Перевод "regular work" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Regular - translation :

регулярный

Regular work - translation :

постоянная работа

Work - translation :

Работа

ключевые слова : регулярно регулярные постоянный обычные постоянным поработать сработает работаешь работают работой

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

I'm looking for some regular work.	Я ищу какую нибудь постоянную работу.
For cash transfer schemes to work, they must be regular, predictable, and long term.	Чтобы схемы денежных переводов начали работать, они должны быть регулярными, предсказуемыми и долгосрочными.
Regular reports	Регулярные доклады
Regular expression testing	Проверка регулярных выражений
2005 209 Organization of work of the Committee on Non Governmental Organizations for its 2005 regular session	2005 209 Организация работы Комитета по неправительственным организациям на его очередной сессии 2005 года
A email dated in mid February gives us an idea of what her regular work seems to have been	Из письма, датированного серединой февраля, можно получить представление о том, в чем обычно заключается ее работа
Regular programme of technical cooperation	Регулярная программа технического сотрудничества
Regular programme of technical cooperation	Регулярные программы технического сотрудничества
Regular expression power search utility	Утилита для поиска с поддержкой регулярных выражений
Five gallons of regular, please.	Девятнадцать литров девяносто второго, пожалуйста.
Five gallons of regular, please.	Пять галлонов регуляра, пожалуйста.
This is the regular procedure.	Это обычная процедура.
It's a regular madhouse here.	Здесь настоящий сумасшедший дом.
Tom is a regular customer.	Том постоянный клиент.
Tom isn't a regular customer.	Том не постоянный клиент.
Most manorial work was segregated by gender during the regular times of the year however, during the harvest, the whole family was expected to work the fields.	Крепостные обязаны были работать на сеньора круглый год, по 2 5 дней в неделю, выходить в рабочую пору на поле со всей семьёй или с наёмными людьми.
Search and replace using regular expressions	Поиск и замена с использованием регулярных выражений
I'm just a regular office worker.	Я всего лишь обычный офисный работник.
Tom is just a regular guy.	Том самый обычный парень.
Tom doesn't have a regular job.	У Тома нет постоянной работы.
Regular exercise is beneficial to good health.	Регулярные физические упражнения полезны для здоровья.
We have a lot of regular customers.	У нас много постоянных покупателей.
Abe has been a regular visitor to Yasukuni.	Абэ постоянно посещал Ясукуни. Он посетил его в октябре прошлого года, после избрания лидером ЛДП, и выразил глубокие сожаления во время избирательной кампании относительно того, что он не делал этого во время своего прошлого пребывания на посту премьер министра.
And the regular astronomers were scornful about this.	но обычные астрономы были очень скептичны по этому поводу.
But, you know what? It's very, very regular.	Но знаете что? Он очень, очень однородный.
Abe has been a regular visitor to Yasukuni.	Абэ постоянно посещал Ясукуни.
(a) Consider the following as regular agenda items	a) рассмотреть в качестве очередных следующие пункты повестки дня
Enable regular expression functions with multibyte character support.	Настройка во время выполнения
We will make regular updates on the website.	Мы будем регулярно обновлять этот сайт .
Twitter user oldpicture1900 makes regular photos posts here.	Другие фотографии пользователя oldpicture1900 можно посмотреть здесь.
Do you want dry cleaning or regular wash?	Вы хотите химчистку или обычную стирку?
Is there regular bus service to the town?	Здесь есть регулярное автобусное сообщение с городом?
I also prefer white chocolate to regular chocolate.	Мне тоже белый шоколад больше обычного нравится.
The layout of the town was quite regular.	Город был основан около 2500 лет назад.
NATO holds regular consultations with all of our partners.	НАТО проводит регулярные консультации со всеми своими партнерами.
From regular, relative skydiving I went on to freeflying.	После обычных прыжков я занялся фрифлаем.
(b) The timely and regular issuance of Africa Recovery.	b) Своевременный и регулярный выпуск издания Africa Recovery ( Подъем в Африке ).
Film screenings are also held on a regular basis.	Показ фильмов проводится также на регулярной основе.
Who catches buses on a regular basis in Bermuda?	Кто на Бермудских островах регулярно ездит на автобусах?
Here, she gets food, water, and regular check ups.	Здесь ей дают еду, воду и регулярные медосмотры.
The regular edition was released on July 27, 2001.	Обычное издание игры было выпущено 27 июля 2001.
This version contains 20 less salt than regular shōyu.	содержит на 20 меньше соли, чем обычный соус.
All of them, without exception, denied this and stated that they were on the square as regular citizens, and that their work engagement ended before midnight.	Однако, все они отрицают это, сообщая, что были на площади как обычные граждане, а их рабочая смена закончилась до полуночи.
On August 9, the telecom Krymtelekom responded to reports of Internet access disruptions in areas along the Crimean border, blaming the outages on regular maintenance work.	9 августа оператор Крымтелеком ответил на сообщения о проблемах с работой интернета в приграничных районах Крыма, заявив, что перебои были вызваны обычными технологическими работами.
However, Rubin was dissatisfied with a regular recording studio, thinking the band would work better in a less orthodox setting, believing it would enhance their creative output.	Однако Рубин был недоволен обычной звукозаписывающей студией, думая, что группа будет работать лучше без православной настройки и что это повысит их творческую продуктивность.

Display this page in English