Перевод "regulate the flow" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Stemming the flow | Остановить кровопролитие |
| They regulate everything anyway. | Они итак все на свете регулируют. |
| Others regulate the prices ISPs charge customers. | Многие страны к тому же регулируют стоимость услуг ISP провайдеров для пользователей. |
| We can only regulate through the other. | Мы можем настраиваться только при помощи других. |
| Do you regulate or de regulate? How does that affect the overall productivity when you do this. | Усиливать или ослаблять контроль? как это отразится на общей производительности когда вы это сделаете. |
| Go with the flow. | Плыви по течению. |
| Can We Regulate Systemic Risk? | Можем ли мы регулировать системный риск? |
| Calligra Flow | Calligra Flow |
| The Fed declined to regulate these dubious practices. | ФРС не стала регулировать эти спорные сделки. |
| Many countries try to regulate the birth rate. | Многие страны пытаются регулировать рождаемость. |
| I'm going with the flow. | Я плыву по течению. |
| Should Europe Regulate Sovereign Wealth Funds? | Должна ли Европа регулировать государственные инвестиционные фонды? |
| The Namibian government has plans to build a hydropower station which would regulate the Okavango's flow, but environmentalists fear that this project could destroy most of the fauna and flora in the Delta. | Однако защитники окружающей среды опасаются, что этот проект может разрушить уникальную экосистему Окаванго. |
| The second path is eudaimonian flow. | второй эвдемоническая поглощенность. |
| They do not experience the flow. | Они эти потоки не испытывают. |
| Most rivers flow to the sea. | Большинство рек впадают в моря. |
| Traffic lights are used to regulate traffic. | Светофоры используются для регулирования дорожного движения. |
| Mihaly Csikszentmihalyi on flow | Михай Чиксентмихайи о потоке |
| How large and fast is the flow? | Что определяет величину и скорость потока? |
| Meanwhile, the flow of drugs continues undiminished. | В то же самое время, сокращение потока наркотиков в эти страны не наблюдается. |
| Also, the flow was obtained by Ford Fulkerson algorithm, so it is the max flow of the network as well. | В данной сети возможны 2 минимальных разреза Алгоритм Форда Фалкерсона на algolist.manual.ru. |
| Two ordinances regulate the government s power to impose a network blackout. | Право правительства вводить ограничения связи регулируются двумя законами. |
| Many things flow from this. | Многие вещи идут от этого. |
| Program flow control IF ... THEN ... | Основных типов данных два строки и числа. |
| In fact, some transfers flow the other way. | А некоторые перераспределения и вовсе происходят в обратном направлении. |
| South India fights for the rivers that flow. | Южная Индия борется за реки, которые текут. |
| He was the brother that went with the flow. | Он был братом, который плыл по течению. |
| The first challenge for authorities is to regulate power generation very differently. | Первый вызов для властей заключается в том, чтобы совсем по другому регулировать производство электроэнергии. |
| Your heart gets more blood flow. | Улучшается кровоснабжение сердца. |
| If that don't flow off the tongue, what does? | Что может быть проще для произношения? |
| Curtailing the flow of recruits is even more essential. | Ограничение потока новобранцев имеет еще более важное значение. |
| They blocked the flow of water from the burst pipe. | Они перекрыли поток воды из лопнувшей трубы. |
| Pragmatic governments surely ought to legalize and regulate migration instead. | Прагматически настроенные правительства вместо этого непременно должны легализовать и регулировать миграцию. |
| During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature. | При тёплой погоде пот помогает человеку регулировать температуру тела. |
| Steps must also be taken to recapitalize and re regulate the financial system. | Также необходимо принять меры для того, чтобы повторно капитализировать и повторно урегулировать финансовую систему. |
| So it vigorously opposed all of the half hearted attempts to regulate the financial sector. | Поэтому она энергично противостояла несмелым попыткам регулировать финансовый сектор. |
| These provide atmosphere, but most importantly, regulate the air humidity in the literary mountain range. | Они заботятся об атмосфере, и в первую очередь о правильной влажности воздуха на литературной горе. |
| And the fluid will flow from one layer into the next. | Жидкость потечёт с одного слоя на следующий, |
| The peripheral countries suffer from severe stock and flow imbalances. | Периферийные страны страдают от серьезного дисбаланса потоков и фондов. |
| Even the Ganges two main tributaries flow in from Tibet. | Даже два главных притока Ганга берут начало в Тибете. |
| A better supply of government meeting the flow of demands. | Лучшее предоставление государственного управления отвечает на поток запросов. |
| Free flow of information is the only safeguard against tyranny. | Свободное распространение информации единственная гарантия против тирании. |
| If the damage occurs in key genes that regulate cell growth, cancer can develop. | Сами системы восстановления помогают защитить нас от рака. |
| A sunshine law to regulate political donations was enacted before the ballots were cast. | Солнечный закон , регулирующий политическое спонсорство, был принят до выборов. |
| If the damage occurs in key genes that regulate cell growth, cancer can develop. | И если такое нарушение происходит в ключевых генах, регулирующих клеточный рост, возникает опасность развития ракового заболевания. |
Related searches : Regulate The Issue - Regulate The Conduct - Regulate The Profession - Regulate The Situation - Regulate Emotions - Regulate Mood - Rules Regulate - Regulate Traffic - Regulate Itself - Regulate Access - Can Regulate - Regulate Temperature - Regulate Banks
