Перевод "recent work" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Recent - translation :

недавний

Recent work - translation :

недавняя работа

Work - translation :

Работа

ключевые слова : недавней недавние недавний недавняя недавнего поработать сработает работаешь работают работой

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

This is a commercial application of my most recent work.	Это коммерческое приложения моей последней работы.
But I want to start with my work on romantic love, because that's my most recent work.	Но сначала я хочу рассказать о своем исследовании любви, потому что это моя самая новая работа.
The recent G 20 summit occurred with virtually no real preliminary work.	Недавно состоявшийся саммит Группы двадцати был проведён при почти полном отсутствии предварительной подготовки. nbsp
Unlike many recent post_conflict situations, there is much raw material to work with.	В отличие от многих недавних пост конфликтных ситуаций, существует большое количество сырья для работы.
The group's work is featured in a recent and hugely influential petition on Change.org.	Узнать о деятельности группы можно из недавно опубликованной на Change.org и получившей большой резонанс петиции .
Due to recent events, it is completely impossible for me to focus on my work.	Из за последних событий совершенно не могу сосредоточиться на работе.
During those conferences, researchers from the public and private sectors present their recent work and meet.	В ходе этих конференций исследователи из бюджетного и частного секторов встречаются и представляют свои последние работы.
Indeed, recent work in economic theory shows that capital controls can actually be the optimal policy choice.	Последние работы по экономической теории как раз показывают, что использование мер регулирования капитала может являться оптимальной стратегией.
Facebook, Google and other technology companies have hired luminaries from universities to work on AI in recent years.	В последние годы Фейсбук, Гугл и другие технологические компании нанимали светил из университетов для работы над ИИ.
But the G 20 remains very much a work in progress and one that needs much work to succeed, as its most recent summit in Toronto demonstrated.	Но G 20 остаётся во многом незавершённой работой и, как показал последний саммит в Торонто, ещё многое предстоит сделать.
Most recently, the Zimbabwean police suspended the work of numerous human rights organizations that were documenting the recent violence.	Совсем недавно полиция Зимбабве приостановила работу многочисленных правозащитных организаций, документировавших имевшее недавно место насилие.
In recent decades, some of the most dangerous work has been shipped overseas (ironically, much of it to China).	В последние десятилетия некоторые из самых опасных видов работ переместились из США на другие континенты (многие из них, по иронии судьбы, в Китай).
Recent work has made the causal link between the sun and skin cancer at the molecular and cellular level.	Недавняя работа установила причинную связь между солнцем и раком кожи на молекулярном и клеточном уровне.
Even at the CHR, there has been some recent progress, for example, on work to establish disappearances as an international crime.	Даже в КПЧ в последнее время наблюдался кое какой прогресс, например, в отношении признания исчезновения людей в качестве международного преступления.
As he stated in a recent interview, If people want to know who I am, it is all in the work.	Как он сказал в недавнем интервью Если люди хотят знать, кто я, пусть смотрят на мою игру все в ней .
Many black companies hire a lot of young employees, often recent university graduates, and force them to work under poor conditions.	Многие черные компании нанимают огромное число молодежи, часто только что закончившей университет, и принуждают их работать в отвратительных условиях.
This program has played a role in several recent arrests, though similar police work was not uncommon before the launch of Ankaboot .	Именно с проведением этой операции связаны несколько недавних арестов, тогда как до запуска Ankaboot подобный вид деятельности был нехарактерен для иранской полиции.
The cleanup requires the labor of migrant workers who often work illegally in inhumane conditions, most evidenced during the recent Mumbai floods.	Для этого требуются силы рабочих мигрантов, которые зачастую работают в нечеловеческих условиях, и недавнее наводнение в Мумбаи служит еще одним доказательством этого.
That view is supported by recent scientific work showing that much of our behavior is based on very rapid, instinctive, emotionally based responses.	Эту точку зрения подтверждают последние научные исследования, показывающие, что в основном, наше поведение базируется на очень быстрых, инстинктивных, эмоциональных реакциях.
Like most recent American presidents, Obama campaigned on a promise to work with his political opponents for the greater good of the country.	Как и большинство последних американских президентов, Обама проводил свою избирательную кампанию, обещая работать со своими политическими оппонентами для большего блага страны.
In my recent work, I explore the implications of this gross imbalance in the evolutionary pace of humans as compared to microbes and viruses.	В своей последней работе я изучаю последствия этого огромного дисбаланса между темпом эволюции человека по сравнению с микробами (категорию, в которую я включаю вирусы).
Recent studies show that financial incentives to promote earlier retirement are sometimes powerful, so much so that continuing to work becomes a prohibitively expensive.	Выполненные недавно исследования показывают, что финансовые стимулы, поощряющие ранний уход на пенсию иногда настолько хорошо работают, что продолжение трудовой деятельности становится слишком накладным.
His employer Minivan News reported that Rizwan had been the target of some online intimidation and had been followed from work in recent months.	Его работодатель с Minivan News рассказал, что Рильван был жертвой онлайн угроз и в последние месяцы его преследовали после работы.
Six didn't work. Seven didn't work.	Шесть сеансов не сработало. И семь тоже.
Work on it. Work on it.	Думайте. Думайте.
Recent volatility reinforces this temptation.	Имеющая место нестабильность подкрепляет этот соблазн.
Two recent examples stand out.	Но два новых примера особые.
Now consider recent financial innovations.	Теперь рассмотрите недавние финансовые новшества.
Is it a recent picture?	Это новая фотография?
Is it a recent picture?	Это недавняя фотография?
Is it a recent picture?	Это свежая фотография?
Pick any recent protest organizer.	Возьмите любого недавнего организатора акций протеста.
A history of recent tensions	Экскурс в историю конфликта
Recent developments in cannabis chemistry .	Recent developments in cannabis chemistry .
Work.	Работайте.
Work.	Работай.
Work!	Работай!
Work!	Работайте.
Work!	Работай.
Their work draws upon a recent book that Carmen Reinhart co authored with Kenneth Rogoff, entitled This Time Is Different Eight Centuries of Financial Folly.	Их работа опирается на недавно вышедшую книгу, которую Кармен Рейнхарт написала в соавторстве с Кеннетом Рогоффом, под названием На этот раз все будет по другому восемь веков финансовой недальновидности .
Anyone who wants to work can work.	Любой, кто хочет работать, может работать. В основном, бизнесмены могут уволить или временно снять с работы служащих так, как им угодно, не существует значительных затрат для массивного урезания зарплаты (как мы сейчас видим на примере принадлежащего немцам Chrysler).
Anyone who wants to work can work.	Любой, кто хочет работать, может работать.
Work to live don't live to work!	Работа должна быть твоей лошадью, а не твоим наездником.
Work to live, don't live to work.	Работай, чтобы жить, а не живи, чтобы работать.
In a recent criminal trial, two German Turkish brothers stood accused of forcing more than 100 women to work in Amsterdam s red light district ( De Wallen ).	На недавнем судебном разбирательстве двоих немецко турецких братьев обвиняли в принуждении более 100 женщин работать в амстердамском районе красных фонарей (De Wallen).

Display this page in English