Перевод "rally in equities" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Rally - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| As long as the tailwinds of global quantitative easing, cheap oil, and further institutional inflows keep blowing, equities could continue to rally. | До тех пор пока будет дуть попутный ветер глобального количественного смягчения, дешевой нефти и продолжающихся вливаний со стороны институциональных инвесторов, на фондовых рынках продолжится ралли. |
| If so, shouldn't investments in equities be shunned? | Если да, то не стоит ли избегать инвестировать в акции? |
| The rally erupted in cheers. | Митинг взорвался аплодисментами. |
| Rally in Phnom Penh's freedom park. | Демонстрация в Парке Свободы в Пномпене. |
| RIO DE JANEIRO Since late last year, a series of positive developments has boosted investor confidence and led to a sharp rally in risky assets, starting with global equities and commodities. | РИО ДЕ ЖАНЕЙРО. С конца прошлого года ряд позитивных изменений повысил доверие инвесторов и привел к резкому ралли в рисковых активах, начиная с глобального рынка акций и сырьевых товаров. |
| As a result of these factors, eurozone growth has resumed, and eurozone equities have recently outperformed US equities. | В результате этих факторов рост возобновился в еврозоне, а ее акции недавно превзошли акции США. |
| There is no room for an equities market. | Для рынка акций просто нет места. |
| On today's rally in Mezzeh, the DNN notes | Ханиин Аль Хасан замечает |
| March 9 anti nuclear rally in Taipei city. | 9 марта съезд против ядерной энергии в городе Тайбэй. |
| It is the largest rally in Lebanon's history. | Это самый крупный митинг за всю историю Ливана. |
| He's a rally driver. | Он гонщик. |
| He's a rally driver. | Он гонщик раллист. |
| I thought, I'm in the sports rally or something. | Я подумал Я на спортивном ралли, или типа того, |
| Some non Filipinos participated in the anti APEC rally | Не только филиппинцы приняли участие в протесте против АТЭС |
| 26 December Over 15,000 hold peace rally in Kathmandu. | 26 декабря 15 000 человек участвовали в демонстрации в Катманду за мир. |
| Even Goldman Sachs is now bullishly piling into European equities. | Даже Goldman Sachs сегодня играет на повышение, скупая европейские акции. |
| Land Rover rally series announced | Объявлено о выпуске гоночной серии Land Rover |
| 3D rally racing car game | Гоночное 3D ралли |
| Non violent rally organized online | Мирная акция протеста, организованная онлайн |
| Rally against Baram Dam project. | Марш против проекта плотины на Бараме. |
| Alexander_av comments on the rally in the namarsh_ru LJ community | Alexander_av комментирует ралли в ЖЖ сообществе namarsh_ru |
| Justice for All rally in Washington DC, December 13, 2014. | Справедливость для Всех. Протесты в Вашингтоне в декабре, 2014 г. |
| So Muslim women in Jos held their own, separate rally. | Таким образом мусульманские женщины в Джосе провели свой собственный, отдельный митинг. |
| In late 1978, the GTV was replaced by GT Rally. | В конце 1978 версия GTV была заменена GT Rally. |
| In 1973, the FIA organised the first World Rally Championship. | В 1956 году Центральный автомотоклуб СССР принят в FIA. |
| Suppose you had placed a long term bet on financial equities in 1900, along with a short bet on general equities in effect a gamble on whether the UK financial sector would outperform the market. | Предположим, вы заключили долгосрочное пари по финансовым капиталам в 1900 году, вместе с краткосрочным пари по неспециализированным капиталам, полагаясь на то, что финансовый сектор Англии превзойдёт по показателям прибыльности рынок. |
| The sharp fall in long term rates induced investors to buy equities, driving up share prices. | Резкое падение долгосрочных ставок заставило инвесторов покупать ценные бумаги, поднимая цены на акции. |
| The French Rally to the Republic | Французская гонка за республику |
| Line to the Chistye Prudy rally. | Очередь к месту проведения митинга на Чистых Прудах. |
| Bolotnaya rally, Moscow, December 10, 2011. | Митинг на Болотной, 10 декабря 2011. |
| Aerial shot of Rizal Park rally. | Снимок с воздуха митинга в парке Ризаль. |
| Dan attended an anti racist rally. | Дэн принял участие в митинге против расизма. |
| Trump took a much more optimistic view in his rally speech. | Трамп в своем выступлении занял куда более оптимистичную позицию. |
| Labor Day rally teargassed in Besiktas, Istanbul, on May 1, 2013. | Бегство от слезоточивого газа в День труда в районе Бешикташ, Стамбул. |
| I even joined farmers representatives in a rally in front of Japan s Diet. | Я даже участвовал вместе японскими фермерами в демонстрации перед парламентом Японии. |
| Indeed, US and global equities have vastly outperformed gold since the sharp rise in gold prices in early 2009. | Фактически, акции компаний США и акции глобальных корпораций демонстрировали намного опережающую динамику по сравнению с золотом с момента резкого скачка цен на золото в начале 2009 года. |
| Some recent rises in the prices of equities, commodities, and other risky assets is clearly liquidity driven. | Некоторый недавний рост цен на акции, товары и другие рисковые активы, несомненно, связан с ликвидностью. |
| In 2006 I organized an unauthorized rally in support of the soldier, Andrei Sychev . | В своем блоге я пытаюсь использовать эти две особенности российской блогосферы. |
| Student s in Dimapur in an awareness rally on the occasion of World Tubercolosis Day. | Школьники на мероприятии по случаю Всемирного дня борьбы с туберкулёзом в Диампуре. |
| Surviving comfort women rally in front of the Japanese Embassy in Seoul, August 2011. | Выжившие женщины для утешения перед Японским посольством в Сеуле, август 2011. |
| So, what explains the recent rally in US and global asset markets? | Итак, что объясняет недавнее ралли на рынках США и рынках глобальных активов? |
| Mass rally in Tahrir square, Cairo by Nameer Galal (25 11 2011). | Массовая демонстрация на площади Тахрир в Каире, изображение Намир Галала (25 11 2011). |
| Qidong incident 啟東事件 A mass rally in Jiangsu province. | Квидонгский инцидент 啟東事件) массовый протест в провинции Цзянсу. |
| Protesters at an opposition rally in Bolotnaya square, Moscow, document the event. | Протестующие на оппозиционном митинге на Болотной площади, Москва, документируют событие. |
| The hashtag trended in Belarus, especially on the day of the rally. | Хештег попал в топ используемых в Белоруссии, в том числе и в день протеста. |
Related searches : Weakness In Equities - Invest In Equities - Investing In Equities - Relief Rally - Rally Car - Market Rally - Rally Behind - Rally Against - Political Rally - Rally Support - Price Rally - Rally Up - Rally Round