Перевод "regular army" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| The regular black humor in our house was about what we would do if the army broke in. | В нашем доме был обычен чёрный юмор по поводу того, что бы мы сделали, если бы ворвалась армия. |
| The regular black humor in our house was about what we would do if the army broke in. | В нашем доме был обычен чёрный юмор по поводу того, что бы мы сделали, если бы ворвалась армия. |
| Regular reports | Регулярные доклады |
| Regular expression testing | Проверка регулярных выражений |
| The FARC, which had begun to transform itself from a guerilla force into a regular army, was forced to return to guerilla warfare. | В то время правительственные войска потерпели серьезные военные неудачи и были похищены сотни военнослужащих и руководителей. |
| The FARC, which had begun to transform itself from a guerilla force into a regular army, was forced to return to guerilla warfare. | FARC, начавшая трансформироваться из партизанских сил в регулярную армию, была вынуждена снова вернуться к партизанской тактике ведения войны. |
| Regular programme of technical cooperation | Регулярная программа технического сотрудничества |
| Regular programme of technical cooperation | Регулярные программы технического сотрудничества |
| Regular expression power search utility | Утилита для поиска с поддержкой регулярных выражений |
| Five gallons of regular, please. | Девятнадцать литров девяносто второго, пожалуйста. |
| Five gallons of regular, please. | Пять галлонов регуляра, пожалуйста. |
| This is the regular procedure. | Это обычная процедура. |
| It's a regular madhouse here. | Здесь настоящий сумасшедший дом. |
| Tom is a regular customer. | Том постоянный клиент. |
| Tom isn't a regular customer. | Том не постоянный клиент. |
| In fact, the government inexplicably replaced regular army troops with border police in 2010 to patrol the mountain ringed plateau into which the PLA has now intruded. | Фактически, правительство по непонятной причине заменило в 2010 году войска регулярной армии пограничной полицией для патрулирования окруженного горами плато, на которое войска НОА вторглись в настоящее время. |
| Search and replace using regular expressions | Поиск и замена с использованием регулярных выражений |
| I'm looking for some regular work. | Я ищу какую нибудь постоянную работу. |
| I'm just a regular office worker. | Я всего лишь обычный офисный работник. |
| Tom is just a regular guy. | Том самый обычный парень. |
| Tom doesn't have a regular job. | У Тома нет постоянной работы. |
| He joins the Army. The Army gives him a rifle. | Он идёт в армию. В армии ему дают оружие. |
| The responsibilities of a sergeant differ from army to army. | французской армией, потерпевшей поражение от Пруссии под Седаном. |
| Russian army draftees. | Призывники срочной службы российской армии. |
| Regular exercise is beneficial to good health. | Регулярные физические упражнения полезны для здоровья. |
| We have a lot of regular customers. | У нас много постоянных покупателей. |
| See you around. army | Еще увидимся. армия |
| The Confederate army retreated. | Конфедеративные войска отступили. |
| Tom joined the Army. | Том пошёл в армию. |
| I miss the army. | Я скучаю по армии. |
| Tom joined the army. | Том пошёл в армию. |
| I'm in the army. | Я в армии. |
| She joined the army. | Она вступила в армию. |
| She joined the army. | Она пошла в армию. |
| I joined the army. | Я пошёл в армию. |
| of the Army, 1954. | Солдат и президент. |
| In Thailand, providing regular updates about the country's ever changing situation, coup selfies quietly protested the military junta at a time when the army was threatening to censor social media. | В Таиланде, регулярно предоставляя новые знания о быстро меняющейся в стране ситуации, жители пользовались переворотными селфи для тихих протестов против военной хунты, пока армия угрожала ввести цензуру социальных медиа. |
| Abe has been a regular visitor to Yasukuni. | Абэ постоянно посещал Ясукуни. Он посетил его в октябре прошлого года, после избрания лидером ЛДП, и выразил глубокие сожаления во время избирательной кампании относительно того, что он не делал этого во время своего прошлого пребывания на посту премьер министра. |
| And the regular astronomers were scornful about this. | но обычные астрономы были очень скептичны по этому поводу. |
| But, you know what? It's very, very regular. | Но знаете что? Он очень, очень однородный. |
| Abe has been a regular visitor to Yasukuni. | Абэ постоянно посещал Ясукуни. |
| (a) Consider the following as regular agenda items | a) рассмотреть в качестве очередных следующие пункты повестки дня |
| Enable regular expression functions with multibyte character support. | Настройка во время выполнения |
| We will make regular updates on the website. | Мы будем регулярно обновлять этот сайт . |
| Twitter user oldpicture1900 makes regular photos posts here. | Другие фотографии пользователя oldpicture1900 можно посмотреть здесь. |
Related searches : Salvation Army - Army Hut - Army Tank - Standing Army - Army Officer - Territorial Army - Army Corps - Network Army - Corsican Army - Army Unit - Army Ant - Army Cutworm
