Перевод "refugee resettlement" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Refugee - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| This leaves the third possibility that of resettlement. | Это оставляет третью возможность переселение на постоянное место жительство в третьи страны. |
| Only 15 minutes away from the university is a juvenile detention facility that contracts with the Office of Refugee Resettlement to hold minors who crossed the US border alone. | Всего в 15 минутах от университета находится изолятор для несовершеннолетних, который по контракту со Службой по переселению беженцев содержит несовершеннолетних, в одиночку пересёкших границу США. |
| Their resettlement by estate owners was finished only in 1584. | Переселение владельцев поместий закончилось лишь в 1584 году. |
| Drawing by a refugee kid at Elaionas Refugee Hosting Center. | Рисунок малыша беженца в Центре хостинга для беженцев в Элайонасе. |
| Iraq s Refugee Crisis | Кризис с иракскими беженцами |
| The Refugee Dilemma | Дилемма Беженцев |
| I'm a refugee. | Я беженец. |
| Prime Minister Vladimir Gurgenidze estimates that rebuilding railroads, bridges, ports and other infrastructure will cost at least 1 billion this does not include humanitarian relief, refugee resettlement costs, or rebuilding Georgia s military. | Общественные усилия в помощи восстановления Грузии являются лучшим способом не дать России достигнуть своей цели. |
| But an online comic strip series created by a North Korean refugee, who now lives in Seoul, attempts to bring some humor to what is an often harrowing journey and difficult resettlement. | Однако интернет комикс, созданный северокорейским беженцем, ныне проживающим в Сеуле, можно считать попыткой привнести нотку юмора в освещение такой щепетильной темы, как зачастую трудный и полный преград путь переселения в новую страну. |
| Europe u0027s Refugee Opportunity | Беженцы шанс для Европы |
| Refugee protection and assistance | Защита беженцев и оказание им помощи |
| Refugee camp in Turkey. | Лагерь беженцев в Турции. |
| Tom is a refugee. | Том беженец. |
| Crime and Punishment, Refugee Style | Преступление и наказание для беженцев |
| Where do refugee hearts go? | Куда стремятся сердца беженцев? |
| Refugee and internally displaced children | 7. Дети беженцы и дети, перемещенные внутри страны |
| Refugee and internally displaced children | Дети беженцы и дети, перемещенные внутри страны |
| Djibouti, a refugee safe haven | Джибути прибежеще беженцев |
| Refugee Info Bus in Calais. | Refugee Info Bus в Кале. |
| The refugee camp is overrun. | Лагерь беженцев переполнен. |
| Fish's work with the Danish Refugee Council is considered volunteerism due to his refugee status. | Работа Фиша с Датским советом по делам беженцев расценивается как волонтерство из за его статуса беженца. |
| Refugee status is a humanitarian shelter. | Статус беженца это гуманитарная защита. |
| Europe s Refugee Problem, Then and Now | Проблема беженцев в Европе, тогда и сегодня. |
| But few refugee children have enrolled. | Но в итоге мало кто из детей беженцев поступил в школу. |
| Entrance to refugee camp in Amsterdam. | Вход в лагерь беженцев в Амстердаме. |
| Denmark's reaction to the refugee influx | Реакция датчан на наплыв беженцев |
| Or that they were anti refugee? | Или что они были направлены против беженцев? |
| The confirmed Refugee Olympic Athletes team. | Подтверждённая олимпийская команда беженцев. |
| Source Zaa'tari Refugee Camp Facebook page. | Источник страница в Facebook лагеря беженцев Зааатари. |
| A refugee camp is a nightmare. | Лагерь беженцев это кошмар. |
| So why is Europe proposing to accept a paltry 20,000 40,000 people annually for resettlement? | Так почему же Европа предлагает принять на переселение всего лишь 20 000 40 000 человек ежегодно? |
| We all know what s required to deal with that education, some voluntary resettlement, probably compensation. | Всем известно, что нужно для её преодоления обучение, добровольные переселения, возможно компенсации. |
| He flips to a page that lays out the timeline for resettlement in the US. | Он обращается к странице, в которой прописаны сроки переезда в США. |
| 56 136. Assistance to unaccompanied refugee minors | 56 136. Помощь несопровождаемым несовершеннолетним беженцам |
| 58 150. Assistance to unaccompanied refugee minors | 58 150. Помощь несопровождаемым несовершеннолетним беженцам |
| Riyam Mansoor, an Iraqi refugee, helps him. | В этом ему помогает беженка из Ирака Риьям Мансур. |
| Take, for instance, the current refugee crisis. | Возьмём, к примеру, нынешнюю ситуацию с беженцами. |
| Dadaab is a refugee camp in Kenya. | Дабаб это лагерь повстанцев в Кении. |
| He donated 10,000 to the refugee fund. | Он пожертвовал десять тысяч долларов в фонд помощи беженцам. |
| (iii) The extent to which tools to improve monitoring and oversight of resettlement have been adopted | iii) Степень применения инструментов совершенствования мониторинга и надзора за расселением |
| In February, the Bush administration announced that it will offer resettlement this year to 7,000 Iraqi refugees. | В феврале администрация Буша объявила, что предоставит право на въезд в страну 7000 иракским беженцам. |
| Refugees arriving in the US receive funding from resettlement agencies that covers their rent for 90 days. | По прибытии в США беженцы получают субсидию от агентств по переселению, которая покрывает аренду жилья сроком на 90 дней. |
| Like a refugee. Because he represents the U.N. | Как беженец. Потому что он представлял ООН. |
| Loizer Refugee Camp is a well known camp. | Лагерь для беженцев Лоизер хорошо известен. |
| refugeeswelcome to the max Refugee family is escorted . | refugeeswelcome по максимуму семью беженцев провожают . |
Related searches : Resettlement - Involuntary Resettlement - Forced Resettlement - Resettlement Program - Resettlement Policy - Resettlement Process - Resettlement Places - Resettlement Plan - Resettlement Allowance - Resettlement Countries - Resettlement Project - Refugee Law - Refugee Flow
