Перевод "refreshment kiosk" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Newspapers are sold in the kiosk. | Газеты продаются в киоске. |
| In that kiosk they sell flowers. | В этом киоске продаются цветы. |
| Correos de Cuba, Cuban postal service kiosk. | Correos de Cuba, кубинский киоск почтовой службы. |
| or through the Media Development Loan Fund's digital kiosk. | или с помощью цифровых киосков Media Development Loan Fund(Фонд кредитования развития СМИ). |
| Every one shouted 'Zhivio!' and a fresh crowd surged into the refreshment room, nearly knocking the Princess off her feet. | Все закричали живио! и еще новая толпа хлынула в залу и чуть не сбила с ног княгиню. |
| So, in your village, there's one person in the village with a phone, and that's the phone kiosk operator. | в твоей деревне есть один человек, у которого есть мобильник, и он владелец ларька, где есть телефон. |
| Coffee's dynamic website, and will be visiting in the summer on an internship to design a self order kiosk. | Coffee. Кемой так же посетит летом лагерь, чтобы спроектировать дизайн киоска самозаказа . |
| WHEN THE TRAIN STOPPED at the Provincial capital, Koznyshev, instead of going to the refreshment room, walked up and down the platform. | Во время остановки в губернском городе Сергей Иванович не пошел в буфет, а стал ходить взад и вперед по платформе. |
| The flower kiosk disappeared, the newspaper stand was dismantled, and the asphalt in front of the entrance was replaced with stone block. | Исчез цветочный ларек, демонтирован стенд для газет, а асфальт перед входом сменился брусчаткой. |
| Probably a significant majority of Africans have at least emergency access to a cell phone, either their own, a neighbor s, or one at a commercial kiosk. | Во всяком случае, подавляющее большинство африканцев, имеет доступ к мобильному телефону в экстренных случаях, или к своему собственному, или соседскому, или в коммерческом ларьке. |
| For example, bicycle mechanics, who are plentiful in Africa and rural India, or small shop and kiosk owners could be trained to install and maintain these systems. | Например, механиков велосипедов, которых в избытке в Африке или в сельской Индии, или владельцев маленьких магазинов и киосков можно было бы обучить, как устанавливать и содержать в исправности эти системы. |
| To free himself from this feeling he went, without waiting to hear the end of the discussion, into the refreshment room, where there was no one except the waiters at the buffet. | Чтоб избавиться от этого тяжелого чувства, он, не дождавшись конца прений, ушел в залу, где никого не было, кроме лакеев около буфета. |
| Levin stood with his own group in the Small Hall, which was used as a refreshment and smoking room, listening to what was being said and vainly straining his mental powers to understand it all. | Левин стоял в маленькой зале, где курили и закусывали, подле группы своих, прислушиваясь к тому, что говорили, и тщетно напрягая свои умственные силы, чтобы понять, что говорилось. |
| As no one was paying any attention to him, and he apparently was not wanted by anybody, he went quietly to the small refreshment room and again felt great relief when he saw the waiters. | Так как никто не обращал на него внимания и он, казалось, никому не был нужен, он потихоньку направился в маленькую залу, где закусывали, и почувствовал большое облегчение, опять увидав лакеев. |
| Now, this is a rear projected drafting table. It's about 36 inches wide and it's equipped with a multi touch sensor. Now, normal touch sensors that you see, like on a kiosk or interactive whiteboards, can only register one point of contact at a time. | Итак, это чертежный стол с обратной проекцией, примерно 92 см в ширину, оборудованный датчиком мультитач. Обычные тактильные датчики, которые вы видите в терминалах или интерактивных досках, могут регистрировать только одно касание. |
| At the station of a big town the Volunteers were again greeted with songs and cheers again women and men turned up with collecting boxes, the provincial ladies presented nosegays and accompanied the Volunteers to the refreshment bar but all this was far feebler and weaker than in Moscow. | На большой станции в городе опять пение и крики встретили добровольцев, опять явились с кружками сборщицы и сборщики, и губернские дамы поднесли букеты добровольцам и пошли за ними в буфет но все это было уже гораздо слабее и меньше, чем в Москве. |
| For example, if a minor is sold cigarettes at a kiosk, then everyone down the line will be punished the storeowner will pay a huge fine, the actual offender will receive a caning to their backside , and the salesperson will also be given a thrashing and put in jail. | Скажем, если несовершеннолетнему продадут в киоске сигареты, то будут наказаны все по цепочке хозяин магазина заплатит огромную сумму, сам нарушитель получит удары палками по задней части , а продавца также выпорют и посадят в тюрьму. |
Related searches : Liquid Refreshment - Staff Refreshment - Refreshment Station - Refreshment Bar - Refreshment Course - Refreshment Room - Refreshment Center - Refreshment Break - Refreshment Area - For Refreshment - Refreshment Rate - Refreshment Facilities
