Перевод "represents one third" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Third - translation :

ключевые слова : представляет олицетворяет символизирует символ точка третий третья третье третьего третьем

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Crimea itself represents a third potential flash point.	Сам Крым представляет третью потенциальную точку воспламенения.
That decision proved to be judicious for Trace TV as Africa represents one third of its turnover today.	И это было верное решение! Рост был чрезвычайно быстр и сегодня Африка составляет треть их оборота.
Quantitative easing represents one such attempt.	Количественное смягчение одна из подобных попыток.
One third is less than one half.	Треть меньше половины.
Do we say 'one third is yours and another his and one third for me?'	Будем ли мы говорить Тебе треть, тебе треть и мне треть .
Former United States senator George Mitchell represents a relatively neutral third party supervising the current talks.	Бывший американский сенатор Джордж Митчелл представляет относительно нейтральную третью сторону, контролирующую текущие переговоры.
We have one in Kathmandu, Nepal Dharamsala, India Takaungu, Kenya Takaungu is one third Christian, one third Muslim and one third animist, the community is Ollantaytambo, Peru, and Arctic Village, Alaska.	В Катманду, Непал, Дхарамсале, Индия, Такаунгу, Кения... в Такаунгу треть населения христиане, треть мусульмане и ещё одна треть язычники, такая община. Ольянтайтамбо, Перу и Арктик Вилледж, Аляска.
And there's a third one over here.	И поднялась другая волна,
So the Three Represents is an effort to salvage one party rule.	Так что Тезис о трех представительствах является попыткой спасти однопартийную систему правления.
Yellow represents tolerance.	Жёлтый цвет символизирует терпимость.
One third of all Americans are now obese.	Одна треть всех американцев в настоящее время страдает ожирением.
Over one third of adult women are anemic.	Свыше одной трети женщин страдают малокровием.
One third of the earth's surface is desert.	Треть земной поверхности пустыня.
I want you to tell me which one the first one, second one, third one or fourth one?	Первая, вторая, третья или четвёртая?
The green represents Paralympics and orange represents barrier free in Japanese.	Зеленые означают Паралимпиада , и оранжевые означают без барьеров на японском.
The new approach to exchange rate policies represents one of the most significant advances.	Новый подход к валютной политике представляет один из наиболее значительных шагов вперед.
Around one third of Indians live in conditions of acute poverty, and India accounts for roughly one third of the world s poor.	Около трети индийцев живут в условиях крайней нищеты, и на Индию приходится примерно одна треть бедного населения мира.
Third one how do you top that? What's next?	В третьих, как вы превзойдёте этот результат? Что следующее?
And Vasily replies Well, yes you're the third one!	А он ему говорит Вы третий .
About one third of the earth's surface is land.	Около трети земной поверхности составляет суша.
Almost one third of all office workers wear glasses.	Почти треть всех офисных работников носит очки.
Defense expenditures consume between one third and one half of the national budget.	Расходы на оборону составляют от одной трети до половины бюджета страны.
The Three Mis Represents	Три ложных представительства
She represents pure strength.	Она показала нам, какова может быть сила духа.
Who represents the defendant?	Кто защищает обвиняемого?
Who represents the defendant?	Кто представляет интересы подсудимого?
This pattern represents not the old regime's eradication, but its coexistence with the new one.	Такая модель представляет собой не искоренение старого режима, а его сосуществование с новым.
In fact, there's one lab in particular that represents 20 percent of all that capacity.	В частности, есть одна лаборатория, ответственная за 20 процентов этой мощности.
In France, one third of the population are believers, one third are non believers and the final one third are agnostics. Therefore, inter religious conversation is our tool for social cohesion and we need to discuss with everyone.	Во Франции проживает верующих одна треть населения, неверующих одна треть населения и одна треть агностиков раз так, межрелигиозные связи для нас это средство сплотить общество, нужно установить диалог со всеми.
One is dead, one went mad, and the third is me and I ve forgotten.	Один из них убит, один сошел с ума, а третий это я и я забыл .
The third alternative is the one embraced by several economists.	Третья альтернатива поддерживается несколькими экономистами.
One is, the secret to peace is the third side.	во первых, секрет мира это третья сторона.
One third of the people I rescue are HIV positive.	Треть спасаемых мною людей имеет положительный ВИЧ статус.
One third of Nepal's GDP is made up of remittances.	Треть ВВП Непала составляют средства, поступающие в страну денежными переводами из за рубежа от людей, находящихся на заработках.
Our city has one third as many people as Tokyo.	Население нашего города треть от населения Токио.
Maya represents the ideal citizen, and the beehive represents a well organized militarist society.	Майя символизирует идеального гражданина, а улей хорошо организованное милитаристское общество.
White represents peace, and dignity.	Белый мир и достоинство.
Green represents hope, and faith.	Зелёный надежду и веру.
The work related cars are now used for work for one third of the time, another one third of the time is used for officials' private matters, and the remaining one third of the time is used for the driver's affair.	Служебные автомобили в настоящее время используются для работы лишь треть времени, другую треть их используют для личных дел чиновников, а оставшуюся треть времени их используют водители для своих нужд.
Islam represents a way of engaging the world through which one can achieve certain desirable goals.	Ислам это способ объединения мира, с помощью которого каждый может достичь желаемых целей.
I tell her story to everyone because she represents one of millions of HIV AIDS orphans.	Я рассказываю ее историю всем, потому что она одна из миллионов детей, осиротевших из за СПИДа.
Go buy a 3 button one, or use third button emulation.	Что делать, если у меня двухкнопочная мышь?
The third one is actually a regular sensor of visible range.	А вот уже третья камера это, собственно, обычный сенсор видимого диапазона.
It's the third capital in this country of one million inhabitants.	Это уже третья столица в стране с населением в один миллион человек.
One quarter of China s people drink substandard water one third of urbanites breathe badly polluted air.	Четверть людей Китая пьют не соответствующую стандарту воду треть горожан вдыхают ужасно загрязненный воздух.

Display this page in English