Перевод "riga city council" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

City - translation :

город

Council - translation :

совет

Riga - translation :

Рига

ключевые слова : Город городом городского городу городской совете Совет Совете совету Совета Рига Риге Риги

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

I'm running for city council.	Я баллотируюсь в городской совет.
NATO after Riga	НАТО после Риги
I live in Riga.	Я живу в Риге.
The new City Council began operations in 2001.	Новая городская Дума начала деятельность в 2001 году.
Riga, Latvia Jana Seta, 2007.	Рига, Латвия Jana Seta, 2007.
Riga, Latvia Preses Nams, 1999.	Рига, Латвия Пресес Nams, 1999.
The City council has organized a lot of events.	Городским советом были организованны различные мероприятия.
Riga is the capital of Latvia.	Рига столица Латвии.
The current city council never even apologized to the citizenry for the last city manager.	Нынешний городской совет даже ни разу не извинился перед гражданами за предыдущего главу города .
Jumaane Williams, member of the City Council of New York	Джумейн Уильямс, член горсовета Нью Йорка
Today, the city council is the city's central administrative authority.	Сегодня муниципалитет центральный административный орган города.
They were transported by a dump truck from the city council.	Их перевёз грузовик самосвал мэрии.
The election of the City Council is held every four years.	Выборы в Городской совет проводятся раз в четыре года.
This year's summit was held in Riga, Latvia.	В этом году саммит проходил в Риге (Латвия).
In population, Lemsahl was second only to Riga.	по населению, Лемзал был вторым после Риги .
The City Parliament decrees regulations and by laws that are executed by the City Council and the administration.	Городской парламент устанавливает нормы и правила, которые в дальнейшем исполняются Городским советом и администрацией.
English is widely used and understood, so tourists will have little difficulty enjoying their city break in Riga without much knowledge of Latvian.	Использование английского широко распространено, поэтому отсутствие знаний латышского и русского во время поездки в Ригу не доставит никаких неудобств.
In response, the Madrid City Council requested people to limit their trash output.	В ответ Мадридский городской совет потребовал население города сократить выбросы мусора.
In the 1960s, the city became the center of the Upper Economic Council.	В 60 х годах ХХ века город стал центром Верхневолжского совнархоза.
1985, Valencian Arts Award ( Premi de les Lletres Valencianes ) from Valencia City Council.	1985, Valencian Arts Award ( Premi de les Lletres Valencianes ) от муниципального совета Валенсии.
Later, the Camerlengo also took political power, as President of the City Council.	Позднее Camerlengo также получил политическую власть как президент городского совета.
Fatemeh Eskandari, a member of the Karaj city council campaigned on the slogan, Happy citizens a city full of hope.	Фатеме Эксандари , член городского совета Кереджа, избиралась с лозунгом Счастливые жители город, полный надежды .
If they really hoped to be believed, they should have listened to my interlocutors in the old city of Riga over the next few days.	Если они действительно надеялись на то, что им поверят, им следовало бы послушать тех, с кем я разговаривал в старинном городе Риге в течение следующих нескольких дней.
airBaltic operates direct flights to Paris from Riga and Tallinn.	airBaltic летает в Париж из Риги и Таллинна.
Georgian Prime Minister Irakli Garibashvili speaks at the Riga Summit.	Премьер министр Грузии Ираклий Гарибашвили выступает на саммите в Риге.
The German army marched into Riga on 3 September 1917.	В сентябре 1917 г. город был захвачен германской армией.
The city authorities presented the veterans with the awards of the mayor of Vologda as well as the Vologda City Council.	Городские власти вручили ветеранам награды главы города и мэра Вологды, а также Вологодского городского совета.
Between 2002 and 2004, the European Council also fixed its seat in the city.	В период 2002 2004 годов Европейский совет также заседал в Брюсселе.
Mina Eskandari, a council member in the city of Mohajeran in Iran s Hamadan province and the first woman to serve as a city council member there, has supported the repair of roads leading to the city and the establishment of a medical clinic.	Мина Эскандари , первая женщина, ставшая членом совета в городе Мохаджеран в иранской провинции Хамадан, поддержала ремонт ведущих в город дорог и создание медицинской клиники.
Reach Vienna from Tallinn or Riga on a direct airBaltic flight.	Летайте в Вену из Таллинна или Риги прямыми рейсами с airBaltic.
Unfortunately for Georgia, the country s delegation to Riga returned empty handed.	Увы, грузинская делегация вернулась из Риги с пустыми руками.
According to the official estimate announced by the Aleppo City Council, the population of the city was 2,301,570 by the end of 2005.	Согласно официальным оценкам, объявленным городским советом Алеппо, население города достигло 2 301 570 к концу 2005 года.
At the same time, NATO after Riga faces a number of problems.	В то же время после Риги НАТО сталкивается с рядом проблем.
The Riga meeting is unlikely to produce any headline grabbing new initiatives.	Рижское совещание вряд ли породит новые инициативы, достойные газетных заголовков.
In 2005, the Tbilisi City Council voted to rename a street in honor of the U.S. president.	В 2005 году улица Меланская в Тбилиси была переименована в улицу Буша в связи с визитом президента США в Грузию.
Now, as Berlin and Riga suggest, power is returning as the trump card.	Теперь, как показывают события в Берлине и Риге, козырем вновь становится сила.
A man pours blood on several Dali paintings at an exhibit in Riga.	Мужчина залил кровью несколько картин Дали на выставке в Риге.
Unlike members of the City Council, members of the City Parliament are not politicians by profession, and they are paid a fee based on their attendance.	В отличие от членов Городского совета, члены Городского парламента не являются политиками по профессии, а их зарплата зависит от посещаемости.
airBaltic offers direct flights to Schiphol Airport in Amsterdam from Riga, Tallinn and Vilnius.	airBaltic предлагает прямые рейсы в аэропорт Schiphol в Амстердаме из Риги, Таллина и Вильнюса.
The predominant language in Riga is Latvian, a Baltic language closely related to Lithuanian.	Основным языком в Риге является латышский балтийский язык, очень похожий на литовский.
RIGA With each passing year, the impending crisis of global warming looms closer and closer.	Рига С каждым годом надвигающийся кризис глобального потепления подступает ближе и ближе.
In the year of Gagarin s 70th birthday, a monument to Yurius Gagarins appeared in Riga.	В год 70 летия Гагарина в Риге появился памятник Юриусу Гагаринсу.
airBaltic will launch a new direct route between Riga and Kazan on April 26, 2017.	Новый маршрут обеспечит удобные перелеты пассажирам между странами Балтии и столицей Республики Татарстан.
Fly non stop with airBaltic to Tegel Airport in Berlin from Riga, Vilnius and Tallinn.	С airBaltic летайте прямыми рейсами в аэропорт Tegel в Берлине из Риги, Вильнюса и Таллинна.
On January 27, the Marrickville Council, a city in New South Wales, voted to offload its investments in fossil fuels.	27 января органы местного самоуправления города Марриквилл, расположенного в Новом Южном Уэльсе, проголосовали за сокращение инвестиций, связанных с ископаемым топливом.

Display this page in English