долины, они сказали Это туча, которая прольет на нас дождь .
Then, when they saw it as a sudden cloud coming towards their valleys, they said, 'This is a cloud, that shall give us rain!'
К ним пришло наказание в виде облаков. Когда адиты увидели на горизонте облака, направляющиеся к их долинам, они, ликуя, сказали Это облака, которые принесут нам дождь и благо .
Then, when they saw it as a sudden cloud coming towards their valleys, they said, 'This is a cloud, that shall give us rain!'
Когда они узрели его (т. е. наказание) в виде тучи, двигающейся к их долинам, они сказали Это та туча, которая одарит нас дождем .
Then, when they saw it as a sudden cloud coming towards their valleys, they said, 'This is a cloud, that shall give us rain!'
И вот когда увидели они Пересекающую небо (грозовую) тучу, Они сказали Это туча, которая прольется нам дождем . Но нет!
Then, when they saw it as a sudden cloud coming towards their valleys, they said, 'This is a cloud, that shall give us rain!'
И когда они увидели ее тучу, приближающуюся к их долинам, говорили Туча эта прольет на нас дождь .
like unto a rain laden cloud from heaven, wherein are darknesses and thunder and lightening.
Или (же другая часть лицемеров, они по примеру) как (люди, которые шли по открытому пространству, и над ними оказалась) дождевая туча с неба.
like unto a rain laden cloud from heaven, wherein are darknesses and thunder and lightening.
Или как дождевая туча с неба.
like unto a rain laden cloud from heaven, wherein are darknesses and thunder and lightening.
Или же они подобны тем, кто оказался под ливнем с неба. Он несет мрак, гром и молнию.
like unto a rain laden cloud from heaven, wherein are darknesses and thunder and lightening.
Они в своём заблуждении, как люди, окружённые дождевой тучей с неба, мраком, громом и молнией. Они затыкают пальцами уши, опасаясь смерти от ударов молний и думая, что таким образом они смогут предотвратить смерть.
like unto a rain laden cloud from heaven, wherein are darknesses and thunder and lightening.
Или же подобны они оказавшимся под дождевой тучей, что в небе.
So when they saw it as a cloud advancing towards their valleys, they said This is just a passing cloud that will bring us rain.
И когда они увидели, что (то, о чем их предостерегал пророк Худ, в виде огромной тучи) распростертой (по всему горизонту), направляющейся к их долинам надвигающейся в их сторону , они сказали Эта туча, которое прольет нам дождь .
So when they saw it as a cloud advancing towards their valleys, they said This is just a passing cloud that will bring us rain.
Когда же они увидели его (наказание) в виде тучи, надвигающейся на их долины, они сказали Это туча, которая прольет на нас дождь . О нет!
So when they saw it as a cloud advancing towards their valleys, they said This is just a passing cloud that will bring us rain.
Когда же они увидели его (наказание) в виде тучи, надвигающейся на их долины, они сказали Это туча, которая прольет на нас дождь .
So when they saw it as a cloud advancing towards their valleys, they said This is just a passing cloud that will bring us rain.
К ним пришло наказание в виде облаков. Когда адиты увидели на горизонте облака, направляющиеся к их долинам, они, ликуя, сказали Это облака, которые принесут нам дождь и благо .
So when they saw it as a cloud advancing towards their valleys, they said This is just a passing cloud that will bring us rain.
Когда они узрели его (т. е. наказание) в виде тучи, двигающейся к их долинам, они сказали Это та туча, которая одарит нас дождем .
So when they saw it as a cloud advancing towards their valleys, they said This is just a passing cloud that will bring us rain.
И вот когда увидели они Пересекающую небо (грозовую) тучу, Они сказали Это туча, которая прольется нам дождем .

 

Related searches : Cloud To Cloud - Hard Rain - Rain Boots - Rain Barrel - Rain Gage - Rain Stick - Rain Down - Rain Cap - Rain Dance - Rain Sensor - Rain Jacket - Heavy Rain
Display this page in English Display this page in English