Перевод "repatriate capital" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| The extra tax that US firms pay if they repatriate profits raises their cost of capital, thus reducing their ability to compete in international markets. | Дополнительный налог, который американские фирмы должны платить если они проводят репатриацию прибыли повышает их стоимость капитала, тем самым уменьшая их способность конкурировать на международных рынках. |
| It could repatriate 500 million at any time with no additional tax liability. | Компания может репатриировать 500 млн в любое время без дополнительного налогового обязательства. |
| When the boy was just 6 years old, his mother decided to repatriate to Israel. | Когда мальчику было всего 6 лет, его мать приняла решение репатриироваться в Израиль. |
| Because of the recent economic crisis in Russia, her children are unable to repatriate money. | Из за недавнего экономического кризиса в России ее дети не могут посылать деньги. |
| The key is to reflect on six kinds of capital goods business capital, infrastructure, human capital, intellectual capital, natural capital, and social capital. | Прежде всего, стоит внимательно рассмотреть шесть видов капитальных благ бизнес капитал, инфраструктура, человеческий капитал, интеллектуальный капитал, природный капитал и социальный капитал. |
| However, pressured by the Bolsheviks, on July 24, 1918 the diplomats were compelled to leave Vologda and repatriate via Arkhangelsk. | Однако, под давлением большевиков, 24 июля 1918 года дипломаты вынуждены были покинуть Вологду и через Архангельск отправиться на родину. |
| Allowing multinational companies to repatriate overseas profits without paying additional US tax would also bolster investment and job creation at home. | Разрешив транснациональным корпорациям репатриацию зарубежных доходов без уплаты дополнительных налогов в США, правительство также стимулировало бы инвестиции и создание рабочих мест внутри страны. |
| Capital Shrugged | Капитал расправляет плечи |
| Damming Capital | Как задержать капитал |
| Capital flight | Отток капитала |
| Capitals of Capital | Столицы капитала |
| Capital master plan | Генеральный план капитального ремонта |
| 'A capital idea!' | И прекрасно. |
| 'Capital! Let's go!... | Отлично едем! |
| Outside the capital | За пределами столицы |
| Bank Regulation s Capital Mistake | Ошибка банковского регулирования в области требований к капиталу |
| My Body, My Capital? | Мое тело мой капитал? |
| When Capital Markets Fail | Когда рынки капитала разваливаются |
| Rethinking Malaysia s Capital Controls | Переоценка Малайзией вопроса о введении контроля на отток капитала |
| The Bankers Capital War | Война капиталов банкиров |
| This includes capital punishment. | Сюда относится и смертная казнь. |
| Capital flows have reversed. | Потоки капиталов резко изменили направление. |
| Consider banks capital requirements. | Рассмотрим требования к банковскому капиталу. |
| Bratislava, capital of Slovakia. | Столица Словакии Братислава. |
| Riyadh, the Saudi capital. | Эр Рияд, столица Саудовской Аравии. |
| Romania's capital is Bucharest. | Столица Румынии Бухарест. |
| ) and in the capital. | В штате 92 муниципалитета. |
| Esanov's fellow villagers told RFE RL's Tajik service, Ozodi, that they are collecting money in order to repatriate his body to Panjakent, a city in northern Tajikistan. | Односельчане Эсанова сказали таджикской службе RFE RL, Озоди , что они собирают деньги на репатриацию тела в Пенджикент, город на севере Таджикистана. |
| The advantage the country had was human capital nothing else but human capital. | Этим преимуществом был человеческий капитал и больше ничего. |
| For outward FDI, protectionism involves measures that require domestic companies to repatriate assets or operations to the home country, or that discourage certain types of new investments abroad. | В отношении внешних ПИИ протекционизм включает меры, которые требуют, чтобы внутренние компании вернули активы или деятельность в родную страну, или которые препятствуют определенным типам новых инвестиций за границей. |
| The portion of capital inflows that is not re exported represents net capital inflows. | Часть притоков капитала, которая не реэкспортируется, представляет собой чистый приток капитала. |
| New York, the Dada Capital | Нью Йорк, столица дадаизма |
| Common Sense on Capital Controls | Здравый смысл в отношении контроля капитала |
| Surviving the Great Capital Flood | Surviving the Great Capital Flood |
| The Morality of Capital Punishment | Моральный аспект смертной казни |
| The Art of Capital Flight | Искусство вывода капиталов |
| Europe s Chimerical Capital Markets Union | Неосуществимый союз европейских рынков капитала |
| More capital is always good. | Чем больше капитала, тем лучше. |
| 61 251. Capital master plan | 61 251. Генеральный план капитального ремонта |
| 62 87. Capital master plan | 62 87. Генеральный план капитального ремонта |
| Bratislava, the capital of Slovakia. | Столица Словакии Братислава. |
| Honesty is a capital virtue. | Честность это главная добродетель. |
| Kiev is Ukraine's capital city. | Киев столица Украины. |
| Kyoto is Japan's former capital. | Киото бывшая столица Японии. |
| Germany has two capital cities. | В Германии две столицы. |
Related searches : Repatriate Funds - Repatriate Cash - Repatriate Earnings - Repatriate Money - Repatriate Profits - Capital Invested - National Capital - Proprietary Capital - Capital Payment - Required Capital - Own Capital - Capital Generation
