Перевод "repulsive force" на русский язык:


  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Tom's repulsive.
Том омерзителен.
You are repulsive.
Ты омерзителен.
Tom found Mary repulsive.
Том счёл Мэри омерзительной.
The repulsive familiarity of everything.
Отвратительная привычность во всем.
Smoking is a repulsive habit.
Курение отвратительная привычка.
It s repulsive, you ve lost my vote
Это отвратительно, вы потеряли мой голос.
Do you find me repulsive? No, not all.
Я тебе отвратителен? Вовсе нет .
Do you find me repulsive? No, of course not.
Я тебе отвратительна? Конечно нет .
All women, as such, appeared to him dreadful and repulsive.
Все женщины, просто как женщины, были страшны и противны ему.
And like millions around the world I find it all utterly repulsive.
И как миллионы людей по всему миру, я нахожу это крайне отвратительным.
She knew all these ways of his and they were all repulsive to her.
Она знала все эти приемы, и все они ей были отвратительны.
To me he was always repulsive, and so he has proved in the end.'
Он мне всегда противен был, и так и кончилось.
We used to scorn individual heroism, but binding the all powerful superhero with patriotism is more repulsive.
Обычно мы насмехаемся над личным героизмом, но связывать всемогущего супергероя с патриотизмом ещё более отвратно.
Force majeure
Форс мажор
Force yourself!
Пересиль себя!
Force yourself!
Заставь себя!
Force yourself!
Заставьте себя!
It reminds Asians of the repulsive Japan of the 1930 s rather than the attractive Japan of today.
Это напоминает жителям Азии, скорее, о вспыльчивой Японии 30 ых гг. ХХ века, чем о прекрасной Японии наших дней.
Standing over the cauldron, the witch stirred a repulsive stew made of mud, piss, and human body parts.
Стоя над котлом, ведьма помешивала омерзительную бурду, состоящую из грязи, мочи и человеческих частей тела.
Entry into force
Вступление в силу
FORCE IN CYPRUS
ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ ПО ПОДДЕРЖАНИЮ МИРА НА КИПРЕ
Force Commander (ASG)
Командующий Силами (ПГС)
Force cannot accomplish everything.
Силой невозможно добиться всего.
The Future of Force
Будущее силы
Air force One Wamalwa
Air force One Wamalwa
The police used force.
Полиция использовала силу.
Use the Force, Saeb!
Используй Силу, Саэб!
Use the Force, Saeb!
Используй Силу, Саиб!
Why not put out the candle, if there is nothing more to look at? If everything is repulsive to look at?
Отчего же не потушить свечу, когда смотреть больше не на что, когда гадко смотреть на все это?
Bahrain's police force has been found guilty of using excessive force against protesters.
Полиция Бахрейна была признана виновной в использовании чрезмерной силы против протестующих.
Everything he recalled was nauseous, but most repulsive of all, like something shameful, was the memory of the evening at Lydia Ivanovna's.
Все, что он ни вспоминал, все было гадко, но гаже всего, точно что то постыдное, вспоминался ему вечер у графини Лидии Ивановны.
The use of power need not involve force or the threat of force (coercion).
Использование власти не нуждается в применении принуждения (силы или силовой угрозы).
It has landed in force.
Он пришел, полон сил.
Force them to help others.
Заставить их помогать другим.
Article 45 Entry into force
Статья 45 Вступление в силу
A monologue with enormous force.
Удивительной силы монолог.
Force them to help others.
Да. Заставить их помогать другим.
Office of the Force Commander
Канцелярия Командующего Силами 2 2 1 5
The argument has no force.
Этот аргумент не убедителен.
The argument has no force.
Довод не убедителен.
Don't try to force it.
Не старайся делать это насильно.
Don't try to force it.
Не старайтесь делать это насильно.
They came in full force.
Они пришли в полном составе.
There's nothing to force here!
Нечего здесь форсить!
He's force feeding his goose.
Он откармливает своего гуся.

 

Related searches : Repulsive(a) - Repulsive Interactions - Force Multiplier - Force Quit - Tightening Force - Downward Force - Force Application - Dynamic Force - Global Force - Mechanical Force - Elastic Force - Twisting Force