Перевод "rescue operation" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Operation - translation : Rescue - translation : Rescue operation - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| But who, exactly, is responsible for the rescue operation? | Но хотелось бы знать, кто, собственно, отвечает за спасательную операцию? |
| And the local seabird rescue center, named SANCCOB, immediately launched a massive rescue operation and this soon would become the largest animal rescue ever undertaken. | Местный центр по спасению морских птиц, Южно Африканский Фонд По Спасению Прибрежных Птиц , немедленно развернул массовую операцию спасения. Вскоре она станет самой большой, когда либо начатой, операцией по спасению птиц. |
| In addition, the snipers did not have the proper equipment for this hostage rescue operation. | Вдобавок у снайперов не было подходящей экипировки для проведения данной операции. |
| By contrast, the inappropriateness of transplanting troops from Iraq into an emergency rescue operation is obvious. | И наоборот, очевидно, что переброска войск из Ирака для проведения чрезвычайных спасательных операций неэффективна. |
| An early sign was the failure of Operation Eagle Claw to rescue US hostages in Iran in 1980. | Первым признаком стал провал операции Орлиный коготь по спасению заложников США в Иране в 1980 году. |
| The footage also shows a rescue operation of one man trapped in rubble and rebels who threaten Assad with revenge | Также показана спасательная операция по освобождению людей из под руин и мятежники, угрожающие Ассаду местью. |
| Rescue the bugs! | Спасите жуков! |
| Search and rescue | Найти и спасти |
| Help! Rescue me! | На помощь! Спасите меня! |
| They'll rescue us. | Они нас спасут. |
| We need a human rescue as well as a financial rescue. | Нам необходимо не только финансовое, но и человеческое спасение. |
| Zoellick to the Rescue? | Зеллик на помощь? |
| Your soul needs rescue. | Твоя душа нуждается в спасении. |
| Your soul needs rescue. | Ваша душа нуждается в спасении. |
| I didn't rescue anybody. | Я никого не спас. |
| We will rescue them. | Мы их спасём. |
| Tom helped rescue Mary. | Том помог спасти Мэри. |
| We will rescue her. | Мы её спасём. |
| How Europe Can Rescue Europe | Как Европа может спасти Европу |
| We went to her rescue. | Мы пришли ей на помощь. |
| Nobody came to my rescue. | Никто не пришёл мне на помощь. |
| He came to my rescue. | Он пришёл мне на помощь. |
| Tom tried to rescue Mary. | Том попытался спасти Мэри. |
| Tom vowed to rescue Mary. | Том поклялся спасти Мэри. |
| I'm coming to your rescue! | Я иду к тебе на помощь! |
| I'm coming to your rescue! | Я иду к вам на помощь! |
| Tom came to my rescue. | Том пришёл мне на помощь. |
| Tom attempted to rescue Mary. | Том попытался спасти Мэри. |
| We've got to rescue Tom. | Нам надо спасти Тома. |
| We're trying to rescue you. | Мы пытаемся тебя спасти. |
| We'll help you rescue Tom. | Мы поможем вам спасти Тома. |
| Tom came to the rescue. | Том пришёл на помощь. |
| We're here to rescue you. | Мы здесь, чтобы спасти тебя. |
| We'll help you rescue them. | Мы поможем вам их спасти. |
| We'll help you rescue him. | Мы поможем Вам спасти его. |
| We'll help you rescue him. | Мы поможем тебе спасти его. |
| I'm here to rescue them. | Я здесь, чтобы спасти их. |
| I'm here to rescue him. | Я здесь, чтобы спасти его. |
| I'm here to rescue her. | Я здесь, чтобы спасти её. |
| We've got to rescue them. | Мы должны спасти их. |
| We've got to rescue them. | Мы должны их спасти. |
| We've got to rescue him. | Мы должны его спасти. |
| We've got to rescue her. | Мы должны спасти её. |
| We've got to rescue her. | Мы должны её спасти. |
| Tom came to Mary's rescue. | Том пришёл Мэри на помощь. |
Related searches : Rescue Mission - Rescue Boat - Rescue Package - Rescue Mode - Rescue Squad - Rescue Center - Rescue From - Rescue Equipment - Rescue Treatment - Mountain Rescue - Rescue Party - Rescue Vessel - Rescue Breath
