Перевод "retail inflation" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Inflation - translation :

Retail - translation :

ключевые слова : инфляция инфляцию Инфляция ции безработицы розничной розницу торговли торговле Розничная

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

retail prices.	Розничные цены. Ключевой пункт здесь заключается в том, что розничная цена включает в себя не только стоимость товара, но и издержки торговых предприятий, такие как заработная плата персонала, арендная плата, реклама, размер чистой прибыли и т.д.
retail prices.	Розничные цены.
Online retail tactics	Тактика онлайн продаж
Retail customers, however, were largely ignored.	Розничной торговле, тем не менее, уделялось очень мало внимания.
What's the retail price of eggs?	Сколько стоят яйца в розничной продаже?
Certain sectors, like retail, finance and real estate, have benefited greatly from mainlanders, but the inflation and housing bubbles created make the rest suffer.	Сектору финансов, розничной торговли и недвижимости китайцы с материка принесли много прибыли. Однако это привело к инфляции и искусственному раздуванию цен на рынке недвижимости, что создало массу проблем для всех остальных.
Start with the evidence on retail prices.	Начнем с данных по розничным ценам.
Inefficiency in agriculture, retail, and government are legendary.	Неэффективность сельского хозяйства, розничной торговли и государственных предприятий являются легендарными.
Commercial interests want more office and retail space.	Преследующие коммерческие интересы силы стремятся отвоевать всё больше площадей под офисы и торговлю.
The new model will retail for 30,000 yen.	Новая модель будет продаваться по розничной цене в 30 000 иен.
Inflation	Рост
Inflation!	Инфляция!
Inflation.	Инфляция.
Forget Inflation	Забудьте про инфляцию
Recent monthly figures suggest a pick up in retail sales.	Данные последних нескольких месяцев предполагают оживление в розничной торговле.
Overall, consumers are increasing their spending across most retail categories.	В целом, потребители увеличивают свои расходы в большинстве розничных категорий.
Recent monthly figures suggest a pick up in retail sales.	Данные последних нескольких месяце предполагают оживление в розничной торговле.
They supply supermarkets and smaller retail outlets across the country.	Их продукция идёт в супермаркеты и маленькие розничные магазины по всей стране.
With little wage inflation, high goods inflation is unlikely.	При низком уровне инфляции, вызванной ростом заработной платы, высокий уровень инфляции, связанной с увеличением количества товаров, маловероятен.
Asia s Inflation Trap	Азиатский инфляционный капкан
Russia s Eternal Inflation	Вечная российская инфляция
Beyond Inflation Targets	Что стоит за целевыми показателями инфляции
The Inflation Puzzle	Головоломка инфляции
Rethinking Inflation Targeting	Переосмысливая инфляционное таргетирование
Inflation is down.	Инфляция снизилась.
Consider also what is happening to private consumption and retail sales.	Рассмотрите также, что происходит с частным потреблением и розничной торговлей.
They pioneered new retail institutions, from department stores to box stores.	Онибыли основоположниками новых учреждений розничной торговли от универмагов до магазинов складского типа.
But other important indicators like retail sales and housing show upticks.	Но другие важные показатели такие как розничные продажи и строительство жилья показывают рост.
This was confirmed by a fall in retail sales in April.	Это подтвердило снижение розничных продаж в апреле.
National governments could establish a personal allowance to exempt retail investors.	Национальные правительства могли бы установить личные льготы, чтобы освободить от налога розничных инвесторов.
By contrast, inflation hawks argue that inflation must be attacked preemptively.	А вот непримиримые борцы с инфляцией считают, что инфляцию нужно подавлять в зародыше.
Creating these retail products will require time, experimentation, and some real innovation.	Создание такой розничной продукции потребует времени, экспериментов и некоторых реальных инноваций.
You see, he has established the largest retail chain, called Big Bazaar.	основал крупнейшую в Индии сеть розничных магазинов Биг Базар.
The project is aimed at the HORECA segment, small retail, and offices.	Проект ориентирован на сегмент HoReCa, мелкую розницу и офисы.
An Inflation Reality Check	Знакомство с реальной инфляцией
What about inflation targeting?	А как обстояло дело с инфляцией?
Inflation is another concern.	Инфляция является еще одной проблемой.
Inflation Comes to China	Инфляция приходит в Китай
Fighting Inflation Promotes Growth	Борьба с инфляцией способствует экономическому росту
When Inflation Doves Cry	Когда голуби инфляции плачут
Such a commitment would create definite inflation expectations (albeit not of continuing inflation).	Принятие такого обязательства создало бы определенные инфляционные ожидания (впрочем, ожидания не о продолжительной инфляции).
A retail ring fence makes most sense if coupled with new a new resolution regime, which would allow a retail subsidiary to be wound up without contagion across the group.	Розничная ограда имеет больше всего смысла в сочетании с новым режимом разрешений, что позволит ликвидировать розничные дочерние банки без распространения инфекции внутри группы.
The retail giant Wal Mart is driving emissions reduction throughout its supply chain.	Компания Coca Cola исключает всякое использование фторуглеводородов, влияющих на климат.
Indeed, within the OECD, Austria retains one of the tightest retail sector regulations.	Например, время работы магазинов должно подчиняться жестким правилам.
Indeed, within the OECD, Austria retains one of the tightest retail sector regulations.	Действительно, в секторе розничной торговли Австрия сохраняет среди стран участниц OECD (Организации экономического сотрудничества и развития) самые жесткие регулятивные нормы.

Display this page in English