Перевод "restricted for" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Conditions for use of restricted tendering | Условия использования торгов с ограниченным участием |
| Restricted Overwrite | Ограниченная перезапись |
| Gain Restricted | Усиление ограничено |
| Restricted area. | Летающая пирамида, серийный убийца, а теперь еще и тюремные капсулы падают с неба. Кто то хочет подорвать мою политическую карьеру. Это напоминает греческую трагедию, сенатор. |
| Kubuntu restricted extras | Расширения Kubuntu, ограниченные патентами или законами |
| Ubuntu restricted extras | Расширения Ubuntu, ограниченные патентами или законами |
| Xubuntu restricted extras | Расширения Xubuntu, ограниченные патентами или законами |
| Immigration is restricted. | Иммиграция ограничена. |
| B. Restricted series | В. Документы ограниченного распространения |
| Access to restricted areas | Доступ в ограниченные зоны |
| DVD RW Restricted Overwrite | DVD RW Restricted Overwrite |
| You are not restricted by us, but you are restricted by your own affections. | Вам не тесно в нас но в сердцах ваших тесно. |
| This is a restricted area. | Это запрещённая территория. |
| Disseminate restricted or unrestricted data | Распростра нение данных ограничен ного или нео граниченного использова ния |
| Guys... Hold up, restricted area. | Сачекајте, овде је забрањена зона. |
| Our activities are restricted accordingly. | И наши действия соответственно ограниченьI. |
| Sorry, this is restricted territory. | Извините, эта территория для служебного пользования. |
| Red zone, ghost town, restricted entry, left untouched for 5 years, etc.... | Красная зона , город призрак , вход запрещен на протяжении 5 лет пребывавшая в нетронутом состоянии и так далее.... |
| In 2010, Marc became a restricted free agent for the first time. | В 2010 году Марк впервые стал ограниченно свободным агентом. |
| RPython The PyPy interpreter itself is written in a restricted subset of Python, called RPython (Restricted Python). | Интерпретатор полностью реализует язык Python, используя ограниченное подмножество этого же языка, называемое RPython (Restricted Python). |
| Terrorism is just restricted to Muslims | Терроризм ограничивается мусульманами |
| Freedom of speech was tightly restricted. | Свобода слова была жёстко ограничена. |
| They are entirely restricted to Australia. | Род представлен исключительно в Австралии. |
| Guidance on the term severely restricted | Руководящие указания в отношении термина строго ограниченный |
| C. Banned or severely restricted chemicals | С. Запрещенные или строго ограниченные химические вещества |
| It is not a restricted society. | В этом обществе нет ограничений. |
| You're restricted to the hallways tonight. | Сегодня вы ограничены коридорами. |
| well, you're in a restricted area! | Вы находитесь в зоне ограничения скорости. |
| They are wrong, however, about Europe s prospects for achieving its restricted growth potential. | Тем не менее, они заблуждаются о перспективах Европы в достижении ограниченной способности к росту. |
| However, weather restricted the attendance for the Manchester City match to just 12,000. | Однако из за плохой погоды на матч с Манчестер Сити пришло лишь 12 тысяч зрителей. |
| Commonly used applications with restricted copyright for kubuntu (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash) | Часто используемые приложения с ограничением авторских прав для Kubuntu (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash) |
| Every airport contains areas allocated to the public and restricted areas for authorized individuals. | В каждом аэропорту имеются зоны общественного пользования и зоны ограниченного доступа для уполномоченных лиц. |
| STUN does work with three types of NAT full cone NAT, restricted cone NAT, and port restricted cone NAT. | STUN работает с тремя из четырех основных типов Full Cone NAT, Symmetric NAT, Address Restricted NAT и Port Restricted NAT. |
| C. Guidance on the term severely restricted | С. Руководящие указания, касающиеся использования термина строго ограниченный |
| Writing DVD RW in restricted overwrite mode. | Запись DVD RW в режиме ограниченной перезаписи. |
| Access to restricted port in POST denied. | Доступ к привилегированному порту в POST запрещён. |
| I knew it wasn't the restricted area. | Я знала, что это не были места для белых. |
| It should be in our restricted section. | Она должна быть в нашем специальном хранилище. |
| It was thus agreed that the grounds for the use of restricted tendering should be spelled out and that the procedures for use of restricted tendering should remain those for tendering proceedings, except for the requirement of open solicitation. | Соответственно было решено дать четкую формулировку оснований для использования торгов с ограниченным участием и применять в отношении использования этих торгов общие процедуры проведения торгов, предусмотрев лишь требование об их открытой организации. |
| Rotterdam Convention Operation of the Prior Informed Consent procedure for banned or severely restricted chemicals | Роттердамская конвенция функционирование процедуры предварительного обоснованного согласия в отношении запрещенных или строго ограниченных химических веществ |
| The access to the web site is restricted and only open for TIR Focal Points. | Подробную информацию см. |
| Annex II contains the criteria for listing banned or severely restricted chemicals in Annex III. | В приложении II содержатся критерии включения запрещенных или строго ограниченных химических веществ в приложение III. |
| Restricted Environmental Stimulation Therapy (REST) There are two basic methods of restricted environmental stimulation therapy (REST) chamber REST and flotation REST. | Их техника была названа Терапия ограниченной средовой стимуляции (Restricted Environmental Stimulation Therapy, REST). |
| Freedom of speech was restricted in this country. | Свобода слова была ограничена в этой стране. |
| Freedom of speech is restricted in some countries. | В некоторых странах свобода слова ограничена. |
Related searches : Restricted For Use - Restricted For Sale - Is Restricted For - Highly Restricted - Restricted Rights - Restricted Zone - Restricted Funds - Restricted Material - Restricted Party - Restricted Work - Severely Restricted - Restricted Data - Restricted Document
