Перевод "returned to work" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Work - translation :

ключевые слова : вернули вернула вернул возвращения вернулись поработать сработает работаешь работают работой

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Tom returned to work.	Том вернулся к работе.
We returned home after finishing the work.	Закончив работу, мы вернулись домой.
When they emerged from prison, they returned to their dangerous work.	По выходу из тюрьмы они возвращались к своей опасной работе.
In 1917 he returned to Kiev, where he found work as an accompanist.	В 1917 году вернулся в Киев, работал аккомпаниатором.
Toward four o'clock, having finished his work, he returned home.	Окончив свои дела, он вернулся домой в четвертом часу.
'But I am not yet prepared to say that such work is desirable,' returned Levin.	Но я еще не признаю этого дела хорошим, покраснев, сказал Константин Левин.
Employees recuperated their workspaces when they returned to work and found locked doors and shuttered businesses.	Сотрудники восстановили свои рабочие места, после того как они вернулись на работу и обнаружили запертые двери и закрытые предприятия.
Most of the workers involved in the riot returned the following day but refused to work.	Большинство участвовавших в беспорядках рабочих вернулись на следующий день, но отказались работать.
This made a positive impression on Reagan, who recovered and returned to work within two weeks.	Это имело положительный эффект на Рейгана, который оправился и вернулся к работе через две недели.
However, in 1911 he returned to his native village to work as a carter of a dairy plant.	В 1911 году Ильюшин вернулся в родную деревню, работал возчиком молока маслодельного завода деревни Березняки.
I returned to Japan.	Я вернулся в Японию.
I returned to Japan.	Я вернулась в Японию.
He returned to America.	Он вернулся в Америку.
He returned to Japan.	Он вернулся в Японию.
Lincoln returned to Washington.	Линкольн вернулся в Вашингтон.
She returned to Japan.	Она вернулась в Японию.
I've returned to Boston.	Я вернулся в Бостон.
I've returned to Boston.	Я вернулась в Бостон.
Tom returned to Boston.	Том вернулся в Бостон.
Tom returned to Australia.	Том вернулся в Австралию.
In the past year, however, things reportedly returned to normal following this emergency situation regarding the work flow.	Но в прошлом году произошло возвращение от чрезвычайной ситуации в рабочем процессе к норме .
He returned to his book.	Он опять взялся за книгу.
That ship returned to Taiwan.	Судно вернулось на Тайвань.
They eventually returned to Malaysia.	Спустя время они вернулись в Малайзию.
Carol returned to her hotel.	Кэрол вернулась в отель.
Carol returned to her hotel.	Кэрол вернулась в гостиницу.
Tom returned to his room.	Том вернулся в свою комнату.
I returned to my seat.	Я вернулся на своё место.
I returned to the house.	Я вернулся в дом.
Tom returned to his office.	Том вернулся в офис.
Tom has returned to Boston.	Том вернулся в Бостон.
Tom has returned to Australia.	Том вернулся в Австралию.
Everything has returned to normal.	Всё вернулось в нормальное русло.
Tom returned to his room.	Том вернулся к себе в комнату.
I returned home to eat.	Я вернулся домой поесть.
I returned home to eat.	Я пришёл домой поесть.
Our clothes, our culture, our work, but none of the money they make is returned to the Indigenous communities.	Это наша одежда, наша культура, наш труд, но ничего из того, что они зарабатывают, не выплачивается общинам коренных народов.
Lynch subsequently returned to his independent roots, and did not work with another major studio for over a decade.	Линч впоследствии вернулся к своим независимым корням, и не работал с другими крупными студиями уже более десяти лет.
I've returned.	Я вернулся.
Tom's returned.	Том вернулся.
Spring returned.	Весна вернулась.
I've returned!	Я вернулся!
She's returned.	Она вернулась.
He never returned to his cell.	Он так и не вернулся в свою камеру.
Kitty returned to Russia quite cured!	Кити возвратилась домой, в Россию, излеченная.

Display this page in English