Перевод "read only access" на русский язык:


  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Can I have read only access to the CVS?
Мне просто интересно. Я могу получить доступ для чтения к CVS?
These functions allow read only access to data stored in filePro databases.
Введение
It is possible to get read only access to the CVS repository with cvsup or cvs utility.
Кроме этого, возможно также использование анонимного CVS. Информация о настройке и работе с анонимным CVS находится здесь.
Only he read the letter.
Только он прочитал письмо.
I read only detective novels.
Я читаю только детективные романы.
I read for fun only.
Читаю только для развлечения.
Only a few students can read Latin.
Лишь немногие студенты могут читать на латыни.
I only read the first four chapters.
Я прочёл только четыре первых главы.
I've read only the first three chapters.
Я прочёл только первые три главы.
I've read only the first three chapters.
Я прочла только первые три главы.
I only read the first three chapters.
Я читал только первые три главы.
I only read the first three chapters.
Я прочёл только первые три главы.
I only read part of the report.
Я только часть доклада прочёл.
If I'd only read the contract more carefully!
Если бы я только внимательнее прочитал контракт!
He's the only one who's read this letter.
Он единственный, кто читал это письмо.
Read only part check if the plugin refuses to load. Read only KParts usually refuse to load without this option checked.
Только для чтения если модуль не загружается, попробуйте включить этот параметр.
The only access to the village is from the river.
Единственный путь в деревню лежит со стороны реки.
You have only to read a few more pages.
Тебе только нужно прочитать ещё несколько страниц.
I could tell he was only pretending to read.
Я был уверен, что он только притворяется, что читает.
You only have to read a few more pages.
Тебе надо прочесть ещё всего несколько страниц.
You only have to read a few more pages.
Вам надо прочесть ещё всего несколько страниц.
Unfortunately, I only understood half of what I read.
К сожалению, я понял только половину из того, что прочёл.
Only 'secret chats' are actually encrypted so that only the endpoints can read them.
Только секретные чаты действительно зашифрованы так, что их содержание доступно только конечным узлам.
Currently, the sanctions only limit Sberbank s access to European capital markets.
В настоящее время, санкции только ограничивают доступ Сбербанка к европейским рынкам капитала.
To understand it, you have only to read this book.
Чтобы понять это, вам нужно лишь прочесть эту книгу.
Out of twenty students, only one has read the book.
Из двадцати студентов только один прочёл книгу.
I can read many languages, but only speak one fluently.
Я могу читать на многих языках, но только на одном говорю бегло.
Easy access to oil wealth only allows their cynical frivolity to continue.
Легкий доступ к нефтяным запасам только дает возможность продолжаться их циничному легкомыслию.
Only one in three mothers had access to child health care services.
Только одна из трех матерей имела доступ к детскому медицинскому обслуживанию.
It is easy to read the 1973 war only in retrospect.
Рассматривать войну 1973 года в ретроспективном плане достаточно просто.
I had read only a few pages before I fell asleep.
Я прочитал всего несколько страниц, прежде чем заснул.
Tom is only five, but he already knows how to read.
Тому всего пять лет, но он уже умеет читать.
Today, I searched around online and found out that Shanghai Telecom had blocked overseas access and it only guarantees domestic network access.
Сегодня я поискал информацию в Сети и узнал, что Shanghai Telecom заблокировал доступ к зарубежным сайтам и гарантирует доступ только ко внутренней сети.
At the same time, Roskomnadzor emphasized that the legislation only grants them access to the metadata, but does not allow them to read the content of e mails and online messages.
В то же время Роскомнадзор подчеркнул, что постановление только даёт ему доступ к метаданным, но не позволяет ознакамливаться с содержимым писем и интернет сообщений.
And then I read and read and read.
Одновременно изучал иностранные языки, много читал.
Only then can they be assured access to the resources essential for treatment options.
Только тогда они могут быть уверенными в доступе к ресурсам необходимым для различных способов лечения.
Starting in July 2008, it was possible to configure Gmail for HTTPS access only through the Settings this prevented any insecure access via HTTP.
С июля 2008 года в настройках Gmail можно выбрать использование только HTPPS, что позволит предотвратить подключение по незащищенному протоколу HTTP.
YOU CAN ONLY READ THIS AND COMMENT JUST BECAUSE YOU WERE NOT ABORTED.
Вы можете читать и комментировать это только потому, что ваша мама не сделала аборт.
Only a third of the displaced had access to the system last year, while half reported receiving food rations only occasionally.
Только треть всех внутренне перемещенных лиц имели доступ к системе в прошлом году, тогда как половина получала продовольственную помощь только от случая к случаю.
Under the plan, users could only access websites from a list vetted by the ISP.
В соответствии с тарифом пользователи могли получить доступ только к вебсайтам из списка ресурсов, проверенных интернет провайдером.
Only 60 of the adult population can read and write at an elementary level.
Лишь 60 доля взрослого населения умеет читать и писать на элементарном уровне.
I've read Zambia is one of only four countries where it's a Nat'l Holiday.
Я читал, что Замбия одна из четырех стран, где этот день является национальным праздником.
Yet malnutrition is rife because these women own only 2 of the land and access only 10 of the available extension services.
Перефразирую, что женщины фермеры мне сказали Мы являемся основными производителями.
Yet malnutrition is rife because these women own only 2 of the land and access only 10 of the available extension services.
И все же недоедание распространено, поскольку эти женщины владеют только 2 земли и имеют доступ только к 10 услуг по распространению сельскохозяйственных знаний.
Access Prompt
Запрос доступа

 

Related searches : Read-only Access - Read-only - Read Only - Read Access - Read-only Memory - Read-only Storage - Read-only File - Read Only Format - Read-only Rights - Are Read Only - Read Only Parameter - Read-only View - Is Read-only - Read Only Mode - Read Only File