Перевод "require a quotation" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Quotation - translation :

Require - translation :

ключевые слова : цитата кавычки цитату цитаты кавычках требуют потребует требую требуется требует

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

It's a quotation from Don Quixote.	Это цитата из Дон Кихота .
The quotation marks are superfluous.	Кавычки лишние.
The following passage is a quotation from a well known fable.	Следующий отрывок цитата из известной басни.
Love your neighbour as yourself is a quotation from the Bible.	Возлюби ближнего, как самого себя , это цитата из Библии.
Attribute quotation how to quote attributes inserted by quantaplus .	Кавычки в атрибутах какими кавычками обрамлять атрибуты при добавлении их quantaplus .
It seems to me better without the quotation marks.	Мне кажется, лучше без кавычек.
You'll receive the quotation in printed form (printed on a dot matrix printer).	Выдержку вы получите в печатном виде (матричный принтер).
The Economist snidely referred to the results in quotation marks.	Журнал Экономист ехидно привел слово результаты в кавычках.
The following quotation is typical Babbage was not alone in his campaign.	После путешествия в 1828 году Бэббидж продолжил разработку, но денег уже не было.
Do you require a deposit?	Нужно оставить вам задаток?
A quotation on his foundation s website reads When I was sick, I didn t want to die.	Выдержка на его сайте в Интернете гласит Когда я был болен, я не хотел умерать.
Sovereign regimes require a political identity.	Суверенным режимам необходима политическая идентичность.
Third, reforms require a strong leader.	В третьих, реформы требуют сильного лидера.
Sports activities require a slender figure.	Для того, чтобы заниматься спортом, нужна стройная фигура.
So banks require capital as a backstop.	Итак, банки нуждаются в капитале в качестве поддержки.
It doesn't require a scholar to interpret.	Чтобы это разобрать не нужен учёный.
A breakthrough will require a major change in direction.	Крупные достижения потребуют масштабной перемены курса.
Good decisions require	Принятие правильных решений требует
I require advice.	Мне нужен совет.
It doesn't require you to be a polyglot.	Для этого не нужно быть полиглотом.
A rhetorical question does not require an answer.	Риторический вопрос не требует ответа.
The second quotation is, See things not as they are, It's a quote from the American Prometheus book on Robert Oppenheimer.	Не то, что есть сегодня важно знать А то, чем завтра это может стать Эта цитата из книги Американский Прометей о жизни Роберта Оппенгеймера.
The coup era constitution will then require a revamp.	Конституция эры военного переворота потребует затем починки.
But reintegration will require a carrot and stick approach.	Но для возращения талибов в общество требуется использовать метод кнута и пряника .
A growing world economy will require additional energy resources.	С ростом мировой экономики потребуются дополнительные энергетические ресурсы .
Democracies require real debate.	Демократы требуют настоящих дискуссий.
What will this require?	Что же для этого нужно?
Require my password when	Требовать ввод пароля
They require extra help.	Им требуется дополнительная помощь.
I require your advice.	Мне требуется ваш совет.
I require your advice.	Мне требуется твой совет.
I require your assistance.	Мне требуется ваша помощь.
I require your assistance.	Мне требуется ваше содействие.
I require your assistance.	Мне требуется твоя помощь.
I require your assistance.	Мне требуется твоё содействие.
But this will require a shift in the ECB s attitude.	Но для этого потребуется, чтобы ЕЦБ изменил свой подход.
Markets work, but require a solid legal framework to function	Рынок выполняет свою функцию только при наличии солидного законодательства.
Security challenges in neighboring regions also require a joint response.	Проблемы безопасности в соседних регионах также требуют совместных ответных действий.
All plantations require slaves and a colonial system of management.	А любые плантации требуют рабов и колониальной системы управления.
One should provide an identifier after, then the string, and then the same identifier to close the quotation.	Но самым важным свойством строк в двойных кавычках является обработка переменных. Смотрите более подробно обработка строк.
They require deep, fundamental changes.	Они требуют глубоких, фундаментальных перемен.
Human Rights Require Stronger Institutions	Для защиты прав человека нужны более сильные институты
Third, INGOs require real independence.	В третьих, НПО необходима подлинная независимость. Любая занимающаяся консультированием НПО должна тщательно подходить к факту своего существования и к тому, чтобы она воспринималась как независимая от влияния со стороны заинтересованных политических кругов.
Global challenges require global solutions.	Глобальные проблемы требуют глобальных решений.
Immediate problems require immediate responses.	Срочные проблемы требуют срочного решения.

Display this page in English