Перевод "relate to article" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Article - translation :

Relate - translation :

ключевые слова : статью статья статье статьи Статья контакт относится связаны общаться связано

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

This is again, indicating how numbers relate to space relate to form, maps of the universe.	Это еще раз показывает, как числа связаны с космосом, как связаны с геометрической формой, с картами вселенной.
So, formulas relate number to form.	Итак, формулы устанавливают связь между числом и формой.
So we can't relate to her. And when you can't relate to somebody, you don't envy them.	Мы не можем сопоставить себя с ней. И когда мы не видим связи с кем то, мы не можем завидовать этому человеку.
I always relate things to kitchen ry.	Я ко всему отношусь с точки зрения кулинарии.
Famous cases also relate to graphic elements.	Есть также знаменитые дела о графических элементах.
I relate to his frustration, his weariness.	Я понимаю его раздражение, его усталость.
These are difficult to relate to later fossils, however.	Их, однако, сложно соотнести с более поздними ископаемыми.
I can relate to the feelings of helplessness.	Я знаю, что такое быть беспомощным.
I could very much relate to these boys.	Я мог быть среди этих мальчиков.
These demands relate to the defense of our national existence...	Мусульманские течения в общественной мысли Индии и Пакистана.
We can't relate to her. She speaks in a funny way.	У нас нет личного контакта с ней. Она смешно говорит.
These are stories they can easily relate to outside pulp fiction.	Произведения Шекспира всегда современны, вот почему их легко связать с реальной (криминальной) действительностью Зимбабве.
Find something that you can relate to, or learn something new. )	Найдите то, к чему вы относитесь, или узнайте что то новое )
And he began to relate all his encounters with these new institutions.	И он начал рассказывать свои столкновения с новыми учреждениями.
When Bhuri approached me with this problem, I could relate to her.	Когда Бхури обратилась ко мне с этой проблемой, я прониклась сочувствием к ней.
How cruel everyone had a story and everyone you could relate to.	Как жестоко... каждый мог бы рассказать свою историю и вы могли бы представить себя на его месте.
She hopes that will allow German children to relate to refugee children more easily.	Она надеется, что это позволит немецким детям легче поставить себя на место детей беженцев.
And that's, you know, that's something And that's something we can relate to.	И в этом, знаете, есть что то что то такое понятное нам.
Paddington publishers feared readers wouldn't relate to a talking bear, new letter reveals	Издатели Паддингтона опасались, что читатели не отреагируют на говорящего медведя, как говорится в новом письме
With respect to article 10	В отношении статьи 10
With respect to article 11	В отношении статьи 11
With respect to article 17	В отношении статьи 17
With respect to article 19	В отношении статьи 19
Article 10 Right to life	Статья 10 Право на жизнь
Article 13 Access to justice	Статья 13 Доступ к правосудию
Without prejudice to article 5,	Без ущерба для статьи 5,
Refer to my previous article.	Сошлитесь на мою предыдущую статью.
And itself becomes compassion if the object that you relate to evokes that emotion.	которая становится милосердием, когда рассматриваемый объект вызывает душевные волнение,
To justify himself Levin began to relate what used to happen at the Meetings in his district.	Левин в оправдание стал рассказывать, что делалось на собраниях в его уезде.
Okay, so now we analyzed the structure, so how does this relate to the control?	После того, как мы проанализировали структуру, встаёт вопрос, как она связана с контролем?
Lancelot Imasen But our films, they are stories that our people can relate to themselves.	Ланселот Имасен Но в наших фильмах истории таких же людей, как и наши зрители.
(c) A new article shall be inserted as article 8, to read as follows	c) включить новую статью 8 следующего содержания
Viquipèdia's first article was the first non English article to go live on Wikipedia.	Первая статья в Viquipèdia стала также первой неанглоязычной статьей, появившейся в Википедии.
Article 43 Consent to be bound	Статья 43 Согласие на обязательность
But let's return to the article.	Но давайте вернёмся к статье.
I want to write an article.	Я хочу написать статью.
I have to read this article.	Мне нужно прочитать эту статью.
I have to read this article.	Я должен прочитать эту статью.
I have to read this article.	Я должна прочитать эту статью.
Who wants to translate this article?	Кто хочет перевести эту статью?
I want to correct this article.	Я хочу откорректировать эту статью.
I'm trying to write an article.	Я пытаюсь написать статью.
Article 1	Статья 1
Article 2	Статья 2
Article 3	Статья 3

Display this page in English