Перевод "refusal of entry" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| The entry of United Nations humanitarian personnel, has been delayed due to the government s refusal to allow aid workers into the country without first applying for visas. | Прибытие гуманитарного персонала ООН было отложено из за отказа правительства впустить в страну оказывающих помощь рабочих, не обратившихся сперва за получением визы. |
| He gave a flat refusal. | Он категорически отказал. |
| J. Mianowskiego, note the History of... entry | Касса функционировала до конца 1952 г. |
| Entry into force | Вступление в силу |
| Blog Entry Poster | Редактор сообщений в блогах |
| Invalid entry type | Неверный тип записи |
| Invalid network entry. | Недопустимая сетевая запись. |
| a children entry | дочерний элемент |
| a stoppingtags entry | тег, который приводит к окончанию действия другого тега |
| The police found no sign of forced entry. | Полиция не обнаружила следов взлома. |
| Missing or wrong entry | Отсутствующая или неверная запись |
| Highlight last event entry | Подсвечивать последнее событие |
| I interpreted her silence as a refusal. | Я расценил её молчание как отказ. |
| You let me down with your refusal. | Ты подставил меня своим отказом. |
| 23. Reasons shall be given for any refusal of mutual legal assistance. | 23. Любой отказ в предоставлении взаимной правовой помощи мотивируется. |
| Article 45 Entry into force | Статья 45 Вступление в силу |
| Welcome, or No Unauthorized Entry | Добро пожаловать, или Посторонним вход воспрещен |
| Entry can be set anywhere | Значение может задаваться где угодно |
| You need an entry ticket. | Тебе нужен входной билет. |
| (d) The entry of liabilities with incorrect identification of their objects | d) отражение обязательств, объект которых неправильно идентифицирован |
| What was the real reason for Tom's refusal? | Какова была настоящая причина отказа Тома? |
| The Önər Blog reposted the Azerbaijani version of Eurjyan's entry. | Блог Önər перепостил азербайджанскую версию рассказа Эжурйан. |
| MOLDOVA, WAKE UP! , concluded a blog entry of Andrei Fornea. | МОЛДОВА, ПРОСНИСЬ! подвел итог блоггер Андрей Форнеа. |
| Indeed, refusal to vaccinate accounts for 2 of the children who are missed. | Действительно, отказ от вакцинации составляет приблизительно 2 среди непривитых детей. |
| The refusal of the authorities to reveal his whereabouts is an enforced disappearance. | Отказ властей сообщить его местонахождение насильственное похищение. |
| 03 series of amendments Date of entry into force 23 June 2005 | Поправки серии 03 Дата вступления в силу 23 июня 2005 года |
| The decision was based on refusal of the messenger management s refusal to provide encryption keys the Federal Security service. The keys were needed to receive information about terrorists. | Причиной послужил отказ администрации мессенджера предоставить ФСБ ключи для дешифровки переписки, необходимые для получения данных о террористах. |
| Grid entry handwriting recognition input panel | Ячеистая панель для распознавания рукописного ввода |
| The nominal reason is Hamas s refusal to recognize Israel. | Формальная причина отказ Хамаса признать Израиль. |
| My refusal to explain exempts me from the poll. | Мой отказ дать объяснение исключает меня из опроса. |
| Entry is free of charge, and contributions are strictly not allowed. | Вход бесплатный, а пожертвования категорически не принимаются. |
| Returns the DN of the result entry and FALSE on error. | Description |
| The story of the election was HDP's entry into the parliament. | Событием выборов стал проход НДП в парламент. |
| All of them were charged with forcible entry into the building. | Их обвиняют в насильственном проникновении в здание. |
| Ministry of Information Prohibiting the entry of a foreign publication confiscating copies of it | Министерство информации Запрещает ввоз иностранных публикаций, конфискует копии таковых. |
| (b) The date of entry into force of this Convention under article 39. | b) о дате вступления настоящей Конвенции в силу в соответствии со статьей 39. |
| And suppose... suppose a refusal is in store for me?... | Ну, а если, если меня ждет отказ?.. |
| I was as surprised by Tom's refusal as you were. | Я так же, как и ты, был удивлён отказом Тома. |
| Entry points work in an accelerated regime. | Пункты пропуска работают в усиленном режиме. |
| Entry can be set in user scripts | Значение может изменяться в программе пользователя |
| Under tunnel code C, delete the entry | Под кодом туннеля С исключить следующую позицию |
| Post an entry to a web log | Размещайте сообщения в блогах |
| Create new or change existing desktop entry | Создать или изменить ярлык рабочего стола |
| Controlled Access Zone No entry without permission. | Зона контролируемого доступа без разрешения не входить. |
| The refusal to accept any televised challenge, of course, aroused a lot of criticism in the media. | Отказ принять телевизионный вызов вызвал, безусловно, много критики в СМИ. |
Related searches : Of Refusal - Refusal Of Performance - Refusal Of Goods - Notification Of Refusal - Rights Of Refusal - Review Of Refusal - Refusal Of Carriage - Refusal Of Service - Refusal Of Registration - Notice Of Refusal - Decision Of Refusal - Refusal Of Protection - Ground Of Refusal
