Перевод "reasons for termination" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Reasons for termination - translation :

Termination - translation :

ключевые слова : причинам причины причин разным двум увольнение увольнении неправомерное незаконное увольнения

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Such a detailed breakdown of reasons for termination is currently not provided in the programme performance report.	Такая подробная разбивка причин прекращения осуществления мероприятий в настоящее время в докладе об исполнении программ не приводится.
for termination benefits	отношении пособий, выплачиваемых в связи с прекращением
The main reasons for consenting to permissions were the closing of businesses, consensual dismissal, or termination of contract.	Основные причины выдачи разрешений были связаны с закрытием предприятий, увольнением по обоюдному согласию или окончанием срока договора.
The reasons given for the termination of outputs by either legislation or the Secretariat include obsolescence, marginal usefulness and ineffectiveness.	К числу причин прекращения осуществления мероприятий либо по решению директивного органа, либо по решению Секретариата относится признание их устаревшими, малополезными и неэффективными.
Either end to other end termination (PADT) PADT stands for PPPoE Active Discovery Termination.	PADT PADT (PPPoE) Active Discovery Termination.
Termination indemnity	выходное пособие
Line Termination	Окончание строки
Line termination	Окончание строки
(f) Termination.	f) Увольнение.
Termination of countermeasures	Прекращение контрмер
(c) Termination benefits	c) Пособия и льготы при прекращении службы
Automatic termination clauses	Оговорки об автоматическом прекращении
(c) Termination benefits	с) Выходные пособия
Window Termination Tool	Уничтожить окноName
Unexpected Program Termination	Неожиданное завершение программы
309.2 Termination . 23	309.2 Увольнение . 26
Classified Target termination.	Засекречено Цель устранить.
So, call by name termination does not imply call by value termination.	Завершение при вызвое по имене не подразумевает что вызов по ссылке также завершается.
Termination of conciliation proceedings	Прекращение согласительной процедуры
DURATION, EXTENSION AND TERMINATION	Срок действия, продление и прекращение действия
Suspension, termination and resignation	памятуя о своих решениях СМP.1 (Механизмы) и СМP.1 (Статья 12) и о приложении к нему,
309.4 Termination indemnity . 24	309.4 Выходное пособие . 26
For aesthetic reasons...	По эстетическим соображениям...
For personal reasons.	По личным причинам.
For these reasons,	По этим причинам,
For these reasons,	Исходя из вышеизложенного
Reasons for exception	Основание для исключения
For these reasons,	С учетом этих причин
For many reasons.	По многим причинам.
For two reasons.	По двум причинам.
For nine reasons	У меня на это 9 причин.
Ipso facto termination or suspension	Прекращение или приостановление ipso facto
Cases of termination or suspension	Случаи прекращения или приостановления действия договора
309.3 Notice of termination . 24	309.3 Уведомление об увольнении . 26
II. Termination of the Conflict	II. Прекращение конфликта
And there's a termination condition.	До выполнения условия завершения.
For good reasons, right?	По понятным причинам, не так ли?
Reissued for technical reasons.	Официальное коммюнике о 5253 м (закрытом) заседании Совета Безопасности,
Reissued for technical reasons.	Рекомендация Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросам, содержащаяся в пунктах 4 и 5 ниже, повлечет за собой сокращение в сумме 3 774 100 долл.
Reissued for technical reasons.	См.
Reissued for technical reasons.	Принятие Правил процедуры.
Reissued for technical reasons.	Переиздается по техническим причинам.
Reissued for technical reasons.	(Подпись) А.
Reissued for technical reasons.	Шестидесятая сессия
Reissued for technical reasons.	Приложение

Display this page in English