Перевод "recreate the issue" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| The first is, and to recreate life out of life. | Первая. Перевод в стихах 2010 NamikK Жить значит в поисках блуждать, упав, восстать, торжествовать, из жизни жизнь воссоздавать . |
| Gul was not the issue the issue was his wife. | Но дело было не в Гуле, а в его жене. |
| Misery and magnificence, seduction and neurosis create and recreate the dynamic, unmistakable spectrum of New York life. | Страдание и великолепие, соблазн и невроз создают и воссоздают динамичный, отличимый с первого взгляда спектр нью йоркской жизни. |
| That's the issue. | Вот в чем проблема. |
| What s the issue here? | Нет, а что такого? |
| Barking Alsatian dogs, stern guards, and waiters dressed in inmate uniforms work hard to recreate the gulag s sinister atmosphere. | Лающие восточно европейские овчарки, суровые охранники и официанты, одетые в тюремную униформу, старательно воссоздают зловещую атмосферу Гулага. |
| Germany s new foreign minister has spoken of trying to recreate the old Weimar Triangle of France, Germany, and Poland. | Новый министр иностранных дел Германии говорил о попытке восстановить старый Веймарский треугольник из Франции, Германии и Польши. |
| That's when I realized the issue is really not religion, the issue was politics. | Именно тогда я поняла, что на самом деле проблема не в религии, проблемой была политика. |
| The essential issue lies elsewhere. | Существенная проблема заключается в другом. |
| Nonetheless, the humanitarian issue remains. | Тем не менее, гуманитарная проблема остается. |
| The Bigger Issue in Sudan | Что для Судана важнее |
| The issue is not Greece. | Вопрос не в Греции. |
| The second issue is terrorism. | Второй вопрос терроризм. |
| The issue is still open. | Пока что вопрос остается открытым. |
| YsanneBueno broaches the racial issue | YsanneBueno поднимает вопрос о расизме |
| The magazine s issue sold out. | Журнал быстро раскупили. |
| Kyrgyzstan makes the issue diplomatic. | Кыргызстан выводит проблему на дипломатический уровень. |
| Thanks for reporting the issue. | Спасибо за сообщение о проблеме. |
| Thanks for reporting the issue. | Спасибо, что сообщили о проблеме. |
| I'm experiencing the same issue. | Такая же фигня. |
| That's what addresses the issue. | Вот что решает вопрос. |
| The key, according to Smith, was really knowing English and how to use it to recreate the Korean novel's style and voice. | По словам Смит, решающим компонентом стало знание английского и способность использовать его для воссоздания стиля и тона корейского романа. |
| How can our economic life be re ordered to recreate a sense of community, trust, and environmental sustainability? | Как может наша экономическая жизнь быть перенаправлена на воссоздание чувства общности, доверия и обеспечения устойчивости окружающей среды? |
| According to Zygar, the project s goal is to recreate reality as it was a 100 years ago, if there had been the Internet. | По словам Зыгаря, цель проекта воссоздать реальность, которая существовала 100 лет назад , если бы тогда уже был интернет. |
| This would help depoliticize the issue. | Esto ayudaría a despolitizar la cuestión. |
| The crucial issue will be turnout. | Решающим фактором будет процент явки избирателей. |
| But the issue goes beyond education. | Но проблема заключается не только в образовании. |
| The final issue concerns European solidarity. | Последний вопрос относится к европейской солидарности. |
| Diplomatic tricks cannot finesse the issue. | Этот вопрос невозможно обойти с помощью дипломатических трюков. |
| Then there is the energy issue. | Также существует энергетический вопрос. |
| So this is not the issue. | Так что речь идет не об этом. |
| Consider the issue of government procurement. | Рассмотрим вопрос государственных закупок. |
| The other big issue is conformity. | Вторая крупная проблема единообразие. |
| The crucial issue is market access. | Важнейшим вопросом является доступ на рынок. |
| Redundancy is the critical issue here. | Резервные компоненты это важнейший вопрос. |
| Ayanda Kota analyzing the issue writes | Проанализировав ситуацию, блогер Аянда Кота пишет |
| Have local courts addressed the issue? | Обращались ли к вопросу местные суды? |
| His vote would decide the issue. | Его голос решил бы исход дела. |
| The second thing is, the health issue. | Второе это вопрос здравоохранения. |
| A third need is to preserve, and in many cases to recreate, what one might call islands of security. | Третий шаг сохранить, а то и воссоздать заново то, что можно назвать островами безопасности. |
| He came up with the idea after reading a research paper on jellyfish and convinced scientists in China to chemically recreate the glowing protein. | Он пришел к этой идее, прочитав научную статью о медузах, и убедил ученых в Китае химически воссоздать светящийся белок. |
| Issue 1 Education | Проблема 1 образование |
| Issue 2 Diversity | Проблема 2 непохожесть |
| Issue 3 Health | Проблема 3 здоровье |
| Issue 4 Tokenization | Проблема 4 токенизация |
Related searches : Recreate The Problem - Recreate Data - Recreate From Scratch - Recreate A Problem - Broached The Issue - Beyond The Issue - Dodged The Issue - Keep The Issue - Forced The Issue - Arrange The Issue - Define The Issue - While The Issue - Replicate The Issue
