Перевод "regionally distributed" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Distributed - translation :

Regionally - translation :

ключевые слова : распределены равномерно субтитров

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

And they are regionally separated.	и они разделены географически,
Regionally, there is likely to be greater turmoil.	На региональном уровне, вероятно, будет больше потрясений.
Distributed Process Launcher	Распределённый запуск процессов
Image distributed online.	Изображение распространено в интернете.
(Distributed Database, a.k.a.	Vuze распространяется под лицензией GNU GPL.
To be freely distributed.	Доступен для свободного распространения.
Anonymous image distributed online.	Анонимное изображение, распространяемое онлайн.
Bracelets distributed during Beirut Pride.	Браслеты, распространяемые во время гей фестиваля в Бейруте.
Graphical view of distributed compile tasks	Графическое отображение распределённых задач компиляции
An anonymous demotivator widely distributed online.	Анонимный демотиватор, широко распространенный в Интернете.
The questionnaires were distributed at random.	Анкеты были распределены случайно.
Wealth is as grossly distributed as ever.	Богатство распределяется так же несправедливо, как всегда.
Easy to use distributed version control system	Простая в использовании распределенная система контроля версий
Distributed IRC client with central core component	Распределённый клиент IRC с центральным ядром
Photo by a student, anonymously distributed online.	Фотография сделана и распространена в сети одним из студентов.
What percentage of revenues are distributed this way?	Как в процентном соотношении распределяются поступления по этим каналам?
Make your choice, Neo Anonymous image distributed online.	Делай выбор, Нео . Анонимное изображение, распространяемое онлайн.
Image author anonymous widely distributed on social networks.	Автор неизвестен широко распространилось в социальных сетях.
The document was distributed to all department heads.	Этот документ был распространён среди начальников всех отделов.
The hope that terrorism can be regionally contained is a dangerous exercise in self delusion.	Надежда, что терроризм можно сдержать на региональном уровне это опасное занятие самообманом.
Even at this early stage, it is apparent that the agreement has empowered Iran regionally.	Даже на нынешнем раннем этапе очевидно, что соглашение увеличило силу Ирана в регионе.
How will power be distributed between Medvedev and Putin?	Как будет распределена власть между Медведевым и Путиным?
Parallel Distributed Processing Explorations in the Microstructure of Cognition.	Parallel Distributed Processing Explorations in the Microstructure of Cognition.
Xfce 2 was only distributed in Debian's contrib component.	Xfce 2 была только включена в раздел Debian contrib.
However, the final version of the law would have chosen two thirds of the seats regionally.	Однако, Законодательное Собрание приняло закон, по которому две трети мест избирались на региональной основе.
And of course, it is, but it's distributed from places.	Конечно, так и есть, но она откуда то начинается.
Notices about unscrupulous online stores will be distributed to Muscovites.	Москвичам раздадут памятки о недобросовестных интернет магазинах.
The money will be distributed among investors who were harmed.	При этом деньги распределят между пострадавшими инвесторами.
Distributed computing projects such as Folding home explore protein folding.	Проекты распределенных вычислений, такие как Folding Home, исследуют сворачивание молекул белка.
The new product will not be distributed through conventional channels.	Новый продукт не будет распространяться по обычным каналам.
Miranda is free software distributed under GNU General Public License.	Распространяется под лицензией GNU General Public License.
The spacings between the points should be asymptotically exponentially distributed.	Расстояния между точками должны быть асимптотически распределены по Пуассону.
of Romance Languages (Distributed by University of North Carolina Press).	of Romance Languages Distributed by University of North Carolina Press, 1985.
Attending to such basic needs in a way that manages scarcities and surpluses regionally has a powerful logic.	За подобным подходом к обеспечению основных потребностей человека, регулирующим недостаток и избыток ресурсов на региональном уровне, стоит неоспоримая логика.
Israel is more isolated regionally and internationally than ever, owing to Israeli Prime Minister Binyamin Netanyahu diplomatic failures.	Сегодня Израиль более чем когда либо изолирован на региональном и международном уровнях, благодаря дипломатическим промахам премьер министра Биньямина Нетаньяху.
On this board, power is distributed chaotically among non state actors.	На этой доске влияние рассредоточено хаотичным образом между игроками, не представляющими государства.
In the end everything will be broken down and randomly distributed.	В конечном итоге, все рухнет и будет беспорядочно распределено.
Terrorists have been better at capitalizing on models of distributed operation.	Террористы извлекли большую выгоду из моделей рассредоточенных операций.
Dory_Eryani tweeted the core of their message, distributed in a leaflet	Dory_Eryani написала в Твиттере основную часть послания, распространенного через лифлеты
Food is distributed among the slum children of Lima every week.	Еду раздают детям трущоб каждую неделю.
In functional terms, power is distributed like a three dimensional chess game.	В функциональном смысле власть распределяется как трехмерная шахматная игра.
And you think of the Internet as this kind of distributed system.	Вы думаете, что интернет это такая распределённая система.
The vast array of details that defined a person was widely distributed.	Персональная информация распространялась тогда по разным направлениям.
Mary Matosian (MM) We have created posters and fliers and distributed them.	Мария Матосян (ММ) Мы создали и распространили плакаты и листовки.
Nepal s government has offered families around 1,900, but hasn t distributed it yet.	Правительство Непала обещало пострадавшим семьям около 1 900 долларов США, но до сих пор не распределило финансирование.

Display this page in English