Перевод "require a degree" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Another disadvantage of derivatives is that they require a high degree of sophistication both technical and political. | Ещё одним недостатком производных ценных бумаг является то, что они требуют высокой степени профессионализма как технического, так и политического. |
| In addition, most MMOs require some degree of teamwork for parts of the game. | В большинстве MMORPG для доступа к частям игры необходимо играть в команде. |
| Now, granted, for many men it may require a degree in philosophy to see something wrong with these images. | что многие мужчины не находят в этих изображениях ничего особенного, если только не смотреть на них с философской точки зрения. |
| So, in dealing with China, Europe must be clear about its interests, which will require a high degree of unity. | Так, в отношениях с Китаем, Европа должна иметь четкое представление относительно своих интересов, которые потребуют высшей степени единства позиций. |
| She received a doctor's degree. | Она получила докторскую степень. |
| degree. | ред. |
| She has a degree in biology. | У неё степень в биологии. |
| I've got a 38.9 degree fever. | У меня температура 38,9. |
| I've got a 38.9 degree fever. | У меня температура тридцать восемь и девять. |
| Do you require a deposit? | Нужно оставить вам задаток? |
| Attribution, however, is a matter of degree. | Вместе с тем, атрибуция является вопросом степени сложности. |
| I agree with you to a degree. | Отчасти я согласен с Вами. |
| I agree with you to a degree. | В какой то степени я с тобой согласен. |
| I agree with you to a degree. | До некоторой степени я с вами согласен. |
| He got a master's degree in law. | Он получил степень магистра права. |
| Sovereign regimes require a political identity. | Суверенным режимам необходима политическая идентичность. |
| Third, reforms require a strong leader. | В третьих, реформы требуют сильного лидера. |
| Sports activities require a slender figure. | Для того, чтобы заниматься спортом, нужна стройная фигура. |
| In 2008, the government under former military dictator Pervez Musharraf amended election laws to require a university degree mandatory in order to qualify to become member of parliament. | В 2008 году правительство страны под руководством бывшего военного диктатора Первеза Мушаррафа внесло изменения в избирательный закон для того, чтобы стать членом парламента, необходимо иметь университетский диплом. |
| She got a master's degree three years ago. | Она получила степень магистра три года назад. |
| All forecasts have a certain degree of uncertainty. | Все прогнозы в какой то степени неточны. |
| But a few of our politicians have a medical degree! | Но есть ведь и политики врачи! |
| So banks require capital as a backstop. | Итак, банки нуждаются в капитале в качестве поддержки. |
| It doesn't require a scholar to interpret. | Чтобы это разобрать не нужен учёный. |
| This work calls for a high degree of skill. | Эта работа требует высокого мастерства. |
| In 1947, he received a degree in Electrical Engineering. | Получил степень бакалавра в Иллинойском университете в Урбане Шампейне. |
| He instead received a degree without examination in 1814. | А в 1814 году он получил степень бакалавра. |
| Hoover graduated in 1895 with a degree in geology. | Окончил университет в 1895 году. |
| A breakthrough will require a major change in direction. | Крупные достижения потребуют масштабной перемены курса. |
| degree from Caltech in 1962, and Ph.D. degree from Princeton University in 1965. | Степень доктора философии (PhD) получил в 1965 г., Принстонский университет. |
| Now she graduates from a Master's degree, with a good job. | Теперь у неё диплом магистра и хорошая работа. |
| Now, in America law is a professional degree you get your university degree, then you go on to law school. | Вы знаете, что в США юридическая степень считается профессиональной. Сначала надо окончить университет, затем поступить на юриста. |
| Good decisions require | Принятие правильных решений требует |
| I require advice. | Мне нужен совет. |
| It doesn't require you to be a polyglot. | Для этого не нужно быть полиглотом. |
| A rhetorical question does not require an answer. | Риторический вопрос не требует ответа. |
| Creating supranational institutions adequate to the task would require not only a willingness to give up national sovereignty but a considerable degree of convergence in national preferences regarding what constitutes a desirable set of social arrangements. | Создание наднациональных институтов, способных адекватно выполнять такие задачи, потребовало бы не только готовности отказаться от национального суверенитета, но и значительного сближения национальных представлений о правилах функционирования общества. |
| There's that 90 degree turn. | Тот самый поворот на 90 градусов, о котором вы говорите, который поднимает его . |
| Almost every leader needs a certain degree of soft power. | Почти каждому руководителю нужна определенная степень мягкой власти. |
| Do you know how to treat a first degree burn? | Вы знаете, как лечить ожог первой степени? |
| Do you know how to treat a first degree burn? | Ты знаешь, как лечить ожог первой степени? |
| In fact, he also found a 7th degree polynomial parameterization. | Фактически, он также нашёл полиномиальную параметризацию 7 й степени. |
| 37.0 of the population had a Bachelor's degree or higher. | 37,0 населения имеют степень бакалавра или выше. |
| I 215 forms a 270 degree loop around the city. | Трасса I 215 опоясывает город в форме 270 градусной петли. |
| Educational requirements generally consist of a university degree in architecture. | Притцкеровская премия считается аналогом Нобелевской премии в архитектуре. |
Related searches : Require A Permit - Require A Quote - Require A Change - Require A Fee - Require A Minimum - Require A Quotation - Require A Deposit - Require A Response - Require A Commitment - Require A Reference - Require A Company - Require A License - Require A Provision
