Перевод "rally in equities" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

Rally - translation :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

As long as the tailwinds of global quantitative easing, cheap oil, and further institutional inflows keep blowing, equities could continue to rally.
До тех пор пока будет дуть попутный ветер глобального количественного смягчения, дешевой нефти и продолжающихся вливаний со стороны институциональных инвесторов, на фондовых рынках продолжится ралли.
If so, shouldn't investments in equities be shunned?
Если да, то не стоит ли избегать инвестировать в акции?
The rally erupted in cheers.
Митинг взорвался аплодисментами.
Rally in Phnom Penh's freedom park.
Демонстрация в Парке Свободы в Пномпене.
RIO DE JANEIRO Since late last year, a series of positive developments has boosted investor confidence and led to a sharp rally in risky assets, starting with global equities and commodities.
РИО ДЕ ЖАНЕЙРО. С конца прошлого года ряд позитивных изменений повысил доверие инвесторов и привел к резкому ралли в рисковых активах, начиная с глобального рынка акций и сырьевых товаров.
As a result of these factors, eurozone growth has resumed, and eurozone equities have recently outperformed US equities.
В результате этих факторов рост возобновился в еврозоне, а ее акции недавно превзошли акции США.
There is no room for an equities market.
Для рынка акций просто нет места.
On today's rally in Mezzeh, the DNN notes
Ханиин Аль Хасан замечает
March 9 anti nuclear rally in Taipei city.
9 марта съезд против ядерной энергии в городе Тайбэй.
It is the largest rally in Lebanon's history.
Это самый крупный митинг за всю историю Ливана.
He's a rally driver.
Он гонщик.
He's a rally driver.
Он гонщик раллист.
I thought, I'm in the sports rally or something.
Я подумал Я на спортивном ралли, или типа того,
Some non Filipinos participated in the anti APEC rally
Не только филиппинцы приняли участие в протесте против АТЭС
26 December Over 15,000 hold peace rally in Kathmandu.
26 декабря 15 000 человек участвовали в демонстрации в Катманду за мир.
Even Goldman Sachs is now bullishly piling into European equities.
Даже Goldman Sachs сегодня играет на повышение, скупая европейские акции.
Land Rover rally series announced
Объявлено о выпуске гоночной серии Land Rover
3D rally racing car game
Гоночное 3D ралли
Non violent rally organized online
Мирная акция протеста, организованная онлайн
Rally against Baram Dam project.
Марш против проекта плотины на Бараме.
Alexander_av comments on the rally in the namarsh_ru LJ community
Alexander_av комментирует ралли в ЖЖ сообществе namarsh_ru
Justice for All rally in Washington DC, December 13, 2014.
Справедливость для Всех. Протесты в Вашингтоне в декабре, 2014 г.
So Muslim women in Jos held their own, separate rally.
Таким образом мусульманские женщины в Джосе провели свой собственный, отдельный митинг.
In late 1978, the GTV was replaced by GT Rally.
В конце 1978 версия GTV была заменена GT Rally.
In 1973, the FIA organised the first World Rally Championship.
В 1956 году Центральный автомотоклуб СССР принят в FIA.
Suppose you had placed a long term bet on financial equities in 1900, along with a short bet on general equities in effect a gamble on whether the UK financial sector would outperform the market.
Предположим, вы заключили долгосрочное пари по финансовым капиталам в 1900 году, вместе с краткосрочным пари по неспециализированным капиталам, полагаясь на то, что финансовый сектор Англии превзойдёт по показателям прибыльности рынок.
The sharp fall in long term rates induced investors to buy equities, driving up share prices.
Резкое падение долгосрочных ставок заставило инвесторов покупать ценные бумаги, поднимая цены на акции.
The French Rally to the Republic
Французская гонка за республику
Line to the Chistye Prudy rally.
Очередь к месту проведения митинга на Чистых Прудах.
Bolotnaya rally, Moscow, December 10, 2011.
Митинг на Болотной, 10 декабря 2011.
Aerial shot of Rizal Park rally.
Снимок с воздуха митинга в парке Ризаль.
Dan attended an anti racist rally.
Дэн принял участие в митинге против расизма.
Trump took a much more optimistic view in his rally speech.
Трамп в своем выступлении занял куда более оптимистичную позицию.
Labor Day rally teargassed in Besiktas, Istanbul, on May 1, 2013.
Бегство от слезоточивого газа в День труда в районе Бешикташ, Стамбул.
I even joined farmers representatives in a rally in front of Japan s Diet.
Я даже участвовал вместе японскими фермерами в демонстрации перед парламентом Японии.
Indeed, US and global equities have vastly outperformed gold since the sharp rise in gold prices in early 2009.
Фактически, акции компаний США и акции глобальных корпораций демонстрировали намного опережающую динамику по сравнению с золотом с момента резкого скачка цен на золото в начале 2009 года.
Some recent rises in the prices of equities, commodities, and other risky assets is clearly liquidity driven.
Некоторый недавний рост цен на акции, товары и другие рисковые активы, несомненно, связан с ликвидностью.
In 2006 I organized an unauthorized rally in support of the soldier, Andrei Sychev .
В своем блоге я пытаюсь использовать эти две особенности российской блогосферы.
Student s in Dimapur in an awareness rally on the occasion of World Tubercolosis Day.
Школьники на мероприятии по случаю Всемирного дня борьбы с туберкулёзом в Диампуре.
Surviving comfort women rally in front of the Japanese Embassy in Seoul, August 2011.
Выжившие женщины для утешения перед Японским посольством в Сеуле, август 2011.
So, what explains the recent rally in US and global asset markets?
Итак, что объясняет недавнее ралли на рынках США и рынках глобальных активов?
Mass rally in Tahrir square, Cairo by Nameer Galal (25 11 2011).
Массовая демонстрация на площади Тахрир в Каире, изображение Намир Галала (25 11 2011).
Qidong incident 啟東事件 A mass rally in Jiangsu province.
Квидонгский инцидент 啟東事件) массовый протест в провинции Цзянсу.
Protesters at an opposition rally in Bolotnaya square, Moscow, document the event.
Протестующие на оппозиционном митинге на Болотной площади, Москва, документируют событие.
The hashtag trended in Belarus, especially on the day of the rally.
Хештег попал в топ используемых в Белоруссии, в том числе и в день протеста.

 

Related searches : Weakness In Equities - Invest In Equities - Investing In Equities - Relief Rally - Rally Car - Market Rally - Rally Behind - Rally Against - Political Rally - Rally Support - Price Rally - Rally Up - Rally Round