Перевод "retirement costs" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Retirement - translation :

ключевые слова : ценой затраты издержки расходов расходы пенсию пенсии престарелых отставки пенсионный

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Retirement benefit	Пенсия
Retirement pension	Пенсия при выходе в отставку
Deferred retirement benefit	Отсроченная пенсия
Early Retirement for the Eurozone?	Досрочный выход еврозоны на пенсию?
His revenue doubled after retirement.	После выхода на пенсию его доход увеличился вдвое.
Individuals respond to the incentives created by the variety of early retirement and retirement programs.	Индивидуумы отзываются на стимулы, создаваемые большим количеством разнообразных программ раннего ухода на пенсию и ухода в установленный срок.
Retirement Young worked for NASA for 42 years and announced his retirement on December 7, 2004.	В декабре 2004 года, после 42 летней службы в НАСА, Джон Янг вышел на пенсию.
First, increase the age of retirement.	Во первых, увеличить пенсионный возраст.
The False Promise of Later Retirement	Лживое обещание позднего выхода на пенсию
Celtic target Michu in retirement hint	Мичу, которым интересуется Селтик , намекнул о завершении карьеры
However, early retirement schemes also imply tremendous and often neglected costs for government budgets and the pension systems by increasing benefit payments while reducing contributions.	Однако схемы раннего ухода на пенсию также подразумевают невероятно большие и часто не учитываемые издержки для государственных бюджетов и пенсионных систем, так как они увеличивают объем льготных выплат и снижают взносы.
I can't say I'm happy about retirement.	Я не могу сказать, что я рад выходу на пенсию.
After the war, Lebrun lived in retirement.	В дальнейшем Лебрен жил в Париже как пенсионер.
How many were forced to take early retirement?	Сколькие были вынуждены уйти на пенсию раньше положенного времени?
His income was diminished by half after retirement.	После выхода на пенсию его доходы уменьшились вдвое.
He announced his retirement on 20 October 2009.	В октябре 2009 года объявил о завершении своей карьеры.
He announced his retirement on February 11, 2015.	11 февраля 2015 объявил о завершении карьеры.
If the ball costs 10, the bat costs...	Если мяч стоит 10, то ракетка стоит....
This keeps costs much lower than in France, and Greece, for example, where the retirement age is 60 or below, and where pension outlays are soaring as a result.	Это сохраняет затраты на значительно более низком уровне, чем во Франции и Греции, например, где возраст выхода на пенсию составляет 60 лет или ниже и где, как результат, стремительно растут пенсионные расходы.
Tightening the rules governing accessibility to different early retirement systems is more likely to be effective than raising the official retirement age.	Ужесточение правил, управляющих доступностью различных систем раннего ухода на пенсию, вероятно, будет более эффективным, чем увеличение официального возраста выхода на пенсию.
Anonymity for rape accusers is long overdue for retirement.	Анонимность обвинителей в изнасиловании уже давно пора отправить на пенсию.
Why aren't people saving more for their future retirement?	Почему люди не сберегают деньги на будущую пенсию?
Finally, incentives for private retirement saving should be expanded.	Наконец, следует расширить стимулы для частных пенсионных накоплений.
Women are losing sleep over this retirement savings fear	Женщины лишаются сна из за этого страха по поводу пенсионных накоплений
I bought an eight acre farm for my retirement.	Я прикупил к своей пенсии ферму с восемью акрами земли.
After his retirement in 1993, he lived in Moscow.	С 1993 года генерал майор авиации в запасе.
He then went to the east and into retirement.	В войсках сената началась эпидемия.
What actually happens is that the average retirement age is sometimes noticeably lower than the earliest eligible age for the normal retirement system.	Что происходит в действительности, так это то, что средний возраст ухода на пенсию иногда заметно ниже, чем самый ранний допустимый возраст для нормальной системы ухода на пенсию.
Non post costs	Расходы, не связанные с должностями
Travel costs 24.0	Путевые расходы 24,0
Travel costs 76.0	Путевые расходы 76,0
Annual standard costs	Обычные годовые расходы
Estimated total costs	Сметные общие расходы
Common staff costs	Сотрудники категории
Dreaming costs nothing.	Мечтать ничего не стоит.
Dreaming costs nothing.	Мечтать не вредно.
Everything costs money.	Всё стоит денег.
Food costs money.	Еда стоит денег.
Courtesy costs nothing.	Вежливость ничего не стоит.
This costs nothing.	Это ничего не стоит.
Early retirement policies everywhere stand in clear need of reform.	Политика раннего ухода на пенсию повсеместно нуждается в реформировании.
But reform should not be confined to public retirement systems.	Но реформа не должна ограничиваться только государственной пенсионной системой.
The rest pass through some type of early retirement scheme.	Остальные покидают ряды рабочей силы по какой либо схеме раннего ухода на пенсию.
Teachers' unions say the law jeopardizes public servants' retirement benefits.	Профсоюзы учителей говорят, что закон негативно скажется на пенсионных пособиях государственных служащих.
Tom can put away more money, tax deferred, for retirement.	Том может отложить больше денег, отложенных налогов, на пенсию.

Display this page in English