Перевод "report misconduct" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| We are victims of institutionalized misconduct. | Мы жертвы институционализированного неправомерного поведения. |
| Thirty Years of FBI Harassment and Misconduct . | Thirty Years of FBI Harassment and Misconduct . |
| Sexual exploitation and sexual abuse constitute serious misconduct. | Сексуальная эксплуатация и сексуальные надругательства являются серьезными проступками. |
| One reason might be the sexual misconduct charges against Assange. | Одной из причин могут быть обвинения против Ассанжа в половом извращении. |
| Of course, there are instances of misconduct, misbehavior and disasters. | Конечно, не всё проходит гладко и замечательно. |
| His expulsion from university was occasioned by his academic misconduct. | Исключение его из университета было связано с его академической нечестностью. |
| Why do prisons the world over concentrate such suffering and misconduct? | Почему же тюрьмы во всем мире являются средоточием таких страданий и нарушений служебного долга? |
| (b) Report on the investigation into allegations of misconduct and mismanagement of the boat project at the Office for Drug Control and Crime Prevention,See A 56 689. | b) доклад о расследовании утверждений о якобы имевших место должностных нарушениях и некомпетентном управлении в отношении проекта Шхуна Управления Организации Объединенных Наций по контролю над наркотиками и предупреждению преступностиСм. A 56 689. |
| Dick Cheney clearly cannot be held responsible for corporate misconduct after he left Halliburton, but there is mounting evidence about misconduct that took place while he was at the helm. | Дик Чени конечно же не может считаться ответственным за должностные корпоративные преступления после того, как он покинул Халлибертон, но существует свидетельство о преступлениях, имевших место, во время его правления. |
| Why do prisons the world over concentrate such suffering and misconduct? Partly by design. | Почему же тюрьмы во всем мире являются средоточием таких страданий и нарушений служебного долга? |
| The Secretary General may summarily dismiss a member of the staff for serious misconduct. | За серьезные проступки Генеральный секретарь может уволить сотрудника в дисциплинарном порядке. |
| All of this makes Peru more vulnerable to corporate misconduct that results in environmental damage. | Все это делает Перу более уязвимым к безответственным корпоративным действиям, которые приведут к загрязнению окружающей среды. |
| Investors and regulators have brought a vast number of claims for compensation or to punish misconduct. | Инвесторы и регуляторы выдвинули большое количество претензий, требуя выплатить компенсации или наказать мошенников. |
| In theory, they even have the authority to remove cabinet ministers and impeach the president for misconduct. | Теоретически они даже имеют полномочия смещать правительственных министров и объявлять импичмент президенту за неправомерное поведение. |
| Wakefield was later banned from practicing medicine in his home country, the United Kingdom, for serious professional misconduct. | Уэйкфилду позже запретили практиковать медицину в своей стране, Соединенном Королевстве, за в серьезной степени неадекватное профессиональное поведение . |
| In the Arab region the aim appears to be to conceal evidence of misconduct by politicians and public officials. | В арабском регионе эта цель, по всей видимости, является скрытым доказательством нарушений со стороны политиков и официальных лиц. |
| I don't want to sour his relationship with the company by fining him for misconduct just before he's due to leave. | Мне не хочется перед самым его увольнением портить его отношения с фирмой штрафом за ненадлежащее поведение. |
| This report is our main public report. | Этот отчет наш основной публичный отчет. |
| One reason might be the sexual misconduct charges against Assange. But any serious journalist knows that the two issues must not be conflated. | Одной из причин могут быть обвинения против Ассанжа в половом извращении. |
| Crash report | Отчёт о неполадке |
| View report | Просмотреть отчёт |
| The new law seriously weakens Peru s ability to regulate land use, set environmental quality standards, and rein in corporate misconduct through environmental impact assessments. | Новый закон серьезно ослабляет способность Перу регулировать землепользование, стандарты качества окружающей среды и контролировать дурное поведение корпораций путем оценки экологических последствий их деятельности. |
| These policies systematically deny users access to information and serve to prosecute those who reveal misconduct or wrongdoing by state officials and other powerful actors. | Такая политика систематически лишает пользователей доступа к информации и служит для привлечения к ответственности тех, кто выявляет злоупотребления и противоправные действия государственных служащих и прочих облечённых властью людей. |
| The Communal Police chief, who persistently defended the proven misconduct of his subordinates, simply MUST know the regulations of the office and must apply them. | Шеф коммунальной полиции, настойчиво защищавший доказанные должностные преступления своих подчинённых, просто ДОЛЖЕН знать правила службы и должен их применять. |
| The Office of the Public Protector is an external state institution that investigates misconduct in any state affairs and all spheres of South Africa's government. | Общественный защитник внешний государственный институт, расследующий случаи неправомерных действий в любых государственных органах и всех сферах управления ЮАР. |
| Programme performance report | Доклад об исполнении программ |
| Report a problem... | Сообщить о неполадке... |
| Problem report file | Файл отчёта о проблеме |
| Invalid problem report | Неверный отчёт об ошибке |
| Cannot create report | Невозможно создать отчет |
| Updating problem report | Обновление отчета о проблеме |
| The report continued | Далее он продолжает |
| The report continues | Автор статьи продолжает |
| The report said | Авторы доклада заявляют |
| Full research report | Полный доклад об исследовании |
| Report the sick! | Сообщайте о больных! |
| Here's today's report. | Вот сегодняшний отчёт. |
| Here's the report. | Вот отчёт. |
| Dick Cheney clearly cannot be held responsible for corporate misconduct after he left Halliburton, but there is mounting evidence about misconduct that took place while he was at the helm. Similarly, at the Securities and Exchange Commission, Bush appointed in the person of Harvey Pitt a fox to guard the chickens until public outrage forced Pitt's resignation. | Похожим образом и назначение Бушем Харви Питта в Комиссию по ценным бумагам и биржам напоминало лису, охраняющую цыплят, до тех пор, пока общественное возмущение не вызвало отставку Питта. |
| Write modified report to given file instead of changing the original report | Сохранить измененный отчет в файл вместо изменения оригинального отчета |
| Annual report and audit | Ежегодный доклад и ревизия |
| Rosenstein denied the report. | Розенштейн опроверг это сообщение. |
| Australian Crime Commission report | Доклад австралийской правительственной комиссии по борьбе с преступностью. |
| Read the report here. | Читайте доклад здесь. |
| Photo from Sarawak Report | Фотография Sarawak Report. |
Related searches : Reckless Misconduct - Alleged Misconduct - Game Misconduct - Culpable Misconduct - Prosecutorial Misconduct - Administrative Misconduct - Academic Misconduct - Market Misconduct - Personal Misconduct - Wanton Misconduct - Corporate Misconduct - Ethical Misconduct - Financial Misconduct
