Перевод "relief of work" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Relief - translation :

Work - translation :

ключевые слова : облегчение облегчением Какое облегчения плеч поработать сработает работаешь работают работой

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Thankful for the government's supervision in relief work.	Благодарность за участие правительства в спасательных работах.
Numerous democratic rights of constitution 1793 the right to work, to relief, to education were omitted.	Многочисленные демократические права конституции 1793 года право на труд, социального страхования, всеобщего образования были исключены.
No offer of debt relief.	Никаких предложений по облегчению долгового бремени.
Some of the relief efforts are Caritas, Green Gecko kids flood relief initiative and Japan Alumni of Cambodia's Fund for Flood Relief	Некоторые из них это Caritas , инициатива Green Gecko kids и японские выпускники Камбоджийского фонда .
I traveled with a university team into the same mountains for similar relief work.	Тогда я вместе с университетской группой отправился в те же горы с той же целью помочь пострадавшим.
Everyone knows that Greece will be unable to work its way out of crisis without massive debt relief.	Все знают, что Греция неспособна разработать свой путь выхода из кризиса без обречения огромного долгового бремени.
The False Promise of Debt Relief	Ложное обещание облегчения долгового бремени
The Threat of Greek Debt Relief	Чем грозит прощение долга Греции
Tom breathed a sigh of relief.	Том вздохнул с облегчением.
92. Takes note of the ongoing work within the United Nations on the complex issue of transition from relief to development	92. принимает к сведению ведущуюся в рамках Организации Объединенных Наций работу по решению сложного вопроса о перехода от оказания чрезвычайной помощи к обеспечению развития
She gave out a sigh of relief.	Она вздохнула с облегчением.
We all breathed a sigh of relief.	Мы все вздохнули с облегчением.
Tom let out a sigh of relief.	Том облегчённо вздохнул.
That's a relief.	Это облегчение.
It's a relief.	Какое облегчение.
What a relief!	Какое облегчение!
Perhaps now, humanitarian relief groups can get back to doing their vital but not world transforming work.	Возможно, сегодня гуманитарные организации смогут вернуться к выполнению своей жизненно важной работы, не стараясь при этом изменить мир.
Relief aid from individuals	Гуманитарная помощь от частных лиц
It sounded a relief.	Казалось, это должно принести облегчение.
That's a huge relief.	Это огромное облегчение.
Tom sighed with relief.	Том вздохнул с облегчением.
Of course, there are grounds for a sigh of relief.	Конечно, есть основания для вздоха облегчения.
This type of punishment brings neither relief, nor atonement.	Этот вид наказания не приносит ни облегчения, ни искупления.
How Effective is Disaster Relief?	Насколько эффективна помощь во время бедствий?
Greece needs more debt relief.	Греция нуждается в большем облегчении бремени задолженности.
Transition from relief to development	Переход от оказания чрезвычайной помощи к обеспечению развития
It was such a relief.	Это стало таким облегчением.
The medicine gave instant relief.	Лекарство дало мгновенное облегчение.
His mother sighed with relief.	Его мать вздохнула с облегчением.
This is such a relief.	Это такое облегчение.
Tom's face showed his relief.	На лице Тома читалось облегчение.
That was a huge relief.	Это было огромное облегчение.
Second, deep debt relief must be part of the deal.	Во вторых, частью договоренностей должно стать значительное сокращение долга.
The implications of this approach extend far beyond disaster relief.	Последствия такого подхода распространяются значительно дальше оказания помощи при катастрофах.
Everybody in the room let out a sigh of relief.	Все в комнате вздохнули с облегчением.
5. Commends the Special Representative of the Secretary General, the United Nations Assistance Mission in Afghanistan and the Emergency Relief Coordinator for the work accomplished	5. высоко оценивает работу, выполненную Специальным представителем Генерального секретаря, Миссией Организации Объединенных Наций по содействию Афганистану и Координатором чрезвычайной помощи
Debt relief is a good beginning.	Облегчение долгового бремени является хорошим началом.
Russia's case for relief is strong.	У России имеются веские основания добиваться списания долгов.
D. Transition from relief to development	D. Переход от оказания чрезвычайной помощи к обеспечению развития
Debt relief as a viable solution?	Возможные решения
Debt relief is at the heart of the support we need.	Главное, что нам нужно это списание долга.
At that point, the world breathed a collective sigh of relief.	В тот момент во всем мире раздался вздох облегчения.
The people of Palestine yearn for peace and relief from suffering.	Народ Палестины жаждет мира и облегчения своих страданий.
Without some form of debt relief, it could easily be lost.	Без облегчения в той или ином форме долговой нагрузки их легко можно потерять.
(c) Increased capacity of developing countries to deal with disaster relief.	с) Сасширение возможностей развивающихся стран по оказанию чрезвычайной помощи в связи с бедствиями

Display this page in English