Перевод "right moment" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Moment - translation : Right - translation : Right moment - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| For the moment, the right looks right. | В данный момент правыми выглядят правые. |
| We're waiting for the right moment. | Мы ждём подходящего момента. |
| You've turned up at the right moment. | Вы появились как раз вовремя. |
| She is all right at the moment. | Сейчас она в порядке. |
| We must choose the right moment carefully. | Мы должны тщательно выбрать подходящий момент. |
| This photo is taken in the right moment. | Эта фотография была сделана в подходящий момент. |
| This isn't the right moment. May I call later? | Сейчас не самый подходящий момент. Может, я перезвоню позже? |
| No nuclear power plants are operating at the moment, right? | А ведь сейчас не работает ни одна атомная электростанция! |
| 'All right! I'll come and see about it in a moment... | Ну, хорошо, я сейчас выйду и распоряжусь. |
| Are you busy right now? One moment, I am coming immediately. | Ты сейчас занят? Секунду, уже иду . |
| The ECB is accelerating the pace of normalization at precisely the right moment. | ЕЦБ ускоряет темп нормализации в самый подходящий момент. |
| We must start investing in people at the earliest possible moment right from birth. | Мы должны начать инвестировать в человеческий капитал с самого раннего момента сразу после рождения. |
| The woman says according to her doctors, her cancer was caught at the right moment. | Она говорит, что, по словам врачей, ей поставили диагноз в нужный момент. |
| Right, are you ready? I'm going to show you something for a very, very brief moment. | Готовы? Я вам очень быстро что то покажу. |
| I have to stand up and do something, and I will do it right now, right here, in the very moment where I am. | Я должна выстоять и сделать что нибудь. И я сделаю это здесь и сейчас. |
| The magical moment, the magical moment of conducting. | Волшебный миг в жизни каждого дирижера, |
| Some people say happiness is right now it's the quality of the freshness of the present moment. | в воображение о будущем, но не в настоящее. Другие говорят, что счастье бывает прямо в данный момент оно есть качество переживания настоящего. |
| From the moment that Anna gave him her love he considered his own right to her indefeasible. | С той минуты, как Анна полюбила Вронского, он считал одно свое право на нее неотъемлемым. |
| Haiti s Moment | Момент Гаити |
| Sarkozy s Moment | Удачный момент для Саркози |
| Hillary s Kissinger Moment | Момент Киссинджера для Хиллари |
| France s Fourth Moment | Четвертый повод для Франции проявить себя |
| The Hamas Moment | иДвижение Хамас |
| 'Wait a moment! | Ах, постой! |
| Wait a moment. | Постойте. |
| A Czech Moment | Момент для Чехии |
| Wait a moment. | Подожди секунду. |
| Wait a moment. | Подожди секундочку. |
| Wait a moment. | Погодите минутку. |
| Just a moment ... | Секунду... |
| Just a moment ... | Момент... |
| Just a moment ... | Минуточку ... |
| Seize the moment. | Лови момент. |
| Enjoy the moment! | Насладись мгновеньем! |
| Enjoy the moment. | Насладись мгновеньем! |
| Enjoy the moment. | Наслаждайся моментом. |
| Cherish this moment. | Цени это мгновение. |
| Relax a moment. | Расслабься на секунду. |
| Relax a moment. | Расслабьтесь на секунду. |
| Just a moment. | Минутку. |
| Enjoy the moment. | Наслаждайтесь моментом. |
| Just another moment! | Минуточку! |
| Just another moment! | Сейчас, сейчас! |
| It is always difficult to find the right monetary policy stance for any given economy at a given moment. | Найти правильную денежно политическую позицию для любой заданной экономики в данный момент всегда трудно. |
| It was doing its job moment by moment, day in, day out, year after year, a moment last year, a moment just now, doing its job. | Она делает свою работу секунда за секундой, день за днем, год за годом, и в прошлом году, и прямо сейчас, она делает свою работу. |
Related searches : Right This Moment - Yaw Moment - Awkward Moment - Fleeting Moment - Overturning Moment - Magic Moment - Decisive Moment - Tilting Moment - Senior Moment - Every Moment - Very Moment - Landmark Moment - Peak Moment
