Перевод "regularly distributed" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Distributed - translation :

Regularly - translation :

ключевые слова : распределены равномерно субтитров регулярно встречались постоянно часто обычно

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Distributed Process Launcher	Распределённый запуск процессов
Image distributed online.	Изображение распространено в интернете.
(Distributed Database, a.k.a.	Vuze распространяется под лицензией GNU GPL.
They correspond regularly.	Они регулярно переписываются.
To be freely distributed.	Доступен для свободного распространения.
Anonymous image distributed online.	Анонимное изображение, распространяемое онлайн.
Such divisions occur regularly.	Такие разногласия происходят регулярно.
I regularly receive threats.	Я регулярно получаю угрозы.
I write articles regularly.	Я постоянно пишу статьи.
I write articles regularly.	Я регулярно пишу статьи.
She visited me regularly.	Она регулярно меня навещала.
She visited me regularly.	Она меня регулярно навещала.
Tom attends church regularly.	Том регулярно ходит в церковь.
We use it regularly.	Мы регулярно им пользуемся.
We use it regularly.	Мы регулярно ей пользуемся.
Bracelets distributed during Beirut Pride.	Браслеты, распространяемые во время гей фестиваля в Бейруте.
Darashiko blogs on cinema regularly.	Дарашико регулярно пишет о кино в своём блоге.
Students should attend classes regularly.	Студенты должны регулярно посещать занятия.
You have to eat regularly.	Вам надо регулярно питаться.
She was visiting me regularly.	Она регулярно меня навещала.
Graphical view of distributed compile tasks	Графическое отображение распределённых задач компиляции
An anonymous demotivator widely distributed online.	Анонимный демотиватор, широко распространенный в Интернете.
The questionnaires were distributed at random.	Анкеты были распределены случайно.
Along with these general guidelines, specific talking points and keywords for various subjects Ukraine, the E.U., the United States, the Russian opposition, etc. are regularly distributed to the busy staff.	Кроме этих общих требований занятые сотрудники регулярно получают конкретные тезисы и ключевые слова по различным темам Украина, ЕС, США, российская оппозиция и т. д.
Layla ate here regularly on weekends.	Лейла регулярно ест здесь по выходным.
I regularly run in the park.	Я регулярно бегаю в парке.
Do you regularly read the Bible?	Ты регулярно читаешь Библию?
Sami went to the doctor regularly.	Сами регулярно ходил к врачу.
His Facebook page is updated regularly.	Его страница в Facebook регулярно обновляется.
Wealth is as grossly distributed as ever.	Богатство распределяется так же несправедливо, как всегда.
Easy to use distributed version control system	Простая в использовании распределенная система контроля версий
Distributed IRC client with central core component	Распределённый клиент IRC с центральным ядром
Photo by a student, anonymously distributed online.	Фотография сделана и распространена в сети одним из студентов.
He now visits the Committee offices regularly.	Сейчас он регулярно посещает офис комитета.
Tom regularly eats sushi with his mother.	Том регулярно ест суши со своей матерью.
Swimming regularly is good for your health.	Регулярное плавание полезно для здоровья.
What percentage of revenues are distributed this way?	Как в процентном соотношении распределяются поступления по этим каналам?
Make your choice, Neo Anonymous image distributed online.	Делай выбор, Нео . Анонимное изображение, распространяемое онлайн.
Image author anonymous widely distributed on social networks.	Автор неизвестен широко распространилось в социальных сетях.
The document was distributed to all department heads.	Этот документ был распространён среди начальников всех отделов.
The island is hit regularly by devastating hurricanes.	Остров регулярно терпит последствия разрушительных ураганов.
I showered in campgrounds. I ate out regularly.	Я принимала душ в кемпингах, регулярно питалась
In return, the state inspects such schools regularly.	В свою очередь государство регулярно инспектирует такие школы.
However, these figures are regularly disputed in Nigeria.	Для различных языков Нигерии в 1980 е гг.
IPSS regularly organizes different events specifically for youth.	ИМСИ регулярно проводит различные мероприятия для молодежи.

Display this page in English