Перевод "regrettable fact" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Fact - translation :

Regrettable - translation :

ключевые слова : фактом факта Фактически факт говоря прискорбно сожаления прискорбных прискорбном Прискорбно

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

That is regrettable.	Это вызывает сожаление.
It is truly regrettable.	Это действительно достойно сожаления.
It is truly regrettable.	Это поистине прискорбно.
is regrettable in light of their journalistic assignment.	заслуживает сожаления в свете их журналистского задания.
It is regrettable that you did not start earlier.	Жаль, что ты не начал раньше.
It is regrettable that I can't go with you.	Жаль, что я не могу пойти с тобой.
It is truly regrettable that he failed the examination.	Действительно жаль, что он провалил этот экзамен.
The Solid but Regrettable Argument for Israel u0027s Security Fence	Убедительный, но достойный сожаления довод для возведения стены безопасности
The legal case for the fence is solid but regrettable.	Судебный прецедент для стены убедительный, но достоин сожаления.
As such, the long term consequences are likely to be regrettable.	В этой связи долгосрочные последствия этого решения, вероятно, будут прискорбными.
Such regrettable events generate the deepest sympathies that transcend sport team loyalties.	Такие трагические события вызывают глубокие сожаления, выходящие за пределы спортивных пристрастий.
It is perhaps regrettable but nonetheless real that democracy finds roots more easily if economic conditions improve.	Как это ни прискорбно, но реальность такова, что демократия легче приживается в обществе, если улучшаются экономические условия.
Breaking Bad is brilliant television, but it is regrettable that so many Americans see only this side of things.	Во все тяжкие это блистательный телевизионный сериал, но очень жаль, что многие американцы видят только эту сторону вещей.
Defenders of these production methods argue that they are a regrettable but necessary response to a growing population s demand for food.	Защитники данных методов разведения говорят, что это прискорбный, но необходимый ответ на растущие запросы населения в пище.
In fact.	В самом деле.
It is a political fact, true, but a fact nonetheless.	Да, это политический факт, но все же факт.
The fact is	Факт таков
That's a fact.	Это факт.
Though German Chancellor Angela Merkel calls the surge in support for extremists regrettable, her administration and EU institutions more generally is substantially responsible for it.	Хотя канцлер Германии Ангела Меркель называет достойным сожаления тот факт, что поддержка экстремистов избирателями значительно увеличилась, ее администрация и, в более общем смысле, институты ЕС, несет за это изрядную долю ответственности.
In fact, they do.	Ведь фактически именно так дело и обстоит.
In fact, it's peanuts.	на самом деле это гроши.
It's an interesting fact.	это интересный факт.
In fact, I'm leaving.	так что я, пожалуй, пойду.
He denied that fact.	Он отрицал этот факт.
This is a fact.	Это факт.
It's a proven fact.	Это доказанный факт.
That's an unquestionable fact.	Это неопровержимый факт.
Is that a fact?	Это факт?
In fact, she lied.	На самом деле она солгала.
It's an established fact.	Это установленный факт.
In fact, he lied.	Фактически он соврал.
That was a fact.	Это был факт.
In fact, she lied.	На самом деле она соврала.
In the contest between fact and fantasy, fact suddenly had a powerful ally.	В соревновании фактов и фантазий факты неожиданно получили сильного союзника.
Fact is fact We are who we are and they are who they are.	Родился в Глендейле, штат Калифорния, 18 июля 1975 года.
That is just a fact.	Это только факт.
In fact, you probably will.	В сущности, так вы скорее всего и сделаете.
In fact, there are two.	Фактически, ответа два.
This is an important fact.	Это важный факт.
None, in fact, was needed.	Фактически, ни один из них не потребовался.
All this is immutable fact.	Таковы непреложные факты.
In fact, we need both.	На самом деле, мы нуждаемся в обеих.
In fact, I felt good.	На самом деле, чувствовал себя хорошо.
You should emphasize that fact.	Тебе стоит подчеркнуть этот факт.
And in fact they weren't.	И ведь они такими не были.

Display this page in English