Перевод "relationship of marriage" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Marriage - translation :

Relationship - translation :

ключевые слова : брак брака браке браку браком отношениями отношениям отношениях отношений отношения

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Consequences of child marriage	Последствия детских браков
SCOTUS Marriage Equality 2015 Supreme Court of the United States ends marriage discrimination.	SCOTUS Равные права на брак 2015 Верховный суд США положил конец дискриминации однополых браков.
Sometimes they also face questions about the basis of their relationship, and when marriage and immigration status get mixed up it is not comfortable.	Иногда им даже задают вопрос об основе их отношений, и, когда брак перемешивается с иммиграционным статусом, это не очень комфортно.
GV Marriage?	GV Как ваш брак?
Marriage is the tomb of life.	Женитьба это крест на жизни.
She refused all proposals of marriage.	На все предложения руки и сердца она отвечала отказом.
Otsumami, the marriage of alcohol and food	Отцумами, сочетание алкоголя и еды
What is the purpose of this marriage?	В чем цель такого брака?
Did your parents approve of your marriage?	Родители одобрили твой брак?
Did your parents approve of your marriage?	Родители одобрили твою женитьбу?
Did your parents approve of your marriage?	Родители одобрили твоё замужество?
There were no children of this marriage.	), который наследовали и рождённые в браке дети.
Same sex marriage	Однополые браки
Gay marriage approved	Резрешение на однополые браки
I'm against marriage.	Я против брака.
Marriage changes people.	Брак меняет людей.
Marriage changes people.	Женитьба меняет людей.
The relationship between al Ahmar and Saleh extends to their youth, with Saleh s mother having had a second marriage to al Ahmar s uncle.	Отношения между аль Ахмаром и Салехом берут начало в их детстве вторым мужем матери Салеха стал дядя аль Ахмара.
It s a new kind of relationship.	Это новый вид отношений.
The End of the Special Relationship?	Конец особых отношений?
They split up after a year of marriage.	Они развелись через год после свадьбы.
Marriage is a type of human rights violation.	Брак является одной из форм нарушения прав человека.
Marriage is the main cause of all divorces.	Брак это главная причина всех разводов.
The root cause of any divorce is marriage.	Главная причина любого развода это свадьба.
Reviving a Policy Marriage	Возрождение политики воссоединений
Tweet Marriage equality passed!!!!!	Ну и дурак!
My marriage changed me.	Этот брак меня изменил.
Marriage is a lottery.	Брак это лотерея.
Marriage frightens some people.	Некоторых людей брак пугает.
Marriage frightens some people.	Некоторых брак пугает.
Don't rush into marriage.	Не спеши жениться.
I'm against the marriage.	Я против брака.
Our marriage is over.	Наш брак закончился.
We're related by marriage.	Мы родственники по мужу.
Marriage Edward obtained a dispensation for a marriage to Isabella of Ross, daughter of Uilleam II, Earl of Ross, on 1 June 1317.	Эдуард получил разрешение на свадьбу с Изабеллой Росс, дочерью Уильяма II, графа Росса, 1 июня 1317 года.
Relationship to other rules of international law	Отношение к другим нормам международного права
That part of the relationship went fine.	Эта часть отношений прошла неплохо.
Marriage is the union of a man and woman.	Брак это союз мужчины и женщины.
The priest blessed the marriage of the happy couple.	Священник благословил брак молодой пары.
They want to separate after 40 years of marriage.	Они хотят развестись после сорока лет брака.
Happiness in marriage is entirely a matter of chance.	Счастье в браке это полностью вопрос удачи.
Tom and Mary announced the dissolution of their marriage.	Том и Мария объявили о расторжении своего брака.
Bing! Relationship. Data.	И вот, связь. Данные.
The opponents of same sex marriage say that the purpose of marriage, fundamentally, is procreation, and that's what's worthy of honoring and recognizing and encouraging.	Противники однополых браков скажут, что цель бракосочетания, в своей основе, это деторождение, вот оно то и достойно почитания, признания и поощрения.
A judge approved the marriage.	Судья одобрил этот брак.

Display this page in English