Перевод "regularly scheduled" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Indeed, democracies are so stable because they allow misrule to be ended through regularly scheduled elections. | В действительности, демократии такие стабильные потому, что они позволяют смену плохого правления посредством проводимых на регулярной основе выборов. |
| Scheduled tasks | Назначенные задания |
| They correspond regularly. | Они регулярно переписываются. |
| Bus companies, including Horários do Funchal which has been operating for over a hundred years, have regularly scheduled routes to all points of interest on the island. | Автобусные компании, включая Horarios do Funchal, которая существует уже более 100 лет, имеют постоянные маршруты до всех достопримечательностей. |
| Such divisions occur regularly. | Такие разногласия происходят регулярно. |
| I regularly receive threats. | Я регулярно получаю угрозы. |
| I write articles regularly. | Я постоянно пишу статьи. |
| I write articles regularly. | Я регулярно пишу статьи. |
| She visited me regularly. | Она регулярно меня навещала. |
| She visited me regularly. | Она меня регулярно навещала. |
| Tom attends church regularly. | Том регулярно ходит в церковь. |
| We use it regularly. | Мы регулярно им пользуемся. |
| We use it regularly. | Мы регулярно ей пользуемся. |
| I have another meeting scheduled. | У меня запланирована еще одна встреча. |
| Darashiko blogs on cinema regularly. | Дарашико регулярно пишет о кино в своём блоге. |
| Students should attend classes regularly. | Студенты должны регулярно посещать занятия. |
| You have to eat regularly. | Вам надо регулярно питаться. |
| She was visiting me regularly. | Она регулярно меня навещала. |
| Do you have a meeting scheduled? | У вас запланирована встреча? |
| The 2004 and 2005 events scheduled in Berlin and the 2009 event scheduled in Bochum were cancelled. | Парады 2004 и 2005 в Берлине и 2009 в Бохуме были отменены. |
| Layla ate here regularly on weekends. | Лейла регулярно ест здесь по выходным. |
| I regularly run in the park. | Я регулярно бегаю в парке. |
| Do you regularly read the Bible? | Ты регулярно читаешь Библию? |
| Sami went to the doctor regularly. | Сами регулярно ходил к врачу. |
| His Facebook page is updated regularly. | Его страница в Facebook регулярно обновляется. |
| The third attempt is scheduled for 2011. | Третья попытка запланирована на 2011 год. |
| Lee Kuan Yew s burial is scheduled today. | Похороны Ли Куан Ю состоялись 29 марта 2015 года. |
| The meeting is scheduled for 10 a.m. | Встреча намечена на десять утра. |
| I have nothing else scheduled for today. | Больше планов на сегодня нет. |
| I have nothing else scheduled for today. | На сегодня больше ничего не запланировано. |
| This aircraft carrier is scheduled for decommissioning. | Этот авианосец планируют списать. |
| The plane landed at the scheduled time. | Самолёт приземлился по расписанию. |
| He now visits the Committee offices regularly. | Сейчас он регулярно посещает офис комитета. |
| Tom regularly eats sushi with his mother. | Том регулярно ест суши со своей матерью. |
| Swimming regularly is good for your health. | Регулярное плавание полезно для здоровья. |
| A final hearing is scheduled for June 2. | Заключительное слушание намечено на 2 июня. |
| What time is the plane scheduled to land? | В какое время запланирована посадка самолета? |
| A preliminary hearing is scheduled for October 20th. | Предварительное слушание назначено на 20 октября. |
| Their execution was scheduled for the same day. | А также он участвовал в сборе добровольцев. |
| The island is hit regularly by devastating hurricanes. | Остров регулярно терпит последствия разрушительных ураганов. |
| I showered in campgrounds. I ate out regularly. | Я принимала душ в кемпингах, регулярно питалась |
| In return, the state inspects such schools regularly. | В свою очередь государство регулярно инспектирует такие школы. |
| However, these figures are regularly disputed in Nigeria. | Для различных языков Нигерии в 1980 е гг. |
| IPSS regularly organizes different events specifically for youth. | ИМСИ регулярно проводит различные мероприятия для молодежи. |
| Tom has been calling me regularly every evening. | Том мне звонит регулярно каждый вечер. |
Related searches : Regularly Scheduled Meetings - Regularly Scheduled Visits - Regularly Scheduled Time - Scheduled - Regularly Updated - Regularly Basis - Regularly Conducted - Work Regularly - Regularly Priced - Regularly Serviced - We Regularly - Regularly Licensed - Regularly Receive
