Перевод "release deployment" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Overkill police deployment? | Перегнули палку с многочисленностью полицейских? |
| Deployment of United Nations Volunteers, | Набор добровольцев Организации Объединенных Наций, |
| A. Deployment of military personnel | А. Размещение военного персонала |
| There is no difference between late deployment of police and no deployment of police 5. | Позднее прибытие полиции то же самое, что её отсутствие |
| Radio Okay, release the balloon, release the balloon, release the balloon. | Радио Хорошо, отпускайте шар, отпускайте шар, отпускайте шар. |
| Furthermore, deployment of chemical weapons invites escalation. | Более того, развертывание химического оружия создает условия для эскалации. |
| Deployment of local staff liquidation phase . 135 | Deployment of local staff liquidation phase . 157 |
| Release him. | Освободите его. |
| Release Tom. | Освободите Тома. |
| Release Tom. | Освободи Тома. |
| Release him! | Отпустите его! |
| Release him! | Отпусти его! |
| Release him! | Выпусти его! |
| Release him! | Выпустите его! |
| The general ordered the deployment of two battalions. | Генерал отдал приказ о введении в действие двух батальонов. |
| I'll release you. | Я тебя отпущу. |
| I'll release you. | Я вас отпущу. |
| I'll release you. | Я тебя выпущу. |
| I'll release you. | Я вас выпущу. |
| Release the hostages. | Отпусти заложников. |
| Release the hostages. | Отпустите заложников. |
| X. Map UNTAC military deployment for electoral support . 101 | X. ЮНТАК. Размещение военного компонента для содействия в проведении |
| The new deployment was completed on 31 December 1992. | Процесс перегруппирования был завершен 31 декабря 1992 года. |
| 37. Also underlines the need for the deployment of civilian staff to be phased in accordance with the deployment of military and police personnel | 37. особо отмечает также необходимость постепенного развертывания гражданского персонала в соответствии с темпами развертывания военного и полицейского персонала |
| The release of Milosevic? | Освобождением Милошевича? |
| Will they release us? | Они скоро освободят нас? |
| Don't release that prisoner. | Не отпускайте заключённого. |
| One was deployment of overwhelming force, which the Mexican military lacks. | Первым условием является развертывание сокрушительной силы, это то, чего не хватает мексиканским военным. |
| Casey Nelson observed a significant deployment of police in the city | Кейси Нельсон заметил значительное скопление полиции в городе |
| Sysprep was introduced as a deployment tool with Windows NT 4.0. | Windows NT 4.0 имела пользовательский интерфейс в стиле Windows 95. |
| They negotiated for my release. | Они договорились о моём освобождении. |
| I'm going to release you. | Я тебя освобожу. |
| Why won't they release Tom? | Почему они не хотят отпускать Тома? |
| 2000 2001 __ per cent of all personnel deployment needs met by utilizing the United Nations standby arrangements system and rapid deployment levels or the on call list | 2000 2001 годы ____ процентов от всех потребностей в развертывании персонала, удовлетворяемых за счет использования системы резервных соглашений Организации Объединенных Наций и уровней быстрого развертывания или дежурного списка |
| The growing opposition to the US missile defense deployment is rooted in the way in which America has managed or rather mismanaged the presentation of its deployment plans. | Причины усиленного сопротивления этому плану кроются в способе подачи информации Америкой. |
| Estimate 2002 2003 __ per cent of all personnel deployment needs met by utilizing the United Nations standby arrangements system and rapid deployment levels or the on call list | Оценка на 2002 2003 годы ____ процентов от всех потребностей в развертывании персонала, удовлетворяемых за счет использования системы резервных соглашений Организации Объединенных Наций и уровней быстрого развертывания или дежурного списка |
| Target 2004 2005 __ per cent of all personnel deployment needs met by utilizing the United Nations standby arrangements system and rapid deployment levels or the on call list . | Цель на 2004 2005 годы ____ процентов от всех потребностей в развертывании персонала, удовлетворяемых за счет использования системы резервных соглашений Организации Объединенных Наций и уровней быстрого развертывания или дежурного списка . |
| XX. Deployment of local staff for the period from 1 May to | XX. Deployment of local staff for the period from 1 May to |
| Netizens welcomed news of Mahinour's release. | Обитатели Интернета с радостью восприняли новость об освобождении Махинур. |
| Urge Pingan Beijing for their release. | Призывайте Pingan Beijing освободить их. |
| Photo from Liberland.org official press release. | Фото из официального пресс релиза на сайте Liberland.org. |
| Zone9 bloggers, together after their release. | Блогеры Zone9 вместе после освобождения. |
| Release the juveniles, change the laws | Освободите подростков, измените законы |
| They refused to release the hostages. | Они отказались освободить заложников. |
| Tom forgot to release the brake. | Том забыл отпустить тормоза. |
Related searches : Release And Deployment - Full Deployment - Airbag Deployment - Deployment Planning - Deployment Guide - Initial Deployment - Deployment Schedule - Mass Deployment - Deployment Manager - Deployment Costs - Deployment Clasp - Technology Deployment
