Перевод "relative" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Relative - translation :

ключевые слова : родственник родственника родственница относительно родственником

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Relative position	Относительное положение
Everything is relative.	Всё относительно.
Wealth is relative.	Богатство относительно.
The truth is relative, just as everything in the world is relative.	Правда относительна, как и всё в этом мире.
But gentleness is relative.	Однако, мягкость относительна.
Tom is my relative.	Том мой родственник.
relative, and absolute a.k.a.	Тантрический буддизм (Ваджраяна) Буддизм Алмазного пути.
Everything in life is relative.	Всё в жизни относительно.
The Relative Unimportance of Global Warming	Сравнительная маловажность глобального потепления
Tom is a relative of mine.	Том мой родственник.
Is Tom a relative of yours?	Том ваш родственник?
According to Einstein, everything is relative.	Согласно Эйнштейну, всё относительно.
According to Einstein, everything is relative.	Как сказал Эйнштейн, всё относительно.
By and large, America now has a relative disadvantage in manufacturing, while China has a relative advantage.	В общем, Китай сегодня имеет сравнительное преимущество в производстве промышленных товаров перед США.
So will today s relative market calm continue?	Долго ли ещё продлится сегодняшнее сравнительное затишье на рынке?
Tom is a close relative of mine.	Том мой близкий родственник.
Tom is a distant relative of Mary's.	Том дальний родственник Мэри.
Tom is a distant relative of mine.	Том мой дальний родственник.
But, in recent years, relative prices have adjusted.	Но в последние годы относительные цены скорректировались.
So allometric cranial ontogeny is relative skull growth.	Таким образом, аллометрический онтогенез черепной коробки имеет корреляцию с размерами черепа.
Not a destitute relative, forever waiting for handouts.	А не бедный родственник, вечно стоящий с протянутой рукой.
I am proud of being relative with Hungarians.	Я горд состоять в родстве с венграми.
Maintaining a competitive currency requires a rise in domestic saving relative to investment, or a reduction in national expenditure relative to income.	Поддержание конкурентоспособной валюты требует роста отечественных сбережений по сравнению с инвестициями или же сокращения государственных расходов по сравнению с доходами.
From regular, relative skydiving I went on to freeflying.	После обычных прыжков я занялся фрифлаем.
Even if that guest is your least generous relative	Даже если гость ваш наименее добрый и щедрый родственник
A close neighbor is better than a distant relative.	Близкий сосед лучше дальнего родственника.
Tom is convinced that he's a relative of mine.	Том убеждён в том, что он мой родственник.
A good neighbor is better than a bad relative.	Хороший сосед лучше, чем плохой родственник.
But I don t see what alternative political economic arrangements could make individuals relative wealth closely correspond to their relative moral or other merit.	Но я не могу себе представить альтернативные экономическо политические стратегии, которые могли бы сделать так, чтобы относительный уровень богатства людей близко соответствовал их относительным нравственным и другим качествам.
People move about the globe cheaply and with relative ease.	Люди перемещаются по земному шару без особых затрат и относительно легко.
In the US, the rate of relative poverty exceeds 20 .	В США уровень относительной бедности превышает 20 .
The question is how long this relative calm will prevail.	Вопрос в том, как долго это относительное спокойствие просуществует.
But it does offer a straightforward indicator of relative wellbeing.	Но оно представляет прямой показатель относительного благополучия.
First, corporate power is growing relative to that of governments.	Первое, корпоративная власть растет по отношению к власти правительств.
A narrower economic gap will reduce America's relative geopolitical power.	Сужение экономического разрыва снизит значение США в геополитике.
A tool to train your ears to hear relative pitch	Инструмент для того, чтобы научиться различать близкие по частоте звуки
A relative holding up a portrait of the disappeared person.	Родственница держит портрет исчезнувшего.
The minus sign indicates a relative motion toward the Earth.	Знак минус указывает на движение звезды к Земле.
No institutional solution is purely neutral in its effects on relative incomes and it is relative income and wealth around which political debate typically revolves.	Любое установленное решение не будет нейтрально в своих эффектах на относительные доходы, как раз являющиеся привычным предметом политического спора, наряду с благосостоянием.
By and large, America now has a relative disadvantage in manufacturing, while China has a relative advantage. China should be exporting manufactured goods to the US.	Поэтому Китай должен экспортировать промышленные товары в США.
There will be several ways to gauge the election s relative success.	Будет несколько способов оценить относительный успех выборов.
Asymmetry of this magnitude requires a significant adjustment of relative prices.	Асимметрия такой величины требует значительного регулирования относительных цен.
Belief in immortality made the opposition between life and death relative.	Вера в бессмертие делает противостояние между жизнью и смертью относительным.
There s only where it is relative to everything else that is.	Нахождение возможно лишь относительно всего остального.
These states are electoral underachievers weak political rights despite relative affluence.	Эти государства являются отстающими в избирательном отношении слабые политические права несмотря на относительный достаток.

Display this page in English