Перевод "richard nixon" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| President Richard Nixon had invited us to lunch. | Президент Ричард Никсон (Richard Nixon) пригласил нас на ланч. |
| There is a great story, again, told about Richard Nixon. | Есть одна замечательная история, опять же, про Ричарда Никсона. |
| PITTSBURGH In 1971, President Richard M. Nixon launched a war against cancer. | ПИТСБУРГ В 1971 году президент Ричард М. Никсон начал войну против рака. |
| PITTSBURGH In 1971, President Richard M. Nixon launched a war against cancer. | ПИТСБУРГ В 1971 году президент Ричард М. Никсон начал quot войну quot против рака. |
| You may recall the story of Richard Nixon attending the independence celebrations in Ghana. | Если вы помните, как раз тогда Ричард Никсон посетил празднование независимости в Гане. |
| Richard Nixon, for example, was strong on cognitive skills, but weak on emotional intelligence. | Ричард Никсон, например, имел сильные познавательные навыки, но слабый эмоциональный интеллект. |
| Anyway, as Richard Nixon liked to say, there's no such thing as a free lunch. | Во всяком случае, как любил говорить Ричард Никсон, нет такой вещи как бесплатный обед. |
| The US government under President Richard Nixon pressed the Germans and Japanese to revalue their currencies. | Правительство Соединенных Штатов во главе с президентом Ричардом Никсоном оказывало давление на немцев и японцев, чтобы ревальвировать их валюты. |
| It was never more effectively displayed than in the Watergate investigation, which brought down Richard Nixon in 1974. | Никогда еще это не было продемонстрировано более эффективно, чем во время расследования Уотергейтского дела, которое привело к отставке Ричарда Никсона в 1974 году. |
| WASHINGTON, DC America s opening to China by Richard Nixon and Henry Kissinger in 1971 1972 was a historic breakthrough. | ВАШИНГТОН, ОК Открытие Америки для Китая, которое провели Ричард Никсон и Генри Киссинджер в 1971 1972 х годах, было крупным историческим достижением. |
| Richard Nixon, for example, said of Jews that you can t trust the bastards, but was a great admirer of Israel. | Ричард Никсон, например, говорил о евреях нельзя доверять этим ублюдкам , но являлся большим поклонником Израиля. |
| President Richard Nixon hailed the 1971 Smithsonian agreement as the most significant monetary agreement in the history of the world. | Президент Ричард Никсон приветствовал Смитсоновское соглашение 1971 года, как самое значимое денежно кредитное соглашение в мировой истории . |
| If you were President Richard Nixon, there was no ignoring what appeared on the front page of The New York Times . | Если бы вы были президентом Ричардом Никсоном, то вы бы не смогли просто проигнорировать то, что появилось на первой полосе Нью Йорк Таймс . |
| If you were President Richard Nixon, there was no ignoring what appeared on the front page of The New York Times . | Если бы вы были президентом Ричардом Никсоном, то вы бы не смогли просто проигнорировать то, что появилось на первой полосе quot Нью Йорк Таймс quot . |
| America s role as the world s banker went unchallenged for the next 40 years ago, until President Richard Nixon decoupled the dollar from gold. | Роль Америки как мирового банкира принимали без возражений в течение последующих лет, пока президент Ричард Никсон не отвязал доллар от золота. |
| Nixon got that right. | Никсон понимал это правильно. |
| Many Americans supported Nixon. | Многие американцы поддержали Никсона. |
| Nixon became very angry. | Никсон очень разозлился. |
| I suppose it was the 50th anniversary of the so called kitchen debate which he held with Richard Nixon that first triggered my memories. | Кажется, что сначала мои воспоминания вызвала 50 ая годовщина так называемых кухонных дебатов с Ричардом Никсоном. |
| As the late economist Herb Stein, an advisor to President Richard Nixon, used to say, if something is unsustainable, then someday it will stop. | Как говаривал покойный экономист Херб Стейн, советник президента Ричарда Никсона, если что то невозможно удерживать, оно когда нибудь остановится. |
| Presidents who followed policies of retrenchment since the end of World War II have included Dwight Eisenhower, Richard Nixon, Jimmy Carter, and now Obama. | Среди президентов, которые следовали политике сокращения после окончания второй мировой войны, были Дуайт Эйзенхауэр, Ричард Никсон, Джимми Картер и сегодня Обама. |
| For future neo conservatives, however, the 1960 s produced a trauma that transcended the humiliation of a lost war and the disgrace of Richard Nixon. | Для будущих неоконсерваторов, однако, 1960 е годы были травмой , которая заключалась в унижении от проигранной войны и позором Ричарда Никсона. |
| Another was definable victory, which one never has in a war on drugs (a term first used by Richard Nixon in the late 1960 s). | Третьим условием была стратегия выхода, которой не хватает Кальдерону. |
| But it is now clear to historians that Richard Nixon was determined to make his overture to China from the moment he began his presidency. | Однако сейчас историки понимают, что Ричард Никсон намеревался завязать дружественные отношения с Китаем с самого начала своей президентской карьеры. |
| Another was definable victory, which one never has in a war on drugs (a term first used by Richard Nixon in the late 1960 s). | Еще одним условием является поддающаяся определению победа, чего не может быть в случае войны с наркотиками (термин, который впервые использовался Ричардом Никсоном в конце 1960 х годов). |
| The Nixon Option for Iran? | Сценарий Никсона для Ирана? |
| Nixon was born in California. | Никсон родился в Калифорнии. |
| Moore, Richard | Moore, Richard |
| Richard Holt | Richard Holt |
| Richard Blanco. | Ричард Бланко. |
| Richard A. | ми). |
| Richard Sharpe. | Richard Sharpe. |
| On election day, voters chose Nixon. | В день выборов избиратели выбрали Никсона. |
| CAMBRIDGE When President Richard Nixon proclaimed in the early 1970 s that he wanted to secure national energy independence, the United States imported a quarter of its oil. | КЕМБРИДЖ. Когда президент Ричард Никсон объявил в начале 1970 х, что ему хотелось бы защитить национальную энергетическую безопасность, Соединенные Штаты Америки импортировали четверть своей нефти. |
| Lane, Richard (1989). | Lane, Richard (1989). |
| Richard A. McCabe. | СПбГУ, 2001. |
| Richard Cameron (1648? | Ричард Камерон (, 1648? |
| Vladimir Putin needs his own Nixon moment. | Владимир Путин нуждается в собственном моменте Никсона . |
| Nixon, C. E. V. and Rodgers, Barbara. | В 496 году Хлодвиг I принимает христианство. |
| It is now increasingly evident that today s crisis has its roots in February 1971, when US President Richard Nixon decided to break the link between the dollar and gold. | Сейчас становится всё более очевидно, что корни текущего кризиса уходят в февраль 1971 года, когда американский президент Ричард Никсон решил разорвать связь доллара и золота. |
| CA You know, it's not Richard Branson. It's Sir Richard Branson. | CA Прошу отметить не Ричард Брэнсон, а Сэр Ричард Брэнсон. |
| Richard named Richard de Camville and Robert of Thornham as governors. | От имени короля Кипром остались править Ричард Камвилл и Роберт Тернхемский. |
| Yet three days yes, days after his conviction, President Richard Nixon ordered that he be released from prison and allowed to serve his sentence in a comfortable two bedroom house. | Однако спустя три дня именно дня после признания его виновным, президент Ричард Никсон приказал, чтобы его освободили из тюрьмы и позволили отбывать приговор в комфортабельном доме с двумя спальнями. |
| Richard Carter I'm Richard Carter, and this is the Sashimi Tabernacle Choir. | Ричард Картер Я Ричард Картер, а это Странствующий сашими хор . |
| Photo by Richard Wareham. | Фото Ричарда Уорхема (Richard Wareham). |
