Перевод "remain buoyant" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Yet the buoyant self confidence of today s Spain is completely absent from Poland. | Однако непоколебимая уверенность сегодняшней Испании в себе полностью отсутствует в Польше. |
| The global economy in a phase of buoyant expansion welcomed India s information technology services. | Мировая экономика находящаяся в стадии активной экспансии приветствовала индийские услуги в сфере информационных технологий. |
| China s economy is prone to rapid growth, with buoyant investment demand sustaining powerful short term inflationary pressures. | Экономика Китая предрасположена к быстрому росту, а живой спрос на капитальные вложения поддерживает сильное краткосрочное инфляционное давление. |
| New stability and confidence are underpinning buoyant investment and (amounting to the same thing) reducing capital flight. | Вновь возникшая стабильность и доверие способствуют оживлению инвестиционного климата и (дополнительно) уменьшают отток капитала. |
| The financial system, still strong thanks to Convertibility and a buoyant global economy, favors recovery but a later recovery. | Финансовая система, все еще сильная благодаря Конвертируемости и бодрой глобальной экономике, предвещает восстановление, но позднее восстановление. |
| Remain alert. | Оставайтесь начеку. |
| It also created a more buoyant market for the securities of Freddie and Fannie, feeding the originate and distribute machine. | Это также привело к большей устойчивости рынка облигаций FNM и FHLMC, смазывая механизм выпуска и размещения ценных бумаг. |
| But risks remain. Unemployment and household debt remain stubbornly high. | Но риски сохраняются. |
| Yet questions remain. | И все же вопросы остаются. |
| Major challenges remain. | Основные проблемы остаются. |
| But risks remain. | Но риски сохраняются. |
| Please remain seated. | Пожалуйста, оставайтесь на местах. |
| Please remain seated. | Пожалуйста, не вставайте. |
| Please remain seated. | Пожалуйста, сидите. |
| Please remain calm. | Сохраняйте спокойствие. |
| Remain seated, please. | Пожалуйста, оставайтесь на местах. |
| Remain seated, please. | Пожалуйста, не вставайте. |
| Remain seated, please. | Пожалуйста, сидите. |
| Remain seated, please. | Пожалуйста, не вставай. |
| Remain seated, please. | Сиди, пожалуйста. |
| I will remain. | Я останусь. |
| We'll remain here. | Мы останемся здесь. |
| Let's remain calm. | Давайте соблюдать спокойствие. |
| It will remain so. | И так оно и останется. |
| But serious problems remain. | Но серьезные проблемы остаются. |
| Some important questions remain. | Но остается много других важных вопросов. |
| Yet serious problems remain. | Однако предыдущие проблемы остались. |
| Of course, challenges remain. | Конечно, есть и проблемы. |
| The Defeated Remain Defiant | Побежденные остаются непокоренными |
| But differences will remain. | Но разногласия останутся. |
| But observers remain puzzled. | Но наблюдатели по прежнему озадачены. |
| But practical challenges remain. | Однако на пути к прогрессу остаются практические препятствия. |
| However, the questions remain | Тем не менее остается актуальным вопрос |
| Remain focused on terrorists. | Оставайтесь сосредоточенными на террористах. |
| Wounds heal, scars remain. | Раны заживают, шрамы остаются. |
| Try to remain calm. | Постарайся оставаться спокойным. |
| You must remain calm. | Вы должны сохранять спокойствие. |
| We must remain here. | Мы должны оставаться здесь. |
| That'll remain our secret. | Это останется нашей тайной. |
| Many questions remain unanswered. | Многие вопросы остаются без ответа. |
| You may remain anonymous. | Вы можете остаться анонимным. |
| We must remain vigilant. | Мы должны оставаться бдительными. |
| As long as US occupying forces remain, Iraq's politics are likely to remain unstable. | До тех пор, пока американские войска не прекратят оккупацию, политическая стабильность в Ираке будет находиться под угрозой. |
| Why does Africa remain poor? | Почему Африка остается бедным континентом? |
| Mountains remain to be climbed. | Есть проблемы, все еще ждущие решения. |
Related searches : Buoyant Force - Buoyant Growth - Buoyant Economy - Buoyant Demand - Neutrally Buoyant - Buoyant Flow - Buoyant Weight - Buoyant Density - Buoyant Mood - Buoyant Market - Buoyant Sentiment - Buoyant Water - Positively Buoyant
