Перевод "rate of conversion" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| The conversion rate is 1,936.27 lire to the euro. | Курс обмена равнялся 1936,27 лир к 1 евро. |
| Conversion of traditional dry toilets | Перестройка традиционных сухих туалетов |
| The Kouchner Conversion | Преображение Кушнера |
| text to speech conversion | синтез речи |
| DICOM to NIfTI Conversion | Преобразование DICOM в NIfTI |
| Video format conversion tool | Приложение для конвертирования формата видео |
| Conversion was peaceful and gradual. | Обращение было мирным и постепенным. |
| While the Bank s latest PPP conversion rate puts the number of poor Chinese at 173 million, the previous rate would suggest that only 69 million Chinese were living below the poverty line. | Наряду с этим, последние оценки на основании ППС указывают на то, что в Китае 173 миллиона бедных, хотя предыдущий уровень бедности предполагал, что только 69 миллионов китайцев живут ниже черты бедности. |
| Land conversion for grazing (and construction), together with crop tillage, has also caused soil erosion at 15 times its natural rate. | Освоение земельных угодий для пастбищ (и строительства), а также 160 распахивание земель под посевы повышает эрозию почвы в 15 раз по сравнению с естественными значениями. |
| So Tudor's embrace of the Jews is a conversion of convenience. | Таким образом, объятия, которые Тюдор раскрыл евреям, это всего лишь удобная позиция. |
| (Of course, we are working up to α conversion, i.e. | Такой приём работает точно так же для функций любой арности. |
| KDE British Conversion Malcolm Hunter malcolm.hunter gmx.co.uk | Перевод на русский Виталий Лопатин vitls chat.ru |
| KDE British Conversion Malcolm Hunter malcolm.hunter gmx.co.uk | Перевод на русский ВладимирЧепель slvun mail.ru |
| KDE British Conversion Malcolm Hunter malcolm.hunter gmx.co.uk | Перевод на русский Григорий Мохин mok kde.ru |
| KDE British Conversion Malcolm Hunter malcolm.hunter gmx.co.uk | Перевод на русский Григорий Мохин mok kde.ru, 2001. |
| KDE British Conversion Malcolm Hunter malcolm.hunter gmx.co.uk | Перевод на русский Виталий Лопатин vitls chat.ru |
| 55 21. Global implications of the year 2000 date conversion problem of computers | 55 21. Глобальные последствия проблемы перекодировки дат в компьютерах в связи с 2000 годом |
| Report covering the conversion of a Church in India into a HinduTemple. | Репортаж, охватывающий обращение церкви в Индии в индуистский храм. |
| The programmers worked on the conversion to HTML5. | Программисты работали над преобразованием в HTML5. |
| The History of Medieval World From the Conversion of Constantine to the First Crusade . | The History of Medieval World From the Conversion of Constantine to the First Crusade. |
| Such a debt conversion program would offer five benefits. | Подобная программа долговой конверсии дает пять преимуществ. |
| The conversion made it 29 0 at the break. | Реализация привела к 29 0 в перерыве. |
| A representative from the Vishwa Hindu Parishad (VHP) general secretary V Mohanan said what happened in Kerala was not conversion, but re conversion. | Представитель ВХП, генеральный секретарь Мохан Бхагвад сказал, что то, что случилось в Керале, было не обращением, а пере обращением . |
| One such step is the debt conversion program proposed here. | Одна из таких мер программа долговой конверсии, предложенная здесь. |
| The conversion is basically performed in a single parallel step. | Содержат в своем составе k параллельных АЦП прямого преобразования. |
| By the end of the 7th century, their conversion to Catholicism was all but complete. | Германское племя лангобардов в начале V века пришло в район среднего течения Дуная. |
| η conversion Eta conversion expresses the idea of extensionality, which in this context is that two functions are the same if and only if they give the same result for all arguments. | η преобразование выражает ту идею, что две функции являются идентичными тогда и только тогда, когда, будучи применённые к любому аргументу, дают одинаковые результаты. |
| And I love asking businesses, What's your conversion on new business? | Я люблю задавать компаниям вопрос Каков ваш перехода на новый продукт? |
| But a Damascene conversion can only be the outcome of negotiations, not a prerequisite for them. | Но дамасское превращение может быть лишь результатом переговоров, а не предпосылкой для них. |
| In many ways, Asia s undeniable progress reflects its conversion to Western values. | Во многом, несомненный прогресс Азии является следствием её перехода к Западным ценностям. |
| Unsustainable private debt problems must be resolved by defaults, debt reductions, and conversion of debt into equity. | Непредсказуемые проблемы частных долгов необходимо решать с помощью невыплаты долгов, сокращения долгов и превращения долгов в акции. |
| If prices fall at a rate of 1 , could they fall at a rate of 10 ? | Если цены снижаются на уровне 1 , то могут ли они упасть на 10 ? |
| What rate of exchange is today? | Каков курс обмена сегодня? |
| And America s incarceration rate is 10 times Sweden s rate of 70 people per 100,000. | А доля заключенных в Америке превышает соответствующий показатель Швеции (70 человек на 100 000 населения) в 10 раз. |
| And America s incarceration rate is 10 times Sweden s rate of 70 people per 100,000. | А доля заключенных в Америке превышает соответствующий показатель Швеции (70 человек на 100 nbsp 000 населения) в 10 раз. |
| Riboflavin, vitamin B6 and iron are required in some of the reactions involved in the conversion of tryptophan to NAD. | Для реакций превращения триптофана в NAD требуется рибофлавин (витамин B2), витамин В6, железо. |
| Bush s early avowal of his conversion experience was given in language poll tested for acceptance by fundamentalist Christians. | Раннее признание Буша в опыте обращения к Богу было дано на языке, проверенном выборами, годном для принятия христианскими фундаменталистами. |
| These allegations also surfaced shortly after reports just days earlier of forced conversion to Christianity in other states. | Эти заявления также всплыли вскоре после репортажей всего лишь за пару дней перед принудительным обращением в христианство в других штатах. |
| Many of his contemporaries thought that the first step to the conversion of the Jews was to take away their books. | Уничтожение всех еврейских книг евреи сочли бы за доказательство того, что христиане сами не уверены в правоте своего дела. |
| Rate Krusader | Помощь krusader |
| Indeed, a huge body of research shows that for most major currencies, the best forecast of next week s exchange rate, next month s exchange rate, or even next year s exchange rate is simply today s exchange rate. | Обширные исследования показывают, что, для большинства основных валют, лучшие предполагаемые показатели недельного, месячного и годового прогноза просто приравниваются текущему курсу. |
| The rate of economic decline has slowed. | Темпы экономического спада замедлились. |
| This depends on the rate of pay. | Но это не зависит от размера зарплаты. |
| The rate of inflation is slowing down. | Темпы инфляции замедляются. |
| The second adverse effect of deflation is to raise the real interest rate, that is, the difference between the nominal interest rate and the rate of inflation. | Второй отрицательный эффект дефляции заключается в повышении реальных процентных ставок, то есть разницы между номинальной процентной ставкой и темпом инфляции . |
Related searches : Conversion Rate - Increased Conversion Rate - Average Conversion Rate - Marketing Conversion Rate - Traffic Conversion Rate - Sales Conversion Rate - Customer Conversion Rate - Currency Conversion Rate - Lead Conversion Rate - Frame Rate Conversion - Exchange Rate Conversion - Conversion Rate Optimization - Conversion Rate Sales - Website Conversion Rate
