Перевод "refusing party" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Party - translation :

ключевые слова : Вечеринка вечеринка партии вечеринке вечеринки отказывается отказываетесь отказываются отказываясь отказываешься

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

They're refusing to work.	Они отказываются работать.
This patient is refusing treatment.	Этот пациент отказывается от лечения.
They're refusing to do that.	Они отказываются это делать.
Tom is refusing to help us.	Том отказывается нам помогать.
Our only witness is refusing to testify.	Наш единственный свидетель отказывается давать показания.
The opposition blames Condé for being the president of his party only and refusing to set up and consolidate specific national constitutional institutions	Оппозиция ставит в вину президенту Альфа Конде то, что он является президентом лишь своей партии , а также отказывается исполнять ряд конституционных норм
Tom is refusing to tell us what happened.	Том отказывается говорить нам, что произошло.
He was notorious for refusing to build strong institutions.	А отказ от построения сильных институтов власти принес ему печальную известность.
But sometimes democracy is best served by refusing to participate.	Но иногда ради демократии лучше всего отказаться от участия.
Refusing to prioritize is unjust, wastes resources, and costs lives.	Отказ устанавливать приоритеты несправедлив, приводит к растрачиванию ресурсов и стоит человеческих жизней.
Corbyn s election underscores how many Britons are refusing to accept reality.	Избрание Корбина подчеркнуло тот факт, что очень многие британцы не готовы принять реальность.
Refusing to prioritize, dealing mainly with the most publicized problems, is wrong.	Отказываться от определения приоритетов и уделять основное внимание проблемам, вызвавшим широкий общественный резонанс, неправильно.
But what they see confounds them, because Germany is openly refusing to lead.	Однако то, что они видят, их смущает, поскольку Германия открыто отказывается брать на себя лидерство.
It isn't as effective as refusing to pay tax, but it's a start.	Это не так действенно, как отказ от уплаты налогов, но лиха беда начало!
To drive the point home, his regime has been refusing to attend multilateral talks.	Чтобы добиться в этом успеха, его режим отказывался принимать участие в многосторонних переговорах.
What are the reasons that women today are choosing or refusing to choose motherhood?	По каким причинам женщины сегодня выбирают материнство или отказываются от него?
He was arrested and remains imprisoned for refusing to contribute to Iran's military research.	Он был арестован и остаётся в тюрьме за отказ работать с военными исследованиями Ирана.
Al Saeed, 23, was arrested on April 28th after refusing an interrogation without a lawyer.	Аль Саид, 23 года, был арестован 28 апреля после того, как отказался подвергаться допросу без адвоката .
Five characters that would reveal a truth that your government is refusing to acknowledge LGBTQ !	Пять знаков, которые бы раскрыли ту правду, которую ваше правительство отказывается признавать ЛГБТК!
Party autonomy	Автономия сторон
Brain Party	Brain Party
Let's party.	Давайте устроим сабантуй.
Let's party.	Давайте устроим праздник.
Party time!	Время вечеринки!
Some organizations, like Human Rights Watch, solve the problem by refusing to accept any government funding.	International Crisis Group не делает этого, однако она всегда настойчиво говорит то, что должно быть сказано.
Some organizations, like Human Rights Watch, solve the problem by refusing to accept any government funding.	Некоторые организации, такие как Human Rights Watch, решают эту проблему путем отказа от приема финансирования со стороны правительств.
While the doctors were out protesting, there were reports that some hospitals were refusing incoming patients.	Появились данные, что пока врачи были на забастовке, некоторые больницы отказывались принимать пациентов .
But the new Minister of Interior, Oliver Spasov, has warned ruling party apparatchiks within the ministry have staged a coup and that his subordinates are refusing to heed orders, answering only to the VMRO DPMNE faction's leadership.	Но новый министр внутренних дел, Оливер Спасов, заявляет , что аппаратчики правящей партии в министерстве подготовили переворот и что его подчинённые отказываются выполнять приказы, отвечая только перед лидерами фракции ВМРО ДПМНЕ.
The main political parties are the Nationalist Party, which is a Christian democratic party, and the Labour Party, which is a social democratic party.	После победы Лейбористской партии по её указанию был закрыт офис НАТО на Мальте, а также были прекращены походы Шестого флота США в страну.
The party is over, the party lights are going out.	Праздник кончился, гирлянду тушат.
Dominant party systems	Системы с доминирующими партиями
In Rivne, the city policemen have resigned en masse thus refusing to take action against the protesters.	В Ровно служащие городской полиции массово ушли в отставку , отказавшись, таким образом, принимать меры против протестующих.
And I, in turn, began enforcing my role as a rebel refusing to succumb to family pressure.	А я в свою очередь начала мою роль мятежника, отказываясь подчиняться семейному давлению.
Federally, the Liberal Party runs in a Coalition with the National Party, the Northern Territory Country Liberal Party, and Queensland Liberal branch the Liberal National Party.	На федеральном уровне Либеральная партия была правящей в 1996 2007 в составе традиционной коалиции со своим младшим партнёром Национальной партией.
Refusing to prioritize, dealing mainly with the most publicized problems, is wrong. Imagine doctors at a perpetually overrun hospital refusing to perform triage on casualties, merely attending patients as they arrived and fast tracking those whose families made the most fuss.	Отказываться от определения приоритетов и уделять основное внимание проблемам, вызвавшим широкий общественный резонанс, неправильно.
Tweet 5 Gies already was threatened with deportation by Nazis for refusing to join a Nazi women's association,	Твит 5 Нацисты уже угрожали Гис депортацией за отказ от присоединения к Женской Нацистской организации.
Refusing to reveal the source of the photo, Mbarki now risks between 5 and 12 years in jail.	Мбарки отказывается его раскрыть и теперь рискует получить тюремный срок от 5 до 12 лет.
This party is the result of a merger of the Queensland Division of the Liberal Party and the Queensland National Party to contest elections as a single party.	На выборах 2013 коалиция либералов и Национальной партии одержала победу и сформировала правительство во главе с лидером Либеральной партии Тони Эбботтом.
The Liberal Party is joined by the National Party, a party that seek to represent rural interests, especially agricultural ones.	Открытый отдых (Outdoor Recreation Party) выступает в защиту охоты, рыбалки, туризма и активных видов спорта.
Yanukovich s party contains the largest core of unreconstructed apparatchiks of any party.	В партии Януковича состоит крупнейшее ядро не примирившихся аппаратчиков, по сравнению с любой другой партией, участвующей в выборах.
Yanukovych s party contains the largest core of unreconstructed apparatchiks of any party.	В партии Януковича состоит крупнейшее ядро не примирившихся аппаратчиков, по сравнению с любой другой партией, участвующей в выборах.
Sonia The Congress party is a national party with a glorious history.	Соня Партия Конгресса национальная партия с великой историей.
In 2002, the party was reorganized into the Republican Party of Russia.	В марте 2007 года Верховный суд вынес решение о ликвидации Республиканской партии.
After China u0027s Party	После праздника в Китае
The Party is Over	Вечеринка окончена

Display this page in English